Средневековье

Они быстро это сделали и полностью вооруженные сели в шлюпки своих судов. Среди них были и добрые рыцари, и храбрые арбалетчики. У греков также были арбалеты, и их люди расположились на самом берегу, близ которого стояли и пять военных галер. В городе Лимасол, где и развернулось сражение, они не оставили ничего, что можно было бы метать из окон и дверей – ни бочек, ни досок, брусьев или лестниц; не оставили они там и никаких щитов, и даже старых галер и барок Они все забрали на берег, чтобы атаковать крестоносцев. Они собрались на берегу при всем оружии, гордые как никто со знаменами и штандартами из дорогих тканей ярких цветов; сидя на больших сильных лошадях или на больших и красивых мулах, они принялись гикать на нас, как собаки, но мы им быстро сбили спесь. Мы были в худшем положении, поскольку плыли с моря битком набитые в маленькие, тесные шлюпки, уставшие и измученные морской качкой, обвешанные тяжелым оружием; и мы все были пешие, в отличие от них, находившихся в своей стране. Но мы лучше умели воевать».

Далее хроника Амбруаз, повествует, как король укрылся в чаще оливковых деревьев, чтобы атаковать армию греков:

«Там клирик с оружием к нему подошел,

И звали его Гуго де ла Map.

Он пожелал дать совет королю.

И сказал: “Уезжайте назад, государь,

Ведь у них слишком много народа”.

Король отвечал: “Клирик, займитесь

Писаньем своим, и ради Бога и девы Марии

Нам предоставьте сражаться”.

Поставив бедного клирика на свое место, он бросился на греков и армян, присоединившихся к императору, обратил их в бегство и захватил остров: “Что еще вам сказать? Через пятнадцать дней, я не лгу, благодаря Богу остров перешел в распоряжение короля и под власть франков».

После этого Ричард со своим флотом присоединился к французским крестоносцам, осаждавшим Акру.

Осада лилась с августа 1189 года, а Ричард прибыл в июне 1191 года. Осаждающие, как и осажденные страдали от сильного голода.

Ричард организовал атаку крепости, применив для этого камнеметы, разрушавшие стены и мины, пошатнувшие их.

«Когда франкские минеры проникли под Проклятую башню, они поставили подпорки, поскольку она уже сильно шаталась. Осажденные, со своей стороны, повели контрмину, чтобы добраться до наших минеров, и они наконец встретились и заключили взаимное перемирие. Среди ведших контрмину были христиане в кандалах; они говорили с нашими, и все оттуда ушли. Когда турки в городе узнали об этом, то сильно испугались».

При этом началось соперничество между Филиппом и Ричардом. Первый обещал всем обедневшим рыцарям платить по золотой монете в день. Ричард повысил плату до двух монет.

После того, как Акра была взята, Филипп Август вместе со своими баронами, покинул крестоносцев.

Хроника Амбруаза передает разговор о короле Ричарде, который якобы произошел между Саладином и епископом Солсберийским:

«Они собрались вместе и долго говорили.

О Ричарда победах стал вспоминать султан,

Епископ же в ответ ему повел такую речь:

“О короле моем я много могу вам рассказать,

И что он лучший рыцарь, каких нет в этом мире,

И воин превосходный, но если бы кто смог

В себе соединить достоинства его и ваши,

То с тех времен, как мир был Богом сотворен,

Другого б не нашлось такого храбреца”.

Когда епископ кончил, султан сказал ему:

“Сколь мужествен король, я знаю хорошо,

Но слишком он безумно ведет свою войну!

А я, каким бы ни был великим королем,

Хотел иметь бы разум, умеренность и щедрость

Скорее бы, чем храбрость, которой меры нет”».

Красноречивы и описания происходящего в трудах Боаэддина, арабского историка и биографа Саладина, очевидца описанных ниже событий.