Коль оком мудреца он может отличатьПовсюда красоты естественной печать.Он первый новое природы зрит явленье,Предчувствует бытии начала в отдаленьеИ бесконечности преходит мрачный путь,Где бог сретается и миры точки суть.Убийства взором он свой дух не утомляет,Вельможам узы их и знатность оставляет.И жизнь свою бежит в пещеру затворить,Коль смертных к счастию нельзя уговорить.Или ко плугу он убежище приемлет,Где сладкой простоты еще он гласы внемлет.Там каждый год ему послушная земля,На всех его стезях обилие стеля,Дарует пищи дань, — а там телиц мычанье,И агнцы скачущи, и хладно струй журчанье.Но что я делаю, свой слог переменив?Вергилию гласить бессмертну славу нив.Ему, кой ясно зрел все прелести природы,Обезоруживать и к селам влечь народы.Мне бремя моея ленивой жизни несть,Но в недрах письмен быть, но «Россиаду» честь;Ученьем изводить в душе таящись плевы...Ах! только быть б еще при бреге Любосевы.123
Автограф ОПИ ГИМ (отрывок) Перед 1
О возраст! столько же мечтаний и дурачеств,Как и рождения величественных качеств,Всегда в движении, во недостатках мил.Автограф ГПБ Перед 1
О возраст! коего единое мгновеньеВсех радостей души влечет вспоминовенье,Как толпище забав, изъятых из всего,Металось напрерыв, чтоб разделить его!Вместо 12—18
Которым столько я был счастлив преж сего.Так житель той земли, богатой и несчастной,Которую открыв испанец самовластныйВладетелей ее кровями омочилИ рабством уз своих и веры удручил,Во африканские палящи продан степи,Приподымаючи звена тяжелой цепиВариант 13
Таков сей сирый негр, чувствительный и дикойСт. 16—17
Лишен сей вольности, с которою рожден,В утробе гор свои воспоминает степи.Вместо 72—77
Я слезы чувства лил, как первый только разДмитревский моего похитил сердца глас.Какое молнии подобно ощущеньеОн мещет в зрителей, произнося отмщенье,Но нежен и к ногам Илмены унижен,Он кажется толпой любовей окружен.После ст. 125.
Ко сладостным забавам лета глух.135
Корректура Послания к А. М. Бр. 1783 г.» Вместо17—19
И, руководствуем любовью и натурой,Непринужденные слагаешь ли стихи,В которых нежные вздыхают пастухи?Вместо 98—100
Не можно сделаться Буфлером, Пезеем, Нюв-ШатомИ должен легонький веночек быть плетомБоннаром, Имбертом, Парнием иль Кюбьером?141
Во всех четырех экземпляpax корректуры «Послания к А.М.Бр. 1783 г.» Вместо 17—22
И с Бомарше трунит.Не может тяжкой труд и хладно размышленьеСвободным Гения полетам подражать И сокровенную печать,Которой он дает свое благоволенье, Нельзя подделать, ни сломать.Во всех четырех экземплярах корректуры«Послания к А. М. Бр.1783 г.» Ст. 26—28
Чувствительной душе всё служит в наставленье. Вергилиев, Коррежев колоритИль живописный вид из Терра ди Лаворо,Дописано далее только в корректуре ГПИБ