Стихотворения. Рассказы. Гора

Его можно было сравнить с удавом, сжимающим кольца вокруг своей жертвы. Взявшись за дело, он уже не мог отступить, а когда чувствовал сопротивление или колебания противника, упорство его только возрастало.

И сейчас одолеваемый сомнениями Биной вызывал в Горе непреодолимое желание вцепиться в него.

Отложив перо, он поднял голову:

– Биной, раз уж ты дал слово брату, к чему все эти проволочки и оттяжки?

– То ли я дал слово, то ли меня заставили его дать,- вскипел вдруг Биной.

– Кто тебя заставил? – резким, холодным тоном спросил Гора, удивленный столь неожиданной вспышкой друга.

– Ты!

– Я?! Да мы с тобой и двух слов не сказали по этому поводу. И ты называешь это заставить?

Собственно говоря, подкрепить свое обвинение Биною было нечем; Гора сказал правду, они почти не говорили о свадьбе, и слова Горы вряд ли можно было истолковать как принуждение. И тем не менее в известном смысле был прав и Биной: по существу Гора заставил его согласиться на брак с Шошимукхи. Чем меньше улик против обвиняемого, тем раздражительнее становится обвинитель. Поэтому Биной возбужденно сказал:

– Заставить человека дать слово можно и без длинных разговоров.

– Можешь взять его обратно! – заорал Гора, вскакивая.- Оно не стоит того, чтобы я уговаривал тебя или заставлял согласиться!

– Дада! – позвал он громовым голосом Мохима, который был в соседней комнате.

Мохим поспешно вошел.

– Дада, разве я тебе не говорил с самого начала, что брак Биноя с Шошимукхи немыслим… что я не согласен на него…

– Еще бы не говорил,- не понимая, в чем дело, ответил Мохим.- От тебя еще и не того дождешься. Другой бы на твоем месте хоть немножко усилий приложил, чтобы выдать племянницу замуж.

– Так зачем же ты ссылался на меня, уговаривая Биноя дать слово?

– Я думал, так он скорее согласится, вот и все. Кровь кинулась Горе в лицо.

– Не смейте путать меня в это! Я вам не сваха! У меня есть другие дела, поважнее,- прогремел он и вышел из комнаты.

Не успел бедняга Мохим опомниться, Биноя тоже след простыл, и ему ничего не осталось делать, как обратиться за утешением к трубке, стоявшей тут же в углу.

Биной и прежде не раз ссорился с Горой, но до такой бурной стычки дело у них еще не доходило – он был в ужасе от того, что наговорил. К тому времени, как он добрался домой, угрызения совести сделались просто нестерпимыми. Ему не хотелось ни есть, ни спать, из головы не выходила мысль об оскорблении, которое он ни с того ни с сего нанес Горе. Его особенно мучило то, что он незаслуженно, непонятно почему и зачем пытался взвалить всю вину на Гору. «Нехорошо, ох как нехорошо!» – повторял он про себя.

В тот же день, когда Анондомойи, пообедав, принялась за шитье, в ее комнате неожиданно появился Биной. От Мохима Анондомойи уже знала кое-что о случившемся, да и по выражению лица Горы за обедом она догадалась, что была буря.

– Ма, я нехорошо поступил,- чуть ли не с порога начал Биной.- То, что я наговорил сегодня Горе по поводу свадьбы с Шошимукхи, чистейший вздор.

– Не расстраивайся, Биной. Когда человек пытается подавить внутреннюю боль, такие вспышки неизбежны. Очень хорошо, что все так случилось. Через два дня вы оба забудете об этой ссоре.

– Ма, я хочу сказать тебе – я согласен жениться на Шошимукхи.

– Смотри, милый Биной, как бы ты не напортил дела еще больше, стараясь поскорее уладить вашу ссору. Помни, что размолвка на несколько дней, а женитьба на всю жизнь.

Но Биной уже твердо решил, что ему делать. Он чувствовал, что не может пойти к Горе, поэтому направился к Мохиму и заявил ему, что никаких препятствий к свадьбе больше нет, что она может состояться в магхе и что он сам позаботится о том, чтобы дядя дал свое согласие.

– Ну, что ж, если так, можно устраивать помолвку. А?

– Конечно, только сперва посоветуйтесь с Горой.

– Что? Неужели опять советоваться с Горой? – застонал Мохим.

– Да, это необходимо.

– Что ж, если иначе нельзя, не о чем и говорить, только… II он сунул себе в рот кусочек пана.

Глава двадцатая

В этот вечер Мохим ничего не сказал Горе, но на следующее утро он пошел к брату. В душе он побаивался, что ему придется выдержать бурное объяснение, прежде чем он заручится согласием Горы на брак Шошимукхи и Биноя. Однако, к большому удивлению Мохима, едва он рассказал о вчерашнем посещении Биноя, о его готовности жениться и о настоятельной просьбе обсудить с Горой вопрос о помолвке, как Гора сейчас же выразил полное одобрение.

– Прекрасно,- сказал он.- Раз так, нечего откладывать помолвку.

– Сейчас ты говоришь «прекрасно», а потом тебе опять что-нибудь не понравится и ты начнешь возражать,- усомнился Мохим.

– Насколько я понимаю, вся эта нескладица вышла из-за моего ходатайства, а вовсе не из-за возражений.

– Ну, раз так, моя покорнейшая просьба, чтобы в будущем ты и не возражал и не ходатайствовал. Мне не нужны ни войска Кришны, ни его собственная поддержка [187]. Обойдусь как-нибудь своими силами. Как я мог ожидать, что твое ходатайство будет иметь обратное действие? Скажи мне честно, ты хочешь, чтобы эта свадьба состоялась?

– Да, хочу.