В долине, что называют Муса-Вади,Я жду Моисея – вместе со мной народ.Запасы еды иссякли и нет воды.Пророк нас покинул снова – сказал придет.Ослепли глаза от неистовой синевы.В повозку со скинией грустный впряжен осел, —Нигде ни колючки, ни кустика, ни травы, —Лишь Мертвого моря едкий крутой рассол.То страх управляет нами, то медный змий,Мы Господа молим избавить нас от невзгод.Одни со слезами стонут: «Ах, Боже мий!»Другие же повторяют: «Mein lieber Gott!»В долине, что называют «Муса-Вади»,Я жду Моисея – вместе со мной народ.Четыре пустыни оставлены позади,Четыре моря пройдены нами вброд.По вязким пескам бредя из последних силСквозь дождь ледяной и самума свистящий ад,Мы вновь утыкаемся в холмики тех могил,Которые вырыли несколько лет назад.Бог ордер на землю выдал нам смотровой.Последний хребет перевалим еще, а тамДолины рек полны голубой травой,И нету гиен, крадущихся по пятам.В долине, что называют «Муса-Вади»,Я жду Моисея – вместе со мной народ.Больное сердце гулко стучит в груди,И сороковой истекает сегодня год.Последний в дороге не сгинувший ветеран,Былинкой седою кренящийся на ветру,От этих скитаний бесплодных и старых ран,Всего вероятней, скончаюсь и я к утру.А ночь над нами хрустальнее всех ночей.Мерцает тускло месяца желтый жгут.Хамсин пустыни – дыхание тех печей,В которых завтра внуков моих сожгут.И вспоминая рабства позорный плен,В долине, что называют Муса-Вади,В последний раз я силюсь привстать с колен,В последний раз шепчу я: «Господь, веди».1997
Художник Жутовский
Художник Жутовский рисует портреты друзей.Друзья умирают. Охваченный чувством сиротства,В его мастерской, приходящий сюда как в музей,Гляжу я на них, и никак мне не выявить сходства.Я помню их лица иными в недавние дни,Неужто лишь в скорби их жизней действительный корень?Портрет неулыбчив любой – на какой ни взгляни,Суров не по правде и обликом горестным черен.Зачем мне на эти унылые лики смотреть?Могу рассказать я о каждом немало смешного,Да вот улыбнуться навряд ли заставлю их снова, —Печальны они и такими останутся впредь.Художник Жутовский, лицо мое запечатлейВ свободной ячейке угрюмого иконостаса,Где рядом с другими и я бы таким же остался,Забыв понемногу, что был иногда веселей.Художник Жутовский, налей нам обоим вина.Смахнем со стола на закуску не годные краскиИ выпьем с тобой за улыбку, поскольку онаЗеркальный двойник театральной трагической маски.1997