Стихотворения. Поэмы. Шотландские баллады

Вы, кого водили в бой
Брюс, Уоллес[7]

за собой, —Вы врага ценой любой
Отразить готовы.

Близок день, и час грядет.

Враг надменный у ворот.
Эдвард армию ведет —
Цепи и оковы.

Тех, кто может бросить меч

И рабом в могилу лечь,
Лучше вовремя отсечь.
Пусть уйдут из строя.

Пусть останется в строю,

Кто за родину свою
Хочет жить и пасть в бою
С мужеством героя!

Бой идет у наших стен.

Ждет ли нас позорный плен?
Лучше кровь из наших вен
Отдадим народу.

Наша честь велит смести

Угнетателей с пути
И в сраженье обрести
Смерть или свободу!

Шотландская слава

Навек простись, Шотландский край,
С твоею древней славой.
Названье самое, прощай,
Отчизны величавой!

Где Твид несется в океан

И Сарк в песках струится, —
Теперь владенья англичан,
Провинции граница.

Века сломить нас не могли,

Но продал нас изменник
Противникам родной земли
За горсть презренных денег.

Мы сталь английскую не раз

В сраженьях притупили,
Но золотом английским нас
На торжище купили.

Как жаль, что я не пал в бою,

Когда с врагом боролись
За честь и родину свою
Наш гордый Брюс, Уоллес.

Но десять раз в последний час

Скажу я без утайки:
Проклятие предавшей нас
Мошеннической шайке!

Дерево свободы

[8]