Ты сказала: «Прощай,Не кляня, вспоминай,Утешайся, чинару лаская,Не забудешь меня,Не разлюбишь меня,Не притронется к сердцу другая…»В непроглядной ночиХоть молись, хоть кричи —О, монашества злое заклятье!Чаша горя полна,Расплескай, Катина,Легким сном пролети над кроватью!В храме — пыльная мгла,Запустенье, зола,Запах ладана мертвенно-сладок,Пусть свеча догорит,Пусть надежда молчит,Пусть царит в небесах беспорядок!Здесь рассвет и закатДруг за другом спешат —Однолики, как волны прибоя…Сердце рвется туда, где кладбищенский садЗасыпает могилы листвою.Шепчут листья: «Приди,На колени пади —Там, над кладбищем, звезды родные!»Мне бы спрятать одну, как птенца, на груди —Я забыл бы невзгоды земные.Злобный дух, не гнети!Сердце, мир обрети,Будьте вечными, отчие стены!Мчит Мерани меня,Я по воле коняОтдаляюсь и нощно и денно.Я в иные мирыМчусь быстрее Куры,Звон Сиони меня провожает,Купол неба влечетВ одинокий полет,Ветер свечи мои задувает.
Из Картли гонимый…
Из Картли гонимый жестокой судьбою,С израненным сердцем я прибыл в Ганджу.Здесь спит Низами под могильной плитою…Быть может, скитаньям конец положу?Я верил в прекрасный цветок Цинандали —Он сорван, я руки чужие кляну!Есть роза в Ширазе, но только едва лиК ее лепесткам я губами прильну.Теперь я чиновник… Заботы, заботы…Мне строить поручено башню и мост.Усталой душе не осилить полета —С ганджинских болот до сияющих звезд…Тружусь, хоть и каркает ворон треклятый,Что юность увянет в пустой беготне…Мой дом обнищавший, пожаром объятыйВстает предо мной еженощно во сне.Но дело меня увлекло понемногу,Я стал понимать незнакомый язык,Нашел я в Гандже и коня и дорогу,Вот только к верблюдам пока не привык.Я в бедном ганджинце увидел собрата —И тоже пришелся ему по душе…Здесь жил Низами. Здесь он умер когда-то.Я, странник, приютом обязан Гандже.
Узник Ганджи
Я узник Ганджи, не правитель,Мне власть тяжелее оков,Я — бедный, печальный хранительНе читанных миром стихов.Мне, грешному, даже не снитсяПокоя святая вода,А юность — лучиной дымится,Погаснет вот-вот навсегда.О, вера! О Нина святая,На крест уронившая прядь!Всё чаще Коран я читаю —Здесь нечего больше читать.Ко мне лихорадка пристала,Заели работа и зной,Как мошки над дубом усталым,Несчастья кружат надо мной.О Картли всё время тоскую.Мне снилось: упал я с коняИ в жесткую землю чужуюЧужие зарыли меня…Я вынес бы долю Фархада,Я выгрыз бы сердце горыЗа взгляд мимолетный в награду,За рокот бессонной Куры,