Читаем Stiff Upper Lip, Jeeves полностью

This extraordinary statement that Gussie was landing Emerald Stoker on Aunt Dahlia brought my head up with a jerk. I found myself speculating on how the old flesh-and-blood was going to take the intrusion, and it gave me rather an awed feeling to think how deep Gussie's love for his Em must be, to make him face such fearful risks. The aged relative has a strong personality and finds no difficulty, when displeased, in reducing the object of her displeasure to a spot of grease in a matter of minutes. I am told that sportsmen whom in her hunting days she had occasion to rebuke for riding over hounds were never the same again and for months would go about in a sort of stupor, starting at sudden noises.

My head being now up, I was able to see Pop Bassett, and I found that he was regarding me with an eye so benevolent that I could hardly believe that this was the same ex-magistrate with whom I had so recently been hobnobbing, if you can call it hobnobbing when a couple of fellows sit in a couple of chairs for twenty minutes without saying a word to each other. It was plain that joy had made him the friend of all the world, even to the extent of allowing him to look at Bertram without a shudder. He was more like something out of Dickens than anything human.

'Your glass is empty, Mr. Wooster,' he cried buoyantly, 'may I refill it?'

I said he might. I had had two, which is generally my limit, but with my aplomb shattered as it was I felt that a third wouldn't hurt. Indeed, I would have been willing to go even more deeply into the thing. I once read about a man who used to drink twenty-six martinis before dinner, and the conviction was beginning to steal over me that he had had the right idea.

'Roderick tells me,' he proceeded, as sunny as if a crack of his had been greeted with laughter in court, 'that the reason you were unable to be with us at the school treat this afternoon was that urgent family business called you to Brinkley Court. I trust everything turned out satisfactorily?'

'Oh yes, thanks.'

'We all missed you, but business before pleasure, of course. How was your uncle? You found him well, I hope?'

'Yes, he was fine.'

'And your aunt?'

'She had gone to London.'

'Indeed? You must have been sorry not to have seen her. I know few women I admire more. So hospitable. So breezy. I have seldom enjoyed anything more than my recent visit to her house.'

I think his exuberance would have led him to continue in the same strain indefinitely, but at this point Stiffy came out of the thoughtful silence into which she had fallen. She had been standing there regarding him with a speculative eye, as if debating within herself whether or not to start something, and now she gave the impression that her mind was made up.

'I'm glad to see you so cheerful, Uncle Watkyn. I was afraid my news might have upset you.'

'Upset me!' said Pop Bassett incredulously. 'Whatever put that idea in your head?'

'Well, you're short one son-in-law.'

'It is precisely that that has made this the happiest day of my life.'

'Then you can make it the happiest of mine,' said Stiffy, striking while the iron was h. 'By giving Harold that vicarage.'

Most of my attention, as you may well imagine, being concentrated on contemplating the soup in which I was immersed, I cannot say whether or not Pop Bassett hesitated, but if he did, it was only for an instant. No doubt for a second or two the vision of that hard-boiled egg rose before him and he was conscious again of the resentment he had been feeling at Stinker's failure to keep a firm hand on the junior members of his flock, but the thought that Augustus Fink-Nottle was not to be his son-in-law drove the young cleric's shortcomings from his mind. Filled with the milk of human kindness so nearly to the brim that you could almost hear it sloshing about inside him, he was in no shape to deny anyone anything. I really believe that if at this point in the proceedings I had tried to touch him for a fiver, he would have parted without a cry.

'Of course, of course, of course, of course,' he said, carolling like one of Jeeves's larks on the wing. 'I am sure that Pinker will make an excellent vicar.'

'The best,' said Stiffy. 'He's wasted as a curate. No scope. Running under wraps. Unleash him as a vicar, and he'll be the talk of the Established Church. He's as hot as a pistol.'

'I have always had the highest opinion of Harold Pinker.'

'I'm not surprised. All the nibs feel the same. They know he's got what it takes. Very sound on doctrine, and can preach like a streak.'

'Yes, I enjoy his sermons. Manly and straightforward.'

'That's because he's one of these healthy outdoor open-air men. Muscular Christianity, that's his dish. He used to play football for England.'

'Indeed?'

'He was what's called a prop forward.'

'Really?'

Перейти на страницу:

Похожие книги

Епитимья
Епитимья

На заснеженных улицах рождественнского Чикаго юные герои романа "Епитимья" по сходной цене предлагают профессиональные ласки почтенным отцам семейств. С поистине диккенсовским мягким юмором рисует автор этих трогательно-порочных мальчишек и девчонок. Они и не подозревают, какая страшная участь их ждет, когда доверчиво садятся в машину станного субъекта по имени Дуайт Моррис. А этот безумец давно вынес приговор: дети городских окраин должны принять наказание свыше, епитимью, за его немложившуюся жизнь. Так пусть они сгорят в очистительном огне!Неужели удастся дьявольский план? Или, как часто бывает под Рождество, победу одержат силы добра в лице служителя Бога? Лишь последние страницы увлекательнейшего повествования дадут ответ на эти вопросы.

Жорж Куртелин , Матвей Дмитриевич Балашов , Рик Р Рид , Рик Р. Рид

Фантастика / Детективы / Проза / Классическая проза / Фантастика: прочее / Маньяки / Проза прочее