Существует записанный в конце 1940-х гг. сотрудницей ИМЭЛ Софьей Познер (в прошлом она была одним из руководителей большевистской боевой организации) рассказ Софьи Тодрия о том, как в их квартиру в Петербурге пришел бежавший из ссылки Коба (см. док. 90). Тодрия начала с признания, что не помнит точно даты этого события, и имела на эту тему спор с другой старой большевичкой – Верой Швейцер: был это 1908 или 1909 г. Отбросив дату 1908 г. как невероятную, обратим внимание на финал рассказа Тодрия, которой запомнилось, что через несколько дней после описанного случая Джугашвили был арестован. Тогда ее рассказ относится скорее к сентябрю 1911 г., но и 1909 г. вероятен, ведь тогда после побега из Сольвычегодска Коба тоже видел Сильвестра Тодрию и мог побывать в его петербургской квартире. Возможно, в памяти рассказчицы эти два эпизода наложились друг на друга. Это угадывается также и из противоречия в рассказе: Софья Тодрия описывает, что Сосо у них обедал, затем прилег отдохнуть и ушел, но в конце называет это «ночевкой». Вероятно, в двух во многом сходных случаях, разделенных двумя годами, так и было – один раз он у них ночевал, в другой просто провел половину дня и к ночи ушел. Ничего особенно примечательного, кроме живой бытовой сценки, Софья Тодрия не поведала. Но помимо Аллилуевых и Тодрия других свидетелей краткого пребывания Иосифа Джугашвили в Петербурге партийные историки не нашли. Очевидно, он более никого не успел повидать.
Поскольку за Джугашвили-Чижиковым в сентябре 1911 г. наблюдали филеры, мы знаем его передвижения за два дня, проведенных в Петербурге (см. док. 88, 89, 91, 93). Поезд из Вологды прибыл в столицу в 8 часов 40 минут утра 7 сентября, Джугашвили оставил вещи на вокзале и вернулся за ними в полночь вместе с Сильвестром Тодрией. Стало быть, днем он разыскал Тодрию и, по-видимому, провел часть дня и обедал у него. По воспоминаниям Анны Аллилуевой, написанным со слов отца и Сильвестра Тодрии, выходит, что адреса Тодрии Джугашвили не знал (о том же – что питерских адресов у него не было – свидетельствовал и И. М. Голубев (см. док. 80)) и, сойдя с поезда, просто бродил целый день по Невскому, пока не встретил Тодрию. Вместе они нашли комнату в меблированных номерах и на следующий день пошли к Аллилуевым; уйдя от них поздно вечером, Джугашвили отправился ночевать к монтеру Забелину, а на следующий день ночевал в гостинице, где и был арестован (см. док. 94). Если Джугашвили и вправду целый день ходил по городу в надежде на удачу, то это хорошо согласуется со словами Софьи Тодрия, что, придя к ним, он выглядел очень усталым и прилег отдохнуть. Но другие приведенные Анной Аллилуевой подробности противоречат хронологии (Коба провел на свободе в столице не три, а всего две ночи) и данным наружного наблюдения, согласно которым ночевал Кавказец обе ночи в гостинице. Представляется, что ночевка у монтера Забелина, о которой последний также оставил воспоминания и тоже отнес ее к сентябрю 1911 г., на самом деле могла иметь место двумя годами ранее, летом 1909 г., когда Сергей Аллилуев, сослуживец и начальник Забелина, заботился о ночлеге для Кобы (см. гл. 18, док.3). Не нашлось в рассказе Анны Аллилуевой места и посещению беглецом квартиры Тодрии.