Путаница с датой побега Свердлова заслуживает внимания потому, что Иосиф Джугашвили скрылся из Нарыма 1 сентября (см. док. 10, 11). Хотя об обстоятельствах его побега не известно ровным счетом ничего, ясно, что, кроме как на пароходе, он отбыть не мог, дорог-то из Нарыма не было. Если Свердлов также бежал 1 сентября из Нарыма, то они должны были оказаться на одном и том же пароходе. Однако о совместном побеге умалчивают жизнеописания как одного, так и другого; более того, создается впечатление, что вдова Свердлова для того и прибегает к спутыванию дат, чтобы исключить само предположение и развести во времени его побег с побегом Сталина. Может быть, предприимчивый Свердлов пробрался 1 сентября в Нарыме на пароход (как за год до этого он спонтанно сбежал с парохода в Томске), тем самым рискуя спутать и провалить подготовленный загодя план побега Джугашвили? Молчание о подробностях побега в официальных биографиях и ходившие позднее в партийной среде слухи, подобные переданному Чуевым, могут косвенно указывать на что-то подобное.
Партийная история обрастала слухами, тем более что в 1920-е гг. продолжала быть в значительной мере устной. По мере создания официальной версии, неполнота и лживость которой живым еще участникам событий была хорошо известна, параллельно складывалось неофициальное, циркулировавшее в кулуарах предание, дошедшее до нас лишь отдельными, кем-то записанными фрагментами. Приведенные рассказы Анны Аллилуевой и Чуева показывают, что это устное и зачастую антисталинское предание было немногим правдивее отцензурированной партийной истории.
В таких отдаленных местах, как Нарым, подобное устное предание расцветало яркими красками. Среди собранных в фонде Сталина материалов имеется машинописная копия статьи «Рассказы о Сталине, Свердлове, Куйбышеве, записанные в Нарыме[526]
. Автор ее не указан, однако она, очевидно, принадлежит перу хорошо образованного филолога или фольклориста, собравшего рассказы о ссыльных советских вождях в 1942 г. (некоторые записи имеют указанную в скобках дату). Именно в этой статье содержатся записи воспоминаний квартирной хозяйки Алексеевой и ее сына. Большинство записанных текстов представляют собой или очень типичные, трафаретные рассказы о ссыльных, степень достоверности которых совершенно не ясна, поскольку любой из них мог быть сочинен задним числом, или же откровенно фантастические, фольклорные повествования. Как писал неизвестный автор и собиратель этих текстов, «одни из этих рассказов отражают реальные встречи рассказчиков с т. Сталиным, другие являются плодом вымысла, так сказать присвоением этого факта. Но поскольку в этих рассказах верно отражен образ вождя, они представляют интерес, а поскольку они порой проникнуты лиризмом – они приобретают поэтический характер»[527]Так, сложно судить, если ли доля правды в рассказе старожилки Колпашево Лукерьи Китовны Тихомировой, что она в юности присутствовала на вечеринке в доме ссыльного грузина, куда ее зазвали обещанием познакомить с приехавшим из Нарыма «великим человеком», которым и оказался Джугашвили (см. док. 8). Преувеличение его значения, будто бы уже тогда осознанного товарищами, – частый мотив такого рода рассказов. Жители Колпашево, Ачинска уверяли, что уже в те годы о Кобе говорили, что он «помощник Ленина», «великий человек» и т. д. В рассказе Л. К. Тихомировой причудливо перемешаны правдоподобные подробности застолья, плавно переходящие в детали, вызывающие серьезное сомнение. В целом невозможно судить, действительно ли Лукерья Китовна однажды оказалась на вечеринке с участием Джугашвили и Свердлова или рассказ выдуман от начала до конца. Делать на его основании вывод, что Джугашвили приезжал в Колпашево и познакомился там со Свердловым, было бы опрометчиво. Тем более что другой пожилой нарымчанин, колхозник-рыбак, уверял того же автора, что видел Сталина на пароходной пристани в Нарыме («я потом его узнал, когда увидел его на фотографии») и что собственными глазами наблюдал его побег на моторной лодке: «Бежал из Нарыма на моторке. Видел, как на этой моторке он мчался по Оби. Догнать было бы никак нельзя, так быстро»[528]
.Как на самом деле Джугашвили бежал из Нарыма, остается только гадать. У него не было другого пути, кроме как плыть на пароходе до Томска. Летом 1912 г. агенты Томского ГЖУ осведомляли, что кто-то из пароходных служащих помогает ссыльным, укрывает беглецов, возит для них нелегальные посылки. Агенты указывали на некоего Сергея Катковского, служащего на пароходе «Колпашевец», «помощника машиниста на пароходе «Двигатель» Ефима Крутикова»; доносили, что «на пароходе «Колпашевец» есть помощник машиниста, молодой человек, как фамилия, имя и отчество, неизвестно, который иногда берет поручения по доставке в ссылку и обратно писем и посылок» (полиции предстояло разобраться, тождественен ли он С. Катковскому), что «бегству нарымцев способствует масленщик на пароходе „Верный" Владимир Кармашев; он же провозит нелегальных»[529]
.