Стихотворения

Стреле необходима для полёта тетива.
Поэзией не станет наша речь без мастерства
Искусного поэта, что, подобно чародею,
Вдруг оживит и превратит в поэзию слова.

Непогрешимость в ритмике – основа из основ.

Дано поэту сердце, что надежней всех весов,
И проверяет, взвешивая с точностью до звука,
Он каждую строку, не допуская лишних слов.

Поэт, взнуздав чернильно-вороного скакуна,

Подводит к Истине, что, как невеста, убрана.
Прекрасное лицо скрывая под чадрой метафор,
Она красуется в седле, изящна и стройна.

У всадницы, быть может, строг и неприступен вид,

Однако взгляд её совсем другое говорит:
Он околдовывает, завлекает, побеждает.
Надежды подает и дразнит, жжёт и леденит.

Блистательней шедевров ювелирных во сто крат

Эпитеты, из коих создан всадницы наряд.
Её движение сопровождает аллегорий
По стойкости с сандаловым сравнимый аромат.

Аллитерации – её ножных браслетов звон.

Примета мастерства – непогрешимо чистый тон.
И ожерелье точных рифм – в жемчужинах изъяна
Не отыскать, как не был бы ценитель изощрен.

И вспыхивает торжеством, нас вопрошая взгляд:

«Не правда ли, я совершенна с головы до пят?»
Она загадочна, но под таинственным покровом
Угадываем мы неповторимо дивный склад.

Талант поэта и невзрачнейшую из ворон,

И коршуна, что неуклюж в полете и смешон,
В стремительных ловителей сердец преображает
На зависть соколу, что ловчей птицей был рожден.

Что краткость есть душа ума, известно всем давно.

Меж пустословов мудреца узнать не мудрено:
Они не закрывают рта – он говорит однажды,
Они потратят сотни слов, а он всего одно.

Немалая заслуга у Хушхаля на счету:

Он первым стал слагать стихи на языке пушту,
Обогатил сокровищницу языка родного,
Доселе скрытую в нём обнаружил красоту.

«Мы говорим? Послушная река несёт наш плот…»

Мы говорим? Послушная река несёт наш плот,
Не признавая, что наш плот послушен воле вод.

О том, что человечий род на свете существует,

Не ведает ни дождь, ни снег, ни горных пиков лед.

Обходит солнце небосвод по кругу зодиака,

Не зная, что для нас тем временем проходит год.

Куда хотят, туда и дуют ветры, не заботясь,

Что гибнет караван в песках, что тонет мореход.

Земля не что иное, как безжизненная глина,

Но черпает в ней жизненные силы злак и плод.

У Мастера в работниках четыре элемента —

Хушхаль, работы каждый день у них невпроворот.

«Коль честен ты, тебе во всех твоих делах…»