— Эй, ты же знаешь, что я профан во всех ваших аристократических забавах. Если я врежу клюшкой по мячу — боюсь, кто-нибудь пострадает.
В других местах — можно было бы встретиться в каком-нибудь ресторане, но не здесь. Положение атташе по культуре в британском посольстве в Вашингтоне было очень шатким. С одной стороны — особые отношения между метрополией и бывшей колонией начисто исключали все обычные формы шпионажа, как в Вашингтоне, так и в Лондоне. С другой стороны, начальство ставило планы, и их надо было выполнять. Для Авратакиса такая встреча тоже была чревата — он был «на виду», скажем так из-за провала в Афганистане и враги готовы были использовать против него любую оплошность. Все те, кого он когда-либо оскорбил, в том числе заместитель директора ЦРУ по операциям жаждали его крови…
— Все равно, приезжай. Хотя бы поучишься.
— Через полчаса. Хорошо?
— Годится, до встречи…
Авратакис посмотрел на густеющий на глазах поток машин впереди, на мигание стоп-сигналов и решил, что с получасом он возможно и поторопился…
— Ха-ха-ха…
— Помнишь, что ты тогда сказал?
— Ага…
— У меня есть знакомый агент по недвижимости, который подыщет вам достойную квартиру в Бельгравии, и если у вас найдется время… я бы хотел познакомить вас с моим портным.
— Ага… А помнишь, что я ответил.
— Еще бы. Ты сделал рожу, такую, что Миниц чуть в штаны не наложил, и сказал в техасском стиле: эй, парни, я сюда дела приехал делать, а не перебирать свой чертов гардероб, ясно!
— Кстати, как он?
— Миниц? Старик на пенсии.
— Тот еще фрукт…
— Да… Он еще помнит, как забрасывали группы на континент[48]
.— Афганистан?
— Он самый. Крепко тогда всем влетело. Тебе, как я понимаю, тоже?
— Меня не так просто вышибить из седла…
— Твое здоровье…
Двое игроков, сидящих в шикарном ресторане, работающем при Вашингтонском гольф-клубе, расположенном в районе Анакостии — отсалютовали друг другу бокалами. Совсем рядом — неспешно тащил свои воды к Атлантике Потомак.
— И все-таки мы хорошее дело сделали тогда.
— Пока русские все не изгадили.
— Поверь, все еще перевернется! — уверенно сказал Авратакис — и русские за все заплатят. У них в стране — несколько десятков миллионов мусульман. Они уничтожили Пакистан — но поверь, лет через десять они получат Пакистан в своей собственной стране, вот увидишь…
— Ты о чем-то конкретном? — как бы вскользь спросил Айри, переходя к делам.
— Не совсем… — Авратакис улыбкой смягчил отказ.
Айри был должен и знал об этом. Долг касался афганских дел, которые были в прошлом, но это ничего не меняло, долг есть долг. В свое время, в Лондоне — Авратакис удивился двум вещам. Первая — как же британская разведка бедна деньгами и второе — как она богата агентами. Пока придурки на седьмом этаже вкладывали миллиарды в космос — британцы работали с людьми. Если сейчас в Пакистане американцы выглядели глупыми ковбоями, которых сам Аллах велел обжулить — то британцы пожинали плоды своей дальновидности. В тех местах были семьи, где осведомительство передавалось от отца к сыну — дед, отец, сын — поочередно становились агентами британской разведки. Пакистан был одним из тех мест, откуда британцы уходили последними, последний аутпост рушащейся на глазах империи. И уйдя, британцы оставались — военные и политические лидеры отдавали своих детей в британские школы и военные училища, нанимали английских нянь… по сравнению с британцами, американцы выглядели непослушными и трудными подростками с большой битой. Все, что было у американцев и не было у британцев — это были деньги.
Солнце садилось, играя оранжево-красными бликами на воде.
— У меня есть вопрос, Филипп. Как начет национализма. Национализма в СССР.
— А что такое с национализмом? — сделал непонимающее лицо Айри — я знаю не больше тебя.
— Да неужели. Как насчет плана Лиотей? Или ты думаешь — в Лондоне я учился правильно подбирать галстуки к костюму?
На лице Айри отразился испуг.