Сталин. Биография в документах (1878 – март 1917). Часть I: 1878 – лето 1907 года

Именем Российской Федеративной Социалистической Республики Советов, Московский Революционный Трибунал в заседании своем от 16 апреля нов[ого] стил[я] 1918 года, рассмотрев жалобу народного комиссара гражданина Сталина (Джугашвили) по обвинению Юлия Осиповича Цедербаума (Л. Мартова) в оклеветании в печати доброго имени Сталина (Джугашвили) и выслушав объяснения обвиняемого Мартова о неподсудности возбужденной Сталиным жалобы Революционному Трибуналу, а также реплики по этому поводу сторон, ПРИЗНАЛ: что во 1-х, Революционному Трибуналу подсудны только те преступления, совершаемые путем использования печати, которые имеют целью осуществления одной из преступных задач, указанных в инструкции Революционному Трибуналу в параграфе первом, во 2-х, сообщение Мартова в газете «Вперед» №51 о том, что Сталин в свое время был исключен из партийной организации за прикосновенность к экспроприациям, хотя бы и клеветническое, не является преступлением, предусмотренным] инструкцией Революционному Трибуналу. И ввиду изложенных выше оснований ПОСТАНОВИЛ: жалобу гражданина Сталина по обвинению Л. Мартова в клевете в печати оставить без дальнейшего рассмотрения, как неподсудную Московскому Революционному Трибуналу.

В то же время Московский Революционный Трибунал, ознакомившись с содержанием оглашенной на Суде части статьи Л.Мартова в газете «Вперед» №51 под заглавием «Еще об артиллерийской подготовке», усмотр[ел]:

во 1-х, что в словах: «Чтобы Закавказская Республика не бесчестила себя, опускаясь до уровня какого-нибудь правительства Ленина-Троцкого или Вильгельма-Гинденбурга» заключается оскорбительный со стороны Мартова для власти Рабоче-Крестьянского Правительства выпад, подрывающий доверие к ней среди широких народных масс.

Во 2) что в словах: «Кавказские виселицы и расстрелы понадобились «Правде» для артиллерийской подготовки предстоящего похода большевистского правительства на Кавказ в целях его присоединения и в целях выполнения обязательства, которое взял на себя Ленин: отдать Батум, Карс и Ардаган Турции» СОДЕРЖИТСЯ СООБЩЕНИЕ, способное в широких трудовых массах поднять смуту и беспокойство в том, что РабочеКрестьянская власть готова бросить трудящиеся массы России против таковых же на Кавказе.

Ввиду изложенного выше мнения Суда, Московский Революционный Трибунал ОПРЕДЕЛИЛ: затребовать в настоящем же Судебном заседании у гражданина Л.Мартова объяснение по поводу помещенных им в газете «Вперед» выражений.

Председатель Москов[ского] Револ[юционного] Трибун[ала] (подпись)

Члены-заседатели (подписи)

Московский Революционный Трибунал, выслушав объяснения гражданина Л.Мартова по поводу слов, помещенных им в газете «Вперед» №51, чтобы Закавказская Республика не бесчестила себя, опускаясь до уровня какого-либо правительства Ленина-Троцкого или Вильгельма-Гинденбурга, ПРИЗНАЛ: в этих словах наличность оскорбления для власти РабочеКрестьянского Правительства; в словах той же статьи Л. Мартова «Кавказские виселицы и расстрелы понадобились «Правде» для артиллерийской подготовки настоящего похода большевистского правительства на Кавказ в целях его присоединения и в целях выполнения обязательства, которое взял на себя Ленин: отдать Батум, Карс и Ардаган Турции» Трибунал ПРИЗНАЛ наличность сообщения, способного вызвать в широких трудовых массах смуту и беспокойство в том, что Рабоче-Крестьянская власть готова бросить рабочие массы Центральной России против таковых же на Кавказе.

Все эти сообщения Московский Трибунал признал способными подорвать доверие к Рабоче-Крестьянскому Правительству среди народа. Объяснения гражданина Мартова Трибунал признал неосновательными, а самого его виновным в совершении преступления посредством печати против народной власти.

Ввиду изложенного Московский Революционный Трибунал ПОСТАНОВИЛ: выразить на первый раз гражданину Л. Мартову (Цедербауму) за легкомысленное для общественного деятеля недобросовестное в отношении народа преступное пользование печатью, общественное порицание, обязав все газеты, выходящие в Москве, опубликовать настоящий приговор.

Председатель Московского] Революционного] Трибун[ала] (подпись) Члены (подписи) С подлинным верно Секретарь (подпись)

РГАСПИ. Ф. 558. Оп. 2. Д. 3. Л. 62-63 об. (подлинник, рукопись).

ГА РФ. Ф.Р-1235. Оп. 93. Д. 200. Л. 13-13 об. (заверенная копия, машинопись, с печатью Московского Революционного трибунала).

№ 9

Сталин:

В Народный комиссариат юстиции Кассационная жалоба

16 апреля сего года состоялся приговор Московского Рев. Трибунала, коим дело по моей жалобе на Л. Мартова (Цедербаума) признано неподсудным Революционному Трибуналу. Такой приговор, нарушающий декрет о суде от 24 ноября, я считаю неправильным, ввиду того прошу Народный] Ком[иссариа]т Юстиции представить в Всер[оссийский] ЦИК мою жалобу с заключением Нар[одного] К[омиссариа]та Юстиции об отмене приговора Московского Революционного Трибунала от 16 апреля.

17 апр[еля]

Народный комиссар по делам национальностей И. Сталин [Пометы: «Поступ. 17/IV-18. П. Ст[учка]», «№ 2600 1918 г.»]