«Папе-куме Любовицкий, —хмурясь, вымолвил Богдан, —чарку! За былую дружбу!Пей, покамест полон жбан!Говоришь — король ваш плакал,как письмо сие писал?Что душой за Украинуон болеет — ты сказал?Выпей! Плакал! Езуитылюбят плакать, слезы жих душу жгут иным и тело…Выпей, кум, и слов моихне прими в обиду! Молвишь —признавал король и сам,что ни крохи не исполнилиз обещанного нам?Так чего ж теперь он хочет?Что ж он упрекает нас, будтопо вине казацкой кровьрекою полилась?Что под Речью Посполитоймы подкопы подвели и великуютвердыню всей державы подожгли?Милый кум, я королевскийуважаю древний сан, но корольтакою речью сам себе чинит изъян.Ибо сказанное прежде спорамвсем конец кладет, — он же знает,что пошли мы не от радости в поход,что немало мы терпели надругательствот панов: канчуками нас пороли,быдлом звали казаков,жен позорили казачьих,шкуру драли за оброк,в божью церковь не пускали,хоть иди молись в шинок!Хаты наши жгли, рубилинаши бедные сады, —с паном пан не поделился,казакам — хлебнуть беды.Даже в душу захотелинам залезть в конце концов!Подменяют нашу веру,веру дедов и отцов.«Туркогреками» бранят нас,церкви — сам ты посуди —запирают, — некрещеный;и не венчанный ходи!Да еще прелатов алчных,в красных мантиях, нам шлют,этот брак насильный с Римомунией они зовут…Тут мы, друже, не стерпели!Так нам стало горячо…На погибель живодерам!Выпей, кум, одну еще!
III
Пишет нам король: «Клянусь вамкрестной мукой и крестом,что хотел я, да не смог васзащитить — моих детей».Ха, ха, ха! Христом он клялся,ну, а черт махнул хвостом иту клятву смазал!Знаю, знаю я таких чертей!Говоришь — король на сеймеуделил словечко нам,что пора, мол, справедливостьоказать и казакам, —но магнаты заревели,и все сборище пановда орава подпоенныхи подкупленных пословкоролю свирепым гвалтомне дали докончить слов…Верю, хоть чудно все это…А теперь, что делать вам?Если сам король ваш тряпка, —грош цепа его словам!И о чем нам толковать с ним,бога клятвами дразнить,коль ему на сейме словане дали договорить?Сам подумай, кум: на что намс помелом вести трактат?Хватит вам водить нас за нос,как за прутиком котят!Пожелаем справедливыйзаключить отныне мир, —мы найдем панов постарше,чем король Ян Казимир.Да не скоро это будет!Знай: пока нам сабля — други не выпали пищалисемипядные из рук, —грохотать не перестанетна Украйне битвы громдо тех пор, пока мы деладо конца не доведем.Плакал ваш король?Пусть плачет,раз не может пособить!Но ему бы не над нами —над собою слезы лить.