В эти часы.
Войска 64‑й и 57‑й армий Донского фронта, расчленив южную группировку противника, вплотную подошли к центру города. Войска левого фланга 64‑й армии ведут бои за центральную часть города. 7‑й стрелковый корпус и 204‑я стрелковая дивизия армии уничтожают врага к северу от устья р. Царицы, вдоль берега Волги. 38‑я мотострелковая бригада полковника И. Д. Бурмакова штурмом взяла остатки зданий городского театра и Дома Советов, расположенных на площади Павших борцов.В ночь с 30 на 31 января.
Ф. Паулюс получает последнюю радиограмму от Гитлера. Она гласит: «Поздравляю Вас с производством в генерал-фельдмаршалы».В эту же ночь.
38‑я мотострелковая бригада во взаимодействии с 329‑м инженерным батальоном блокирует здание универмага, в подвале которого размещается штаб 6‑й немецкой армии во главе с командующим.В этот же день
. Воронежско-Касторненская операция. Изо дня в день растет число пленных. Необычайно велико и количество захваченного вооружения, транспорта и различного военного имущества. Пленные и трофеи берутся в каждом населенном пункте. Например, только сводный отряд подполковника Жидкова в пути от Горшечного до Касторного взял в плен около 2 тыс. вражеских солдат и офицеров, захватил 12 танков, 60 орудий, 80 минометов, 50 мотоциклов, восемь железнодорожных составов с паровозами под парами, до тысячи автомашин и свыше 3 тыс. лошадей.Часть трофеев, особенно лошади, используются тут же и весьма успешно: главным образом, для подвоза боеприпасов, продовольствия и горючего, а во многих случаях также для переброски войск. В условиях бездорожья и снежных заносов это позволяет обеспечить высокую подвижность и маневренность стрелковых дивизий. Всего отбито у противника более 12 тыс. лошадей.
Из архивных материалов и документов текущего дня
От Советского Информбюро
30 января войска Северо-Кавказского фронта в результате решительной атаки овладели городом и крупным железнодорожным узлом Тихорецк, районным центром и железнодорожной станцией Ладожская, районными центрами Архангельская, Тбилисская, железнодорожными станциями Гречишкино, Малороссийская. Войска Закавказского фронта овладели городом Майкоп. Войска Воронежского фронта овладели районным центром Нижнедевицк, районным центром и железнодорожной станцией Чернянка, районным центром Нижняя Ведуга, железнодорожной станцией Нижнедевицк.