Срочно требуется переводчик с французского

– Слушаю Вас, Андрей Александрович…

– Нужно Бутову помочь сегодня собрать вещи Юлии. Полуянов обещал помочь с вывозом тела на ее Родину, – объяснил Хромов. – Заедем за Татьяной, моей сотрудницей, вдвоем быстрее справитесь, затем заночуете у нее, а завтра сразу после работы поедете к однокурснице, – скомандовал Хромов.

– Тогда я сейчас соберу вещи с собой, а по дороге позвоню Ларисе Протасовой.

Алиса пошла в свою комнату, а Хромов позвонил Бутову и сообщил о предстоящем приезде к нему Алисы и его сотрудницы.

По односложному ответу он предположил, что Бутов заливает горе спиртным.

Заехав по пути за Татьяной, Хромов и девушки приехали в квартиру Юли Тихоновой почти в девять часов вечера.

В квартире они застали водителя Бутова – Петра Ивановича и захмелевшего мрачного Глеба Александровича.

– Алиса, как хорошо, что Вы приехали, да еще догадались еду захватить с собой, – шепнул водитель. – Шеф не в кондиции, ему бы поесть, а он не отпускает меня в магазин за продуктами, – пожаловался Петр Иванович.

Хромов объяснил, кто он и для чего они приехали.

– Я в курсе, – ответил водитель. – Надеюсь, Вам и Максиму Михайловичу удастся найти убийцу Юлии Анатольевны. А помощь девушек очень кстати. Домработницу Бутов в отпуск отправил.

Петр Иванович подошел к Алисе и Татьяне.

– Я уже начал укладывать вещи. Вы, девочки, все новое с этикетками складывайте в чемоданы, а все остальное в упаковочные мешки, косметику – в коробки, – распорядился Петр Иванович и повел девушек в спальню.

Хромов прошел в гостиную и молча сел рядом с Бутовым. Тот так же молча налил водку в стоявший перед ним фужер и жестом попросил Хромова принести с барной стойки и для него бокал.

Петр Иванович поспешил поставить перед шефом купленную Хромовым еду и выразительно посмотрел на Хромова.

– За Юлю, – прервал молчание Бутов.

Мужчины молча выпили, Хромов подцепил вилкой кусок соленой нарезки и вложил вилку в руку Бутова.

Петр Иванович одобрительно кивнул и вышел из гостиной. Он стал носить вещи из гардеробной комнаты в гостиную и складывать их на диван.

Из спальни вышла Алиса.

– Петр Иванович, под драгоценности нужны отдельные коробки, – сказала Алиса и, глянув на диван, мысленно ахнула.

Через два часа расслабленный от выпивки Бутов сидел в кресле и что-то пытался втолковать Хромову.

Татьяна, укладывавшая драгоценности в коробку, позвала Алису.

– Алиса, помоги Хромову: разговори Бутова, а я с Петром Ивановичем закончу укладывать вещи, – тихо попросила Татьяна.

Алиса понимающе кивнула. Она подошла к мужчинам.

– Столько вещей, боюсь, не хватит чемоданов и упаковочных мешков, – сказала Алиса. – Не хотите чаю, я бы выпила?

– А где Петр Иванович, пусть приготовит, – буркнул Бутов.

– Я попрошу, а Вы, Алиса, что-то хотели спросить у Глеба Александровича? – встал с места Хромов и проницательно посмотрел на Алису.

– Да, Вы, Глеб Александрович, сказали, что Юлия из Волгограда, а как она в Москву попала? – сориентировалась Алиса.

– Да как все провинциалки, мечтающие вырваться из нищеты, – угрюмо ответил Бутов.

– Тяжело ей, видимо, жилось в родном городе? – посочувствовала Алиса.

– Вам действительно интересно узнать о Юле? – поднял голову Бутов.

– Да, интересно. Мы со Снежаной ничего не знаем о жизни Юли, – произнесла Алиса, поворачиваясь в сторону входящих Хромова и Петра Ивановича. Мужчины несли чашки, чайник с кипятком и поменьше с заваркой.

Алиса стала разливать чай и окликнула Татьяну.

– Вы пейте, а я буду заканчивать возиться с вещами, – сказал Петр Иванович и покинул гостиную.

А Бутов приступил к рассказу.

– Юле было одиннадцать, а ее сестренке четыре года, когда их отец ушел из семьи. Он, скотина, не просто ушел, а сбежал к женщине лет на пятнадцать старше себя, но очень обеспеченной. И обрек семью на нищенское существование, так как нигде официально не работал.

Чтобы хоть как-то прожить на одну мизерную зарплату библиотекаря, Юля с мамой мыли подъезды в соседнем доме, а в четырнадцать лет Юля по знакомству устроилась уборщицей в парикмахерскую и после занятий бежала на работу.

Так она проработала почти три года. Однажды в парикмахерскую зашла знакомая хозяйки парикмахерской, та едва не расшаркивалась перед гостьей, заставила Юлю приготовить кофе.

Красивая, ухоженная, дорого одетая блондинка произвела на Юлю неизгладимое впечатление. Она прислуживала хозяйке и ее знакомой и жадно впитывала все, что произносила гостья.

Бутов взглянул на Алису и Татьяну.

– Вы обе наверняка москвички и ваши жизни складывались более удачно, – утвердительно произнес Бутов.

– Я из Санкт-Петербурга, но мне действительно повезло, у моей подруги двухкомнатная квартира и я поступила на бюджетное отделение и получаю стипендию и постоянно подрабатываю, чтобы не обременять родных, – сообщила Алиса.

– Я из Московской области, училась в Москве, здесь же устроилась на работу, снимаю квартиру, – пояснила Татьяна. – При желании в Москве всегда работу можно найти.