Стирая границы

Я делаю глубокий вдох и веду девочек в спортзал. Все взгляды направлены на нас, когда мы входим.

Рико стоит с еще одним парнем на ринге. На его лице появляется странная нахальная улыбка, когда он, наклонившись, пролезает под канатами и подходит ко мне.

– Привет. – Он широко улыбается. – Вы с подружками пришли посмотреть на меня?

Он серьезно?

– Что произошло с машиной Райана?

Он не отвечает.

– Мне нужно поговорить с ним, – замечаю я, осматривая спортзал в его поисках.

– Райана здесь нет, – говорит Рико.

– Ты знаешь, где он?

Его ухмылка превращается в смех, и мне хочется отойти на шаг назад. Но я этого не делаю. Мне нужно понять, что происходит.

– Райан уже далеко отсюда. Ну, точнее, если вообще жив. Когда я видел его в последний раз, он не очень-то хорошо выглядел.

Мое сердце начинает так колотиться, что я чувствую, как оно бьется под моей кофтой.

– Что ты имеешь в виду под «если он жив»? Что ты сделал с ним? – спрашиваю я, и мой голос неумолимо дрожит.

– Я просто позаботился о том, чтобы он перестал лезть в твою жизнь.

– То, что я делаю со своей жизнью, не твое дело, Рико Круз! – отвечаю я.

– Я сам решаю, что мое дело, а что нет. – Он смотрит на меня как на какое-то несчастное существо. – Ты же не думала, что вы действительно пара? Он играл с тобой, Далила. Он признался, что просто пытался залезть в твои трусики, так что я выбил из него все дерьмо и выкинул обратно в США, где ему и место. – Он спрыгивает вниз с ринга и успокаивающе кладет ладонь мне на плечо. – Я сделал это, чтобы защитить тебя от этого pendejo. Ты разве не поблагодаришь меня за спасение?

Нет. Он лжет.

Я окончательно сбита с толку.

Мой разум кружит вокруг слов Рико.

– Пойдем, Далила, – встревает Суна, – поедем домой.

Я все еще словно в тумане, когда мы выходим из спортзала и направляемся к машине Деми.

Словно по волшебству, пикап Матео заезжает на парковку. Он высовывает голову из окна и машет.

– Привет!

– Ты знал, что Рико избил Райана?

Шокированный Матео выбегает из машины.

– Что ты имеешь в виду?

– Он уехал.

– Знаю. – Матео хмурится в смятении. – Я думал, что он не справился с давлением окружения здесь и просто вернулся в Лавленд. Рико сказал, его машину повредили после того, как он уехал. Больше я ничего о нем не слышал.

– Так ты с ним не говорил всю прошлую неделю?

– Я был занят семейными проблемами. – Он бормочет ругательства себе под нос. – Я должен был быть там, с ним.

Я не смогу просто жить дальше, притворяясь, что Райана не существует.

– Рико сказал, что Райан в США. Поможешь мне найти его?

Суна втягивает воздух.

– Далила, ты не можешь туда поехать. Ты слышала, что сказал Рико. Райан просто использовал тебя.

Деми упирает руки в боки.

– Позволь-ка мне поехать с тобой, чтобы выбить дерьмо из этого лживого ублюдка, использовавшего тебя.

Мои друзья понятия не имеют, что было у нас с Райаном. Он не использовал меня. Я знаю, что это не так.

Матео качает головой.

– Постой. Рико сказал, что Райан обманывал тебя? Никогда в жизни. Он не использует людей.

Я знаю.

– Отвези меня к нему, Матео.

– Хочешь, чтобы я незаметно перевез тебя через границу? Ни за что, – говорит он, поднимая перед собой руки.

– У меня дома есть паспорт. Больше ничего и не надо.

– Мы не можем поехать сегодня вечером, – говорит Матео. – Но я могу отвезти тебя завтра ночью, если ты решишься.

Я готова бороться за свои желания, даже если придется нарушить правила. Теперь ничто меня не остановит.

Мне просто нужно найти способ незаметно выбраться завтра ночью из дома.

Тридцать третья глава

Райан

Я покинул дом Пабло и вернулся домой пару дней назад. Голова болит, и тело все еще будто переломано, но Полу все равно. Он ворвался в мою комнату этим утром и теперь стоит над кроватью в своей вечной форме шерифа Лавленда.

– Я не трогал тебя последние пару дней, но так просто я это не оставлю. Что с тобой случилось в Мексике, Райан? – спрашивает он, рассматривая набор из синяков и порезов на моем теле. Не потому, что его заботит мое здоровье, а потому что ему везде нужно сунуть свой нос.

– Меня побили.

– Это очевидно.

Моя мама заглядывает в комнату.

– Ты участвовал в торговле наркотиками, Райан?

– Конечно же это из-за наркотиков, Сьюзан, – отвечает Пол, словно он какой-то экстрасенс и точно знает, чем я занимался. Он упирает руки в бока, пальцем касаясь пистолета. – Я говорил тебе, что такое случится.

– Пол, устрой мне тест на наркотики. Я не торгую ими. Меня побили бандиты, вот и все.

Он смотрит на меня, критически щурясь.

– Где твоя машина?

– Я ее разбил. – Это не совсем правда. Рико разбил мою машину, но чем меньше Пол знает, тем лучше.

– Если бы ты отправился работать на ферму, этого бы не случилось, – говорит он с досадой. – Если ты так и будешь принимать неправильные решения, то ничего не добьешься.

– Ты прав.

Он наклоняется вперед.

– Что ты сказал? Говори громче, парень, я тебя не услышал.

– Я сказал, что ты прав. – Если бы я провел все время, разгребая дерьмо, то меня не избили бы. У меня все еще была бы машина с окнами и целыми шинами. И я бы не разрушил жизнь Далилы. Все, что я делал, было безнадежно.