Стихотворения

Как нужна человеку родная семья,
Дом с теплом бескорыстным и светом.
Если б только жива была мама моя,
Я бы стал гениальным поэтом.

Жизнь! Ты много мне силы и счастья дала,

Только мама моя за оградою.
Не успел я родиться — она умерла,
Ты меня беспощадно ограбила.

И ни разу я в жизни к груди не прижал

Эту добрую-добрую голову.
И ни разу я в жизни домой не бежал
К ней прижать свою голову гордую.

И всю жизнь не хватало мне доброй семьи,

Боль сиротства за горло хватала…
Вам, и други мои, вам, и строки мои,
Тоже мамы моей не хватало.

1964

Байрон

Знал ли ты, великий бард английский,
Ввергнутый в миров водоворот,
Что в степи неблизкой, заилийской,
Где-то там казахский есть народ?

Все ты знал о Риме и Афинах,

Кто царил, кто на кого напал,
Знал ты и о русских и о финнах,

Знал, как погибал Сарданапал.

В Грецию звала тебя свобода.

С греком в бой шагая, словно брат,
Ты не знал казахского народа.
Только в этом ты не виноват.

А сегодня, в ленинской России,

Воздух взмахом рук своих рубя,
Молодой казах, как ты, красивый,
На казахском мне читал тебя!

Сердцем понимаю переводы.

Слышу речи байроновской ритм.
Слушайте, поэты и народы:

Байрон по-казахски говорит!

1958

Тюбетейка

Побывал я в Джаркенте, в Чимкенте,
   в Ташкенте.
Восседал я в седле,
   на траве, на брезенте.
Угощали узбеки меня и уйгуры,
Не щадя ни утробы моей, ни фигуры…
Брал не вилкою мясо я с блюд — а чукою,
Не к гитарам — к дутарам я жался щекою.
Очень древнее что-то во мне пробуждалось,
Словно песня, рождалось, в общенье нуждалось.

Пил я майский медовый кумыс в Казахстане,
Приглашенный на пиршество в родственном
   стане.

Говорили казахи со мной по-татарски.

Я носил тюбетейку, скажу вам, по-царски…
И, далеким истокам моим потакая,
Друг сказал: — Вот теперь ты похож на Тукая!
По душе, по нутру похвала мне такая
(И вдвойне от тебя, от потомка Абая).
Короную себя тюбетейкой Тукая,
Чтоб хоть так, хоть чуть-чуть походить
   на Тукая.

1969

Байга