Только раз бывает праздник, раз в году его черед, —Взор твой, пери, праздник вечный, вечный праздник в сердце льет.Раз в году блистают розы, расцветают раз в году,Для меня твой лик прекрасный вечно розами цветет.Только раз в году срываю я фиалки в цветнике,А твои лаская кудри, потерял фиалкам счет.Только раз в году нарциссы украшают грудь земли,А твоих очей нарциссы расцветают круглый год.Эти черные нарциссы, чуть проснулись — вновь цветут,А простой нарцисс, увянув, новой жизнью не блеснет.Кипарис — красавец гордый, вечно строен, вечно свеж,Но в сравнении с тобою он — горбун, кривой урод.Есть в одних садах тюльпаны, розы, лилии — в других,Ты — цветник, в котором блещут все цветы земных широт.Ярче розы твой румянец, шея — лилии белей,Зубы — жемчуг многоценный, два рубина — алый рот.Вот из жилы меднорудной вдруг расцвел тюльпан багряный,На багрянце тоном смуглым медный проступил налет.Вьется кругом безупречным мускус локонов твоих.В центре — киноварью губы, точно ярко-красный плод,Ты в движенье — перепелка, ты в покое — кипарис,Ты — луна, что затмевает всех красавиц хоровод.Ты — луна в кольчуге страсти и с колчаном нежных стрел,Перепелка — с кубком хмельным, кипарис, что песнь поет.Не цепями приковала ты влюбленные сердца —Каждым словом ты умеешь в них метать огонь и лед...
О ты, чья бровь — как черный лук, чей локон петлею завит,Чьи губы красны, как рубин, нежнее шелка пух ланит!Тюльпаном расцветает шелк, и пахнет мускусом аркан,Лук мечет стрелы галия, и. жемчуга рубин таит.Под сводами бровей цветут нарциссы огненных очей.Но пышный гиацинт волос в их завитках покуда скрыт,Твоих кудрей волнистый шелк волшебник мускусом натерИ губы в сахар обратил, чтоб влажный лал не знал обид.О, сколько раз я в сеть любви смятенным сердцем попадал!О, сколько раз я, как змеей, был страстью пламенной обвит!Но гибели я не страшусь, хоть вижу гибельную сеть,Не замечаю смертных уз, хотя и мне аркан грозит.Твой взор — двойник души твоей, он тем же полон волшебством.Мой стан — двойник твоих кудрей, в том горький мой и сладкий стыд.Но стан и кудри — что роднит? — Дугой согбенная спина!Но взор и душу — что роднит? — Желанье, что тебя томит!Не Заратуштры ли огонь пылает на твоих щеках?Не мускус ли и галию кудрей поток струит?Кудрями сердце отняла, его глазам ты отдала.Моя душа полна тоской, но сердце радостью горит...