Как часто ночью в тишине глубокойМеня тревожит тот же дивный сон:В туманной мгле стоит дворец высокийИ длинный ряд дорических колонн;Средь диких гор от них ложатся тени,К реке ведут широкие ступени.И солнце там приветливо не блещет,Порой сквозь тучи выглянет луна,О влажный брег порой лениво плещет,Катяся мимо, сонная волна,И истуканов рой на плоской крышеСтоит во тьме, один другого выше.Туда, туда неведомая силаВдоль по реке влечет мою ладью,К высоким окнам взор мой пригвоздила,Желаньем грудь наполнила мою. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Я жду тебя. Я жду, чтоб ты склонилаНа темный дол свой животворный взгляд,Тогда взойдет огнистое светило,В алмазных искрах струи заблестят,Проснется замок, позлатятся горыИ загремят невидимые хоры.Я жду, но тщетно грудь моя трепещет,Лишь сквозь туман виднеется луна,О влажный берег лишь лениво плещет,Катяся мимо, сонная волна,И истуканов рой на плоской крышеСтоит во тьме, один другого выше.1840-е годы
СЛОВА ДЛЯ МАЗУРКИ
Вон на кладбище белеют кресты.Месяц взирает на них с высоты.Там дремлют кости вельможного рода,Рядом с гетманом лежит воевода.“Скучно, панове, все спать на погосте,Седлаем коней, едемте в гости!Вишь, серебром как дорога устлана.Едем на свадьбу до пана гетмана!”[Вот пошатнулись кресты и упали,По полю мертвые вдаль поскакали.]Там, над Двиною, напротив паромаСветятся окна вельможного дома.Слышны в нем скрыпки, цимбалы да флейты,“Ну же, маршалок, докладывал, гей ты!”В страхе маршалок из рук бросил блюдо:“Пане вельможный, случилося чудо!От, далибуг же! До панскои мостиПрямо с кладбища приехали гости!”“Брешешь ты, бестья, зараз изувечу!”Встал и, ругаясь, идет к ним навстречу.. . . . . . . . . . . . ... похоронный.Так был наказан гетман коронный.1840-е годы
“Ты меня поняла не вполне...”
Ты меня поняла не вполне,И хоть сердце открылось.. . . . . . . .О, как хочется мне передать. . . . . . . .О, узнай же, как горестен я. . . . . . . .Мы друг друга никак не поймем. . . . . . . .Никогда мы себя не поймем?. . . . . . . .И души увядающий майТы пойми иль душой отгадай. . . . . . . .О, узнай мое горе, узнай!И душою меня отгадай.Лето 1856