Когда, окончавши работы вечерние, сладкоУсталый, озябший, измокший (да это не горе! —К чему не привыкнешь?), поужинав плохо, зарылсяВ солому, пригрелся, уснул я; и вот, мне казалось,Что, сидя на бреге, смотрел я; а рыба! — О, чудо! —Стадами металась, сребрилась она над водою!За удой кидаюсь (на дереве тамо висела).Готова и пища, соблазн бессловесныя твари.Послал... ожидаю... Как пес во сне ловит зайцев,Так рыбу ловил я... дрожит поплавок мой и тонет.Влеку... встрепенулась... Погнулся от тяжести прутик...Я прут опускаю... Кипела вода предо мною...Стремлюся руками схватить; но если укусит? —Что делать? — отважусь... Укусишь — тебя поймаю. —Так бился я с рыбой! — Весь ужас пропал в ту минуту.Извлек! — Что ж увидел? — Ах, злато, ах, чистое златоВ траве шевелилось; восторженный, в трепете сердцаВещаю: «Не ты ли, драгой любимец Нептуна?Не ты ль, украшенье прелестной дщери Нерея?»Так точно! — и тихо ее отделяю от уды,Чтоб не было злато так долго в подданстве железа!Что был я, не помню; но вот и она засыпает!Любуясь добычей, клянусь я всеми богамиОставить работу и в граде навек поселиться,Блистая богатством и славой, как мира владыки!Здесь я проснулся! товарищ! — клянись сказать правду!
Другой
Спокойся, что в клятве? без нужды нечестие — клятва!Товарищ! все рыбы златые — обманчивый призрак!Теперь ты не сонный: смотри, где играла добыча,Что есть там?.. О друг мой! не слушай коварных мечтаний!Куска не дают нам, а кажут нам сны золотые!..<1807>