— Я ненадолго, — оправдываясь прошептал он сам себе, проверяя настройку психополя. Все было в порядке, умеренно потрепанный рабочий костюм от Дизеля никто не принял бы за инопланетный, как и соплеменный баул. В принципе, психополе можно было отключить, но Ежи был готов в любое время активировать «замороженный» вход в Сеть. Это было его последнее достижение — как бы работающий, но неактивный и совершенно незаметный терминал Сети постоянно находился ровно в полуметре перед ним. Стоило активировать, шагнуть — и ку-ку, секьюрити!
Закончив проверку, огляделся. Земля. Россия. Задворки вокзала.
Лето, вечер, вонючие мусорные контейнеры, тощий породистый ротвейлер с опаской поглядывает из-за мятого бака. Пока еще с ошейником. Значит сбежал или потерялся совсем недавно.
— Привет, эхао, — сказал ему Ежи.
— Ты говоришь? — недоверчиво спросил ротвейлер.
— Говорю, эхао. Ты голоден? Чем я могу тебе помочь?
— Хочу есть. Но боюсь.
— Меня?
— Да.
— Не стоит. Потерпи, я принесу еды, — предолжил Ежи, — Подождешь?
— Да, — Пес был немногословен, — Скажи, это вокодер?
— Вокодер? Нет, это другой прибор. Лучше, — растерялся Ежи, — Откуда ты знаешь про вокодеры?!
— Один москвич рассказывал. Там кое у кого уже появились. От тебя скверно пахнет. Чужим. Так ты идешь за едой?
— Значит, межвидовой контакт уже состоялся, — задумчиво сказал Ежи, — Да, я сейчас приду. Я возьму еду в буфете. Тебе все равно что или что-то конкретное?
— Десяток «горячих собак» без чили, — неуверенно сказал ротвейлер.
Ежи кивнул и вышел за угол. Буфет в подуподвале работал, и за непривычные, новые купюры ему спокойно сунули в бумажный пакет десяток сосисок в тесте. Выпив залпом стакан жидкого кофе, поспешил к ротвейлеру.
Тот высунул морду из-за того же бака:
— Кидай сюда, я разберусь.
Пакет плавно шмякнулся возле морды.
— Вопрос, — попросил Ежи.
— Спрашивай.
— Ты потерялся?
— Можно сказать да, — в преобразованных психополем интонациях голоса пса явно прозвучала ирония. Из ресторана доносился разухабистый мотив, от помойки воняло. Джей вздохнул глубже. Да. И это — тоже Земля. Пес жадно рвал сосиски в тесте, давился и кашлял.
Когда пес закончил есть, Ежи счел возможным заговорить:
— Эхао, значит, ты сейчас бездомный?
— Значит, да.
— Я тоже.
— Ты не бездомный. Ты чужой. Москвич про вас рассказывал.
— Потом ты мне про него расскажешь. Раз уж мы познакомились, то меня зовут Ежи. А тебя?
— Ну, по документам я Хэнк. А на самом деле Ломаный Зуб.
— Ты все еще опасаешься меня?
— Нет.
— Вышел бы.
— Не могу.
— Ну… — Ежи замялся, — Тогда можно мне подойти так, чтобы посмотреть на тебя?
— Какой смысл? — вопросом на вопрос устало ответил ротвейлер, — Ну я калека. И? Что дальше?
В ресторане пьяные голоса затянули «Батьку Махно», отчего-то путая слова: «Кр-расные с косами вдоль дорог стоят, это дело дохлых дьяволят!»
— Может быть, я смогу помочь, — предположил Ежи, трогаясь с места и обходя вокруг баков.
— Что же, если тебе так любопытно, — буркнул пес, — В конце концов, что я могу сделать?
Ломаный Зуб был когда-то отличным псом. То, что он выставлял из-за бака, было худым, но нормальным, а вот парализованная задняя часть, грязная, со стертой шерстью, с мухами на безобразных зловонных язвах — вот это действительно было жутким.
— Да. Примечательное зрелище, — кивнул головой Ежи, — Может быть, ты примешь от меня помощь?
— Какую?
— Я знаю одно место, где тебе помогут.
— Шприцом со снотворным? — горько спросил пес.
— Нет, Мы говорим на Истинном языке и я не лгу. Там тебя вылечат, — уточнил Ежи, — Там очень хорошие врачи.
— Ну, может быть и так. Ну а тебе-то что за дело до меня?
— У меня был друг. Вашего вида, — сказал Ежи, — Он погиб, а я живу.
— И? Теперь ты вдруг почувствовал вину перед Народом? — интонации облезлого калеки стали ядовитыми.
— «Неоказание помощи разумному существу есть тяжкое преступление по любым законам», — тихо процитировал Ежи, — Скажешь, ты не разумное существо?
Пес помолчал, зевнул:
— Вот привязался со своей помощью. Да делай ты что хочешь, мне уже давно все равно.
Ежи кивнул, укутал пса подобранным полиэтиленовым лоскутом и шагнул в призрачный столб Сети…
… - Я так и знал, — буркнул Ломаный Зуб, принюхиваясь к новым запахам.
— Запомни, кроме своего имени, ты толком ничего не помнишь, — прошептал Ежи, открывая плечом дверь. В конце коридора мягко светил плафон.
Под плафоном за столом сидел полицейский. Увидев вошедших, он поднял брови.
— Мое имя не имеет значения, — сказал Ежи, — Я нашел неподалеку от вас этого викха. Кажется, ему нужен врач.
— Положите его на кушетку справа, — отреагировал полицейский, манипулируя коммуникатором.
— Если вы викх, то назовите свое имя, — попросил полицейский.
— Ломаный Зуб, — сказал пес, — Мне неудобно, парень, кажется ты устраиваешь вокруг меня большую суету.
— Спасибо, достаточно, — кивнул коп, сказал уже в коммуникатор, — Да, нужен врач. Тут притащили викха. Вид у него скверный. Ждем.
Деактивировал свой матюгальник, сообщил:
— Доктор выезжает.
С тяжким вздохом достал прозрачный бланк, положил перед собой:
— Значит, ваше имя Ломаный Зуб?
— Угу, — буркнул пес.