Читаем Стихотворения и поэмы полностью

Стихотворения и поэмы

455. ЖАЖДА
Поэма-видение
© Перевод Е. Благинина

XXV годовщине Советской власти на нашей славной Украине — посвящаю

Тебя — от дней начальных кругаИ по скончанье смертных лет,Не как дитя, не как подругуИ даже не как мать, — о нет! —Тебя, как ветер в злой неволе,Как солнце в ледяном гробу,Как радости свои и боли,Как юность, как свою судьбу,Как стоны сердца в час прощанья,Как усталь наболевших ног,Что после долгого изгнаньяНа отчий клонятся порог,Как голосок больного сына,Как проблеск в глубине пути,Как тень, которой не отринутьИ от которой не уйти,Как огоньки в ночи живые,Как трепет счастья по весне,Как слезы женские святыеВ благоговейной тишине, —Тебя ношу в груди сыновней,В мозгу недремлющем таю,Тебя, которой нету кровней, —Любовь мою и страсть мою!Большое небо, море света,Была ты, будешь ты и есть!Тебе, тебе, Отчизна, этаИз сердца рвущаяся песнь.

Первый голос

Великой и чистой воде,Что нас освежает и по́ит,Что студит в горячем труде,Что после сраженья покоит,Что отдых усталым дает,Что юных на подвиги будит, —Пусть слово простое моеПосильною жертвою будет.Кто жажду без меры знавал,Тот меру словам моим знает.Когда, словно огненный вал,Всю землю жара заливает,Когда всё, что в зное слегло,О ливне спасительном просит, —О, темное тучи крылоБлаженное счастье приносит!«Хоть капельку влаги!» — В огне,В агонии дол бездыханный, —И катится гром в вышине,Такой долгожданно-нежданный.«Хоть каплю! Спеклось… запеклось!» —В сухом ковыле замирает…И вдруг взорвалось, понеслось…Бежит, ворожит, распевает.И снова весна! И опятьТопочут над пажитью кони,И миру отрадно сиятьНа влажно-дымящемся лоне.Кто знает походных дорогИ пыль, и ухабы, и камень,Усталость натруженных ног,Неистовый солнечный пламень;Огонь запорошенных ран,Иссякнувший голос в гортани,И небо, как высохший жбан,И землю, сухую до грани;Кто шел, выполняя приказ,Вперед — под тяжелой поклажей,Кто знает, как сладок для глазЛазоревый отсвет миражей, —Тот знает, что значит река,Прильнувшая к травам зеленым,Бегущая издалека,Манящая лоном студеным.О воды! Земная краса!Прохладные, страсть утолите!Разверзшиеся небеса,Стремите, струите, поите!О реки! Любимых милей!Кружася с землею со всею,Несите вы счастие ей —И песнею станьте моею!