Читаем Стихотворения. Проза полностью

Мы должники в плену у мира,Должны мы миру заплатить,Что каждый взял себе от мира,Себя чтоб Богу возвратить.

ПРОЗА

ОКОЛО ТАЙНЫ

Драма с четырьмя перерывами

Действующие лица:

Толя, мальчик.

Тата, девочка.

Отец.

Мисс Эми, гувернантка.

Дама.

Няня.

Иван, немое лицо.

Место действия: дворянская усадьба.

I

Довольно большая комната “для гостей” в мезонине. Три квадратных окна. Налево дверь. В одном углу в креслах дремлет с чулком в руках старая Няня. В другом сидят, прижавшись друг к другу, Толя и Тата. Они говорят совсем тихо, боязливо оглядываясь на няню и смолкая, когда та просыпается и начинает шевелить спицами.

Тата. Толя, зачем был этот крик? Мне было страшно. Кто это кричал? — Мисс Эми крепко схватила меня за руку, и мы побежали. Я не смела ее спросить. Ты не знаешь, кто кричал? Как ты думаешь?

Толя. Мисс Эми сама трусиха, она всего боится. Кричат только трусихи.

Тата. Я не знала, куда мы шли. Я сначала думала, что кто-нибудь приехал. Зачем нас привели сюда? Нас все забыли тут.

Толя. Мисс Эми сказала, чтобы мы сидели смирно, пока за нами не придут. С нами няня.

Тата. Она все спит.

Толя. Она очень старая. Это мамина няня.

Тата. Все няни старые, а эта няня была старая, когда мама была еще совсем маленькая.

Толя. У ней потому своя комната наверху.

Тата. Как смешно, ее все зовут Афанасьевной!

Толя. Потому что она важная, на нее нельзя кричать, и мама не кричит.

Няня просыпается и шевелит спицами, дети смолкают.

Няня. Что приутихли, мои соколики? — Игрушек-то у вас нет. Скучно.

Толя (нерешительно). Мы уж большие, нам уже не нужно игрушек.

Няня. Так, так, сударик мой! Вы бы в лошадки поиграли. Все веселее. Стара я уж в няни-то. А вниз нельзя: англичанка строгая. Так приказали-с. Тоже не сама! видно, барыня так хочет. Воля господская. (Молчание). Посидите уж, потерпите! К ужоткому пустят[152]. Наказали вас, что ли? уж не знаю.

Толя. Нас никто не наказывает.

Няня. Господь с вами, все бывает; наше дело — сторона (зевает и крестит рот. Молчание).

Тата. Няня ничего не знает, какая она смешная.

Толя. Мы и без няни можем. Пусть она спит. Теперь у нас гувернантка. Нам не нужно больше няни. (Молчание).

Няня дремлет.

Толя. А ты говоришь, что ты была тогда у террасы, ну и что? Я был, знаешь, там, у задней большой террасы. А в доме был шум?

Тата. Да, я думала, что это в зале упал шкап и его подымали. Знаешь, большой шкап, в который мы с тобой прятались зимой от мисс Эми? Помнишь, она не могла нас долго найти, и мы очень смеялись. (Молчание.)

Толя. Я не понимаю, отчего мог упасть шкап?

Тата. Я не знаю. Мама говорила, что в нем живут мыши.

Толя. Я тоже раз слышал, как они шумели. Тата, ты не боишься мышей?

Тата. Зачем мне бояться мышей. Я уж не такая глупенькая. (Молчание.)

Толя. Ну, а потом что было?

Тата. Когда потом?

Толя. Ну был шум, упал шкап, а потом что?

Тата. Потом? — потом я испугалась, я не помню, — был шум, был крик, все убежали. Я думала, что это кричала мама. В зале все говорили и шумели. А я осталась одна. Мне было страшно. Я хотела плакать и пойти посмотреть, что в доме. Но дверь на террасе такая тяжелая… Я не знала, где ты? — Я думала, что ты утонул и что это тебя принесли в дом, и потому все убежали, а меня забыли… Я заплакала и побежала в аллею. — Я обрадовалась, когда увидела тебя. Потом мисс Эми отвела нас сюда. (Молчание).

Толя. Какие все девочки смешные!

Тата. Отчего смешные?

Толя. Всегда плачут и всего боятся.

Тата. Ты никогда не оставался один на террасе.

Толя. Я был один на плоту и бросал в воду камни. А ты боишься лодки.

Тата. А на террасе есть ду́хи.

Толя. Глупости, это дунькины сказки.

Тата. Нет, не глупости. Мисс Эми говорит, что и смерть — глупости, и не велит людям нам рассказывать про смерть. Она не хочет, чтобы мы знали то, что знают большие.

Толя. А ты откуда это знаешь?

Тата. Я слышала, я знаю.

Няня ворочается и переставляет спицы. Дети смолкают.

Няня. Вот были где-то картишки у меня, да запамятовала, беспамятная. Не оставила ли под периной? Нет, вот они (вытаскивает из кармана старую колоду карт). Поди-ка сюда, соколик. Возьми, позайми Таташу-то. Других игрушек нет.

Дети в нерешительности.

Няня. Ну что ж?

Тата (тихо толкая Толю). Возьми, Толя, надо взять.

Толя (подходя к няне). Нам и так не скучно. Ну что ж, мы возьмем. А вы, няня, лучше поспите. Вы старенькая.

Няня. Возьми, возьми, сударик мой. Мамашенька-то ваша все у меня домики строила. Строит, бывало, сложит, а потом дунет, карты и посыпятся, а им и смешно. Шустрая была она — еще покойный родитель их, царство ему небесное, барин, Иван Петрович… (Зевает и крестит рот). Ох, уж и время-то оно. О Господи Иисусе Христе…

Толя (садится на свое место и кладет карты).

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

В Датском королевстве…
В Датском королевстве…

Номер открывается фрагментами романа Кнуда Ромера «Ничего, кроме страха». В 2006 году известный телеведущий, специалист по рекламе и актер, снимавшийся в фильме Ларса фон Триера «Идиоты», опубликовал свой дебютный роман, который сразу же сделал его знаменитым. Роман Кнуда Ромера, повествующий об истории нескольких поколений одной семьи на фоне исторических событий XX века и удостоенный нескольких престижных премий, переведен на пятнадцать языков. В рубрике «Литературное наследие» представлен один из самых интересных датских писателей первой половины XIX века. Стена Стенсена Бликера принято считать отцом датской новеллы. Он создал свой собственный художественный мир и оригинальную прозу, которая не укладывается в рамки утвердившегося к двадцатым годам XIX века романтизма. В основе сюжета его произведений — часто необычная ситуация, которая вдобавок разрешается совершенно неожиданным образом. Рассказчик, alteregoaвтopa, становится случайным свидетелем драматических событий, разворачивающихся на фоне унылых ютландских пейзажей, и сопереживает героям, страдающим от несправедливости мироустройства. Классик датской литературы Клаус Рифбьерг, который за свою долгую творческую жизнь попробовал себя во всех жанрах, представлен в номере небольшой новеллой «Столовые приборы», в центре которой судьба поколения, принимавшего участие в протестных молодежных акциях 1968 года. Еще об одном классике датской литературы — Карен Бликсен — в рубрике «Портрет в зеркалах» рассказывают такие признанные мастера, как Марио Варгас Льоса, Джон Апдайк и Трумен Капоте.

авторов Коллектив , Анастасия Строкина , Анатолий Николаевич Чеканский , Елена Александровна Суриц , Олег Владимирович Рождественский

Публицистика / Драматургия / Поэзия / Классическая проза / Современная проза