Кирилл — знаменитый христианский миссионер среди славян в IX в. Петшин — место расположения монастыря в Праге, где Кирилл некогда проповедовал.
«Средь Акрополя разбитого». Стихотворение отражает впечатления пребывания Добролюбова в Афинах (июнь 1861 г.) Оно направлено против «эстетиков». Ср. ироническое высказывание Чернышевского: «Конечно, ваша эстетика для нашего мужика и сивуху с луком заменит амброзией с нектаром» («Литературное наследство», кн. 25-26, стр. 233).
Славянские думы. «Средь Волги, реченьки глубокой». Эти стихи, высмеивающие идеи славянофилов, навеяны, щадимо, поездкой по Волге в августе 1861 г.
«В начале августа вернулся я домой». Стихотворением начинается фельетон, предназначенный для «Свистка» и незаконченный. Общественный застой обличается здесь насмешкой над мнением, что возможно «отстать» от запросов и стремлений русского общества. В начале августа вернулся я домой... Добролюбов уехал за границу в мае 1860 г., вернулся в Петербург в августе 1861 г. Н. С. Тихонравов — профессор Московского университета, известный историк литературы, опубликовавший большое количество памятников древнерусской письменности. Добролюбов оценивал его деятельность как мелочное библиографическое кропательство.
«Свисток» ad se ipsum. Ad se ipsum (К самому себе) — название, под которым в старых изданиях печаталась 34-я ода 1-й книги Горация. Свободный, как птица, не связанный сроком... «Свисток» печатался в «Современнике» нерегулярно. Когда их томили сухие туманы. «Современник» постоянно восставал против помещения в общественно-литературных журналах узко специальных научных статей; в частности, в статье Добролюбова «Наука и свистопляска» был высмеян журнал «Атеней», в двух книжках пятой части которого (1858) напечатана статья Я. И. Вейнберга «Сухой туман»... Наш прогресс изумительно-скорый, Внезапно открытый в Москве умиленной... Намек на издававшийся в Москве «Русский вестник» — в то время орган умеренного либерализма. Вопрос о евреях. Расширение гражданских прав евреев было одной из тем горячей журнальной полемики 1858 г. «Вопрос о евреях и «Иллюстрация» — заглавие статьи Н. Ф. Павлова в «Русском вестнике», 1858, ноябрь, кн. I (об инциденте с журналом «Иллюстрация» см. в примечании к стихотворению «Наш демон»). Вопрос о норманнах. О полемике между Погодиным и Костомаровым по поводу норманского или литовского происхождения варягов см. в примечаниях к стихотворениям «Новый общественный вопрос в Петербурге», «Романс М. П. Погодину» и «Призвание». Шестнадцать гусей, неповинно пожранных. Подробный рассказ «Одесского» вестника» 1860 г. об аферисте-адвокате, обманным образом получившем 24 руб. 80 3/4 коп. и съевшем 16 гусей своей клиентки, послужил материалом для фельетона Некрасова «Что поделывает наша внутренняя гласность» в «Свистке». Опыт пощенья по волжским дорогам. В «Свистке» помещена большая статья Добролюбова о голоде и ужасных бытовых условиях рабочих на постройке Волжско-Донской железной дороги («Опыт отучения людей от пищи»). Франческо — неаполитанский король Франциск II (см. «Неаполитанские стихотворения»).
ОСНОВНЫЕ ИЗДАНИЯ СТИХОТВОРЕНИЙ Н. А. ДОБРОЛЮБОВА
Сочинения. Т. IV. Спб., 1864.
Первое полное собрание сочинений. Под ред. М. К. Лемке. Тт. I-IV. Спб., 1912.
Полное собрание сочинений. Под ред. Е. В. Аничкова Т. IX. Спб., 1913.
Полное собрание сочинений. Под общей ред. П. И. Лебедева-Полянского, Т. VI. Редакция Б. П. Козьмина. Подготовка текста и примечания Б. Я. Бухштаба и С. А. Рейсера. М., Гослитиздат, 1939.
Стихотворения. Вступительная статья, редакция и примечания Б. Я. Бухштаба. Л., «Советский писатель», 1941, «Библиотека поэта». Большая серия.
Впервые стихотворения Добролюбова были собраны в IV томе первого собрания его сочинений (Спб., 1862). Это издание перепечатывалось почти без добавлений до выхода изданий под ред. М. К. Лемке и под ред. Е. В. Аничкова. Оба издания неполны и неудовлетворительны в текстологическом отношении. Единственное полное издание стихотворений Добролюбова — в «Полном собрании сочинений» под общей редакцией П. И. Лебедева-Полянского. В это издание впервые включены революционные политические стихотворения Добролюбова, его стихотворные опыты школьных лет (1849-1853); дан свод вариантов и комментарий академического типа. Издание «Библиотеки поэта» 1941 г. включает все стихотворения зрелого периода, а из школьных опытов — лишь избранные.