— Последнее бесконечно более опасно для твоего здоровья.
Она посмотрела на коробку из-под пиццы и журнал с голой цыпочкой, развалившейся на капоте грузовика.
— Я не уверена.
Майк пожал плечами.
— Почему я здесь? Почему мы не могли поговорить где-нибудь в другом месте, или по телефону, или, ещё лучше, просто написать друг другу, чтобы избежать всего этого личного общения и пропустить весь этот устаревший светский этикет?
— Этикет? — Майк усмехнулся. — Я не думаю, что ты когда-либо практиковала это.
Она ткнула средним пальцем ему в спину.
— Я всё видел, — Майк ухмыльнулся, глядя на экран своего компьютера. — Ты здесь, юный падаван, потому что мы собираемся взломать электронную почту нашего дорогого брата.
— Ты думаешь, мы сможем узнать, где он, по его электронной почте?
Беар не был таким глупым.
— Нет, Беар не настолько глуп, — сказал Майк.
— Тогда?
Может быть, ей стоит вложить деньги в электрошокер для скота? Она могла бы использовать его для разговоров с Майком, и с Меган… и людьми в целом. Она использовала бы его на низкой мощности, когда они слишком долго не доходили до сути.
Рейвен потёрла свои обнажённые руки. Её родители вложили деньги в кондиционер на те три недели лета, когда в окрестностях Ванкувера становилось достаточно жарко, чтобы нуждаться в нём. От сидения в комнате Майка в майке и коротких шортах ей стало холодно, а в лёгких пересохло. Она наслаждалась ощущением прохлады, когда впервые вошла в дом с летней жары, но не сейчас. Может, ей стоит обыскать комнату Джуни в поисках свитера?
— Как только у нас будет доступ к его электронной почте, мы сбросим его пароль для онлайн-банкинга.
У Рейвен отвисла челюсть.
— Мы взламываем банк? Ты выглядишь так, словно собираешься на пробежку, а не на преступление.
— На самом деле мы не занимаемся хакерством. Я не атакую их код.
— Звучит как формальность. Это всё равно мошенничество.
— Похоже, ты не хочешь искать Беара.
Она поджала губы и откинулась на спинку стула. Её обнажённые плечи ударились о стену, и она дёрнулась вперёд. Комната Майка. Ничего нельзя трогать. Или, по крайней мере, прикасаться как можно меньше. Она скрестила руки на груди и обхватила себя руками.
— Папа не может этого выяснить.
Майк закатил глаза.
— По-видимому.
— Зачем я нужна тебе здесь? Кроме того, что ты втянул меня в это в качестве сообщницы.
— Банк требует, чтобы Беар отвечал на вопросы личной безопасности, когда он сбрасывает свой пароль или входит в систему с нового места. В данном случае мы делаем и то, и другое. Его электронная почта также требует ответов на вопросы для сброса пароля.
Рейвен заворчала.
— В чём дело?
— Я едва могу вспомнить свои ответы, — она махнула рукой в сторону одного из экранов. — Я имею в виду, что обычно я знаю ответ, но не то, как я его изначально набрала. Например, использовала ли я заглавные буквы, пробелы или местоимения? Откуда мне знать, каковы ответы Беара?
— Расслабься, — Майк повернулся к ней лицом. Его взгляд смягчился. — Если мы не войдём, хуже не станет. Но всё же стоит попробовать, верно?
Её плечи поникли.
— Правильно.
— Кроме того, если это не удастся, я всегда могу атаковать банковский код.
Рейвен застонала. Солнечный свет снаружи превратился в потоки золотого и красного. В комнате потемнело.
Майк включил настольную лампу. С учетом верхнего света, его комната была освещена достаточно, чтобы квалифицироваться как тюрьма строгого режима. Её брат повернулся обратно к своим компьютерам.
— Готова?
— Ну, валяй.
— Домашнее животное.
— Чертово отродье ада.
— К-и-с-с-а, — произнёс Майк, печатая. — Любимый пляж?
В Тёмном мире? В этом районе было множество пляжей, и Беар посетил многие из них, в дополнение к серфингу на острове.
— Тофино?
— Это город, а не пляж.
— Лонг-Бич?
Щёлк-щёлк-щёлк. Майк покачал головой.
— Честерман?
— Нет. Может быть, попробовать что-нибудь значимое?
— Раттревор?
Она назвала пляж с фотографии, которую они оба вставили в рамку. Раскинувшийся пляж с белым песком на восточном побережье острова Ванкувер был единственным пляжем, о котором у них сохранились общие воспоминания. Но это было так давно. Она ни разу не возвращалась туда после окончания средней школы. Как и Беар, насколько она знала.
— Бинго. Хорошая работа. Ещё один. Старшая сестра.
Рейвен фыркнула.
Майк нажал «Ввод» и хмыкнул.
— Не сработало.
— Бранвен.
Майк застонал.
— Конечно, — он снова напечатал. — Хорошо, мы в его электронной почте. Теперь для банка.
Майк переместился, чтобы посмотреть на другой экран, в то время как его пальцы танцевали по клавиатуре.
Рейвен встала и обошла груды одежды, чтобы выглянуть в окно Майка. Солнце село, окрасив мир в оттенки серого, когда свет скользнул за деревья. Двор её родителей, теперь погружённый во тьму, напоминал о её прошлом. Она бегала по этому участку травы, крича, визжа, играя и смеясь со своими братьями и сестрой. С Беаром. У неё защемило сердце.
Колокольчик Пепе звякнул, когда он бродил по траве. Он когда-нибудь переставал есть?