Срочно требуется переводчик с французского

– Насторожило то, что Юлия ловко заставила меня вернуться в офис, чтобы проверить: все ли мои распоряжения выполнены, а она, мол, поедет в такси, – продолжил рассказывать теперь Хромову и Полуянову Бутов. – А сам я поехал за ними. Поставил машину за домом и из-за угла стал наблюдать. Меня удивило, что Юля отпустила такси. Я даже подумал, что она слукавила и поехала не к Снежане, а к этому студенту. Но увидел подошедших парня и девушку и понял, что Юля не обманула меня. Я ждал студентика и знал, как он выглядит. Кстати, приезда Снежаны, ее жениха и Алисы я не видел, они, видимо, приехали раньше Юли.

– Да, все верно. Юля позвонила Снежане, сообщила о своем приезде и попросила помочь занести вещи, – сказал Хромов.

– Да, я видел как Ваш Виктор и Алиса понесли вещи Барсика, а Юля шла с песиком в руках, – усмехнулся Бутов. – Когда Юля и Виктор вышли из подъезда и направились к машине, я понял, что он, возможно, по просьбе своей невесты решил отвезти Юлю, куда она попросит. Ведь она все-таки vip-клиентка. Юля привыкла, что весь мир кружится вокруг нее. Я видел, как Виктор побежал обратно и понял, что он что-то забыл у невесты. Юля сразу же опустила стекло и закурила. Она выглянула из окошка, и мне показалось, что она стала смотреть в мою сторону. Я испугался, что она заметит меня и спрятался за угол. Тоже закурил, чтобы снять нервное напряжение, а когда осмелился выглянуть, то увидел идущего к машине Виктора.

Бутов замолчал. Хромов и Полуянов, внимательно слушавшие его, не торопили, понимая, что Бутов подошел к финалу и сейчас расскажет, кто подходил к машине.

Они ошибались.

– Виктор, подходя к машине, что-то стал говорить Юле, но та, видимо, молчала. И тогда он заглянул в открытое окошко и, кажется, дотронулся до ее руки. А затем отпрянул от машины, выпрямился, едва не упал и… побежал прочь. И я понял, что с Юлей что-то случилось.

– Глеб Александрович, вспомните еще раз тот момент, когда Юля закурила и стала стряхивать пепел на асфальт. Может мимо проехала машина и кто-нибудь выскочил из нее, и Вы в этот момент спрятались? – спросил Хромов, задав тот же вопрос, что он задавал Виктору.

– Никого не было. Улица была пуста. Никто не проходил, никто не проезжал, – чуть не застонал Бутов.

– Глеб Александрович, может кто-то на велосипеде проехал или пробежал кто? – спросил Полуянов.

– Когда Юля закурила, вроде пацан с мячом в руках побежал по газону рядом с придомовой дорогой. Именно в этот момент мне показалось, что Юля смотрит на меня.

– Пацан! – вскрикнули одновременно Полуянов и Хромов.

– Подросток какой-то пробежал, он еще нагнулся, чтобы завязать шнурок на кроссовках, – пояснил Бутов. – Дальше я не видел ничего и, когда решился продолжить наблюдение, то пацана не видел ни на дороге, ни впереди по ходу движения.

– Глеб Александрович, Вы подходили к машине? – пробасил Полуянов.

– Да ты что, Максим. Я, как и Виктор, перепугался. Он-то понятно почему: увидел застреленную в его машине Юлю, а я испугался, что могут обвинить меня, узнав о моей слежке за ней. Сел в машину и уехал, – признался Бутов.

Полуянов закурил. Никто больше не притронулся к еде.

– У Алисы Симоновой, подруги Снежаны, есть версия, – сообщил Хромов.

– Чего молчишь тогда? – буркнул угрюмо Полуянов.

– Алиса утверждает, что домработница матери Виктора влюблена в него и из ревности могла устранить соперницу, – произнес Хромов.

– А причем тут Юля? – удивился Полуянов.

Хромов взглянул на Бутова.

– Дело в том, Максим, что Снежана, невеста Виктора, и моя Юля похожи словно сестры, вдобавок обе были в одинаковых красных платьях. Вот Алиса и предполагает, видимо, что убийца мог перепутать девушек, – объяснил Бутов. – Но я никакой девушки там не видел.

– Вот и Виктор ничего подозрительного не заметил, да он и не ожидал, что застанет Юлю кем-то застреленной, – сказал Хромов. – Но был кто-то третий. И это был настоящий убийца. К тому же почерк мужской, выстрел профессиональный, поэтому после обнаружения следов машины мы и подумали на Вас, Глеб Александрович, – признался Хромов.

– Поэтому я и уехал по-быстрому, – мрачно усмехнулся Бутов.

– Алиса видела у Юли Вашу фотографию, она утверждает, что Вы не успели бы застрелить и убежать, при Вашем весе Вы не тянете на скоростного бегуна, – усмехнулся в свою очередь Хромов.

– Так, обменялись любезностями. Версия пока одна – домработница, влюбленная в Виктора, который, как и Бутов, не причастен к убийству, – резюмировал Полуянов. – Поехали за этой девицей, прессанем и добьемся ее признаний, – предложил Полуянов.

– Старший брат Виктора и Алиса должны съездить к тетке Анны, живущей в Твери. Они намеренно проговорились при ней об отъезде на дачу Виктора его матери и Снежаны. Анна не знает адреса дачи и, если она позвонит тетке, выяснит у нее адрес и поедет в поселок, значит, это она застрелила Юлю, – объяснил Хромов.

– А причем тут тетка этой Анны? – не понял Полуянов.

– Она работала у Томских домработницей, вышла на пенсию и замуж и вместо себя порекомендовала племянницу, – пояснил Хромов.