Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Стряхните сон! Всмотритесь в ночь.Хоть и темным-темна…Чья это тень метнулась прочь,Не знающая сна?Иль то отчаявшийся враг,Победой не кичась,Предательски глядит во мрак,В ночной, могильный час?Сомкнитесь, воины, в цепи!Здесь бродит человек!Эй, стража львиная, не спи!Ты всё проспишь навек!Вас опоила госпожа.Чтоб дверь открыть врагам!И дверь откроется визжа,За дверью свист и гам.Встань! Там измена! Напролом!В бой! На коней! Вперед!И лязгает железный ломВ тугой затвор ворот.

X

Ясный день открывает большие глаза,И опять он глядится на мир, на Джавахк.А над крепостью отбушевала гроза, —Всё в развалинах, в дымных густых кружевах.Упоенные славой побед и вином,Крепко спят и войска. И отважный ТатулБеспробудным, навек обнимающим сном.Не узнав об измене, навеки уснул.Перед шахом, пред сумрачным взором его.Пир вчерашний, и чаши, и снедь на столах…Сиротеющий трон. Всё черно и мертво.Кончен пир. И о бренности думает шах.Всё пройдет. Всё изменит. Всё тщетно, как дым.Так не верь ничему, не вверяйся душойНи счастливым часам, ни удачам своим,Даже чаше, что подана милой женой!И горчайшее слово он молвит: «Скажи,Госпожа Тымкаберда! Бледна ты, как мел,Черноокая женщина, полная лжи!Разве не был твой муж и прекрасен, и смел?»— «Он прекраснее был, и смелей, и честнейВсех на свете, мой мертвый владыка и муж!Он предательством женским не брал крепостей!Никогда он обманщиком не был к тому ж!»Так ответила. И, разъяренно рыча,Содрогаясь всем телом, как бешеный зверь,Шах поднялся и крикнул: «Позвать палача!»Только крикнул — тотчас открывается дверь.

XI

Весь в красном с головы до пят,В чертог палач вошел.Из этих сумрачных палатОн женщину увел.Ее привел он на скалу,Что и сейчас видна,И сбросил женщину во мглу,Где не достанешь дна.Дрались волчица и лиса,В ущелье труп грызя.Стервятник хищный сорвался,Ей выклевал глаза.И та, чьи очи так нежны,Чьи так влажны уста,Цветок неслыханный весны —Исчезла без следа.И мощный шах прошел, как дым,Со славой ратных дел.Татул, что был непобедим,Покинул наш предел.И лишь одно дошло до насПредание о них.Не смолкнет памятный рассказИ для времен иных!

XII

Эй, молодежь, сбирайся в круг!Красавицы, ко мне!Расскажет странник вам, ашуг,О давней старине.Друзья! Мы в жизни гости все.Со дня рожденья мыБредем по суетной стезе,И ждет нас царство тьмы.Но нас дела переживут —Злой, доброй ли молвой.Блажен, кто безупречно тутВесь путь проходит свой!1902

ТЫСЯЧЕГОЛОСЫЙ СОЛОВЕЙ

<Отрывки из неоконченной поэмы>

© Перевод М. Столяров

I

АРЭГ В ТЕМНОМ ЦАРСТВЕ

Перейти на страницу:

Все книги серии Библиотека поэта. Малая серия.

Похожие книги

Расправить крылья
Расправить крылья

Я – принцесса огромного королевства, и у меня немало обязанностей. Зато как у метаморфа – куча возможностей! Мои планы на жизнь весьма далеки от того, чего хочет король, но я всегда могу рассчитывать на помощь любимой старшей сестры. Академия магических секретов давно ждет меня! Даже если отец против, и придется штурмовать приемную комиссию под чужой личиной. Главное – не раскрыть свой секрет и не вляпаться в очередные неприятности. Но ведь не все из этого выполнимо, правда? Особенно когда вернулся тот, кого я и не ожидала увидеть, а мне напророчили спасти страну ценой собственной свободы.

Анжелика Романова , Елена Левашова , Людмила Ивановна Кайсарова , Марина Ружанская , Юлия Эллисон

Короткие любовные романы / Любовное фэнтези, любовно-фантастические романы / Поэзия / Самиздат, сетевая литература / Романы