Старшая Эдда

⁹

«Хёд ввергнет сюдадерево славы;
ему доведется
стать Бальдра убийцей,
он сына Одина
смерти предаст.
Больше ни слова
ты не услышишь».

[Один сказал: ]

¹⁰

«Вёльва, ответь!Я спрашивать буду,
чтоб все мне открылось:
еще хочу знать,
кто за убийство
Хёду отплатит,
кем на костер
он будет отправлен».

[Вёльва сказала: ]

¹¹

«Ринд в западном домеВали родит,
и Одина сын
начнет поединок,
рук не омоет,
волос не причешет,
пока не убьет
Бальдра убийцу.
Больше ни слова
ты не услышишь».

[Один сказал: ]

¹²

«Вёльва, ответь!Я спрашивать буду,
чтоб все мне открылось:
еще знать хочу,
кто эти девы,
что будут рыдать,
края покрывал
в небо бросая».

[Вёльва сказала: ]

¹³

«Нет, ты не Вегтам,как я считала,
ты, верно, Один,
ты древний Гаут!»

[Один сказал: ]

«Ты же не вёльва,
провидица вещая,
ты, верно, мать
трех великанов!»

[Вёльва сказала: ]

¹⁴

«Домой поезжай!Гордись своей славой!
Отныне сюда
никто не придет,
пока свои узы
Локи не сбросит
и не настанет
гибель богов!»

Песнь о Риге

Люди рассказывают в древних сагах, что один из асов, тот, которого звали Хеймдалль, шел однажды своей дорогой вдоль берега одного озера, пришел на какой-то двор и назвался Ригом. Об этом рассказывается в следующей песне: