Читаем Срочно требуется переводчик с французского полностью

– Я и говорю: с чего Аня решила, что Виктор может на ней жениться? Она, конечно, не уродина, но москвичи в таких не влюбляются, да и Изольда не допустила бы этого, – резюмировала женщина.

– А как Вы думаете, Анна может навредить Снежане? – задала главный вопрос Алиса. – Я беспокоюсь за подругу.

– Да кто же ее знает… Я не была свидетелем, как воспитывала племянницу сестра, которая все время завидовала мне, но знаю, что сеструха ничему не научила дочь: ни готовить, ни шить, ни вышивать, – пояснила Аграфена Никифоровна. – Ладно бы карьеру делала, так и тут ни на кого не выучилась.

– Я сама не умею шить, вязать, но хожу в спортзал. Может и Аня чем-нибудь увлекается, например, стреляет хорошо? – как бы между прочим спросила Алиса.

– Анька-то? Да она, кроме веника и расчески, в руках держать ничего не умеет. Ничем не увлекалась, уверена, что она ни на одной выставке не была и ни в один из музеев не сходила, – усмехнулась Аграфена Никифоровна. – Говорят, племяшки на своих теть похожи и характером, и внешне, а Анька вся в мать пошла неумеху. А я Ане часто советовала пойти на курсы какие-нибудь, иностранных языков, например. Бесполезно. А она после смены дневной сразу к Изольде приезжала, чтобы уборкой заняться. Первое время я созванивалась с Изочкой, а потом все меньше и меньше. И у меня сложилось впечатление, что она недовольна Аней, – стала сокрушаться Аграфена Никифоровна.

– Изольда Леонидовна на дачу наняла других женщин из местных, а Ане и повару предоставила отпуск, – призналась Алиса.

– А чего тогда Аня звонила и выясняла, как доехать до дачи? – удивилась Аграфена Никифоровна. – Впрочем, она такая назойливая, добьется, что Изольда уволит ее.

К ним подошли Борис и Михалыч, Алиса дала понять, что пора уезжать.

Борис Томский заторопился, пояснив, что у него еще дела и его ждут поставщики, и стал прощаться с хозяевами.

Отойдя в сторону, Алиса тихо стала говорить шефу о том, чтобы нянюшка Виктора не стала бы звонить Ане и ругать ее за проявленную той назойливость.

Борис Томский все понял и, согласившись взять с собой в дорогу пирожки, о чем-то поговорил с хозяйкой дома.

Проехав через центр города, они выехали за город и поехали в Москву.

– Я нянюшке так и сказал, что нужно выяснить, по какой причине Анна надумала съездить на дачу, и попросил не звонить ей, – признался Борис Томский.

– Нужно позвонить Хромову и сообщить, что Анна знает адрес дачи, – сказала Алиса и стала звонить новому знакомому.

– Кто бы сомневался? Аня побывала на месте происшествия, – ошеломил новостью Хромов.

– Вот тебе, бабушка и ушки на макушке! – воскликнула Алиса. – Как Вы узнали об этом?

– Узнали, – односложно ответил Хромов, явно не собираясь ничего рассказывать.

– Борис Наумович спрашивает: может нам с ним на дачу заехать? – спросила Алиса.

– Ни в коем случае, – резко возразил Хромов. – Занимайтесь своей работой, а расследование оставьте профессионалам, тем более, что мы с Полуяновым объединили свои усилия, – сообщил Хромов и закончил разговор.

Алиса озадаченно слушала гудки в своем сотовом.

– Фу ты, ну ты, ножки гнуты… Представляете, Борис Наумович, но Хромов велел нам с Вами заниматься работой, – с обидой произнесла Алиса.

– Хорошо, едем в офис, нас действительно ждет работа, – спокойно сказал Томский.

Алиса весь оставшийся путь молчала. Ей очень хотелось услышать, что делала Анна у их со Снежаной дома и узнать, имела ли она отношение к гибели Юлии Тихоновой.

Борис Томский, напротив, был согласен с мнением Хромова, что расследованием должны заниматься профессионалы, а у него и без этого забот достаточно.

Не успели они зайти в приемную, как из своего кабинета выбежал Олег Игоревич Максимов.

– Борис, Алиса, где пропадаете? От французов сообщение за сообщением, а вас обоих где-то носит, – воскликнул заместитель Томского.

– Без паники, сейчас Алиса прочтет…

Не успела Алиса перевести информацию от французских партнеров, зазвонил сотовый Томского.

– Да, Афанасий Тимофеевич, – удивился он.

– Борис Наумович, я из аэропорта… Звонила Нюся, очень плохо было слышно.

– Чего она хотела? – насторожился Борис Томский.

– Нюся говорит, что на даче никого нет, и твердит, что он был на даче, – сумбурно прокричал Афанасий.

– Афанасий, я ничего не понял… Кто он и где был? – спросил взволнованно Томский.

– Я сам ничего не понял, но Нюся очень просила передать Вам и Алисе, что она видела его. Борис Наумович, мой рейс объявили, я побежал, – крикнул Афанасий и связь прервалась.

– Что случилось? – спросила Алиса, глядя, как ее шеф недоуменно слушает частые гудки.

Томский дословно пересказал разговор с поваром.

–Странно, Анна призналась, что была на даче и о ком она говорила? – удивилась и Алиса.

Что-то ускользало от ее внимания. Но мысли Алисы были сосредоточены на дословном переводе поступившей от французов информации.

– Сейчас главное – работа, все остальное потом, – сказала она себе.

– Борис Наумович, французы жду ответа, тем более Хромов и без нашего вмешательства обойдется, – все еще с обидой сказала Алиса и повернулась к ноутбуку.

Перейти на страницу:

Все книги серии Расследование ведет Алиса Симонова

Похожие книги

Разворот на восток
Разворот на восток

Третий Рейх низвергнут, Советский Союз занял всю территорию Европы – и теперь мощь, выкованная в боях с нацистко-сатанинскими полчищами, разворачивается на восток. Грядет Великий Тихоокеанский Реванш.За два года войны адмирал Ямамото сумел выстроить почти идеальную сферу безопасности на Тихом океане, но со стороны советского Приморья Японская империя абсолютно беззащитна, и советские авиакорпуса смогут бить по Метрополии с пистолетной дистанции. Умные люди в Токио понимаю, что теперь, когда держава Гитлера распалась в прах, против Японии встанет сила неодолимой мощи. Но еще ничего не предрешено, и теперь все зависит от того, какие решения примут император Хирохито и его правая рука, величайший стратег во всей японской истории.В оформлении обложки использован фрагмент репродукции картины из Южно-Сахалинского музея «Справедливость восторжествовала» 1959 год, автор не указан.

Александр Борисович Михайловский , Юлия Викторовна Маркова

Детективы / Самиздат, сетевая литература / Боевики