Сто историй любви Джульетты

Вся комната, вместе с бетонными стенами, облегченно выдыхает.

– Спасибо, – говорю я Кевину, Эми, всей команде и Сандрин. – Вы буквально спасли жизни Себастьена и нашего ребенка.

– Ты сыграла в этом главную роль. – Я впервые вижу, что Сандрин улыбается. – Мы всего лишь воплотили в жизнь твой план.

Мне приходит в голову мысль позвонить Меррику, позлорадствовать. Нет, я выше этого. С ним покончено. Пусть ищет меня по всему Лос-Анджелесу. Когда надоест, он придет в ярость и позвонит Аарону. Потом, воспылав праведным гневом из-за того, что я осмелилась бросить ему вызов, решит опубликовать досье Себастьена. Для начала ему предстоит пообщаться с техподдержкой, пытаясь войти в свои аккаунты. А когда он наконец откроет файлы с компроматом на Себастьена… то найдет там свое собственное грязное белье, готовое к вывешиванию на всеобщее обозрение.

Себастьен

Когда аплодисменты стихают, я наконец дозваниваюсь до Элен, которая остается одна.

– Поздравляю.

– Спасибо тебе, – говорит она. – И еще я очень благодарна, что ты согласился не разрушать жизни Меррика и Аарона, хотя они это заслужили.

– У тебя всегда было доброе сердце. Я люблю тебя еще и за это. Ты правда хорошо себя чувствуешь?

Я до сих пор мучаюсь чувством вины за то, что меня не оказалось рядом и ей пришлось пройти через такие испытания в одиночку.

– Правда, – говорит Элен. – С ребенком тоже все в порядке. Она толкнулась, когда услышала твой голос.

– Привет, малышка, – шепчу я.

– О-ой, снова! Она скучает по тебе.

Несмотря на неприятности, которые устроил нам Меррик, голос Элен звучит жизнерадостно. Самая прекрасная музыка в моей жизни.

– Я тоже скучаю по вам обеим. Оставайтесь в Женеве, я прилечу первым же рейсом.

– У меня есть идея получше.

– Какая?

– Поехали домой, Себастьен, туда, где все началось. Давай встретимся в Вероне.

Элен

Когда мой рейс приземляется в Вероне, я получаю голосовое сообщение от Меррика.

– Ты победила, Элен. Я ухожу. Пусть будет по-твоему.

В его голосе нет сарказма, только покорность судьбе. За все годы совместной жизни Меррик ни разу не признал себя побежденным, и я рада, что это наконец произошло.

Следующее голосовое сообщение от Сандрин подтверждает, что Меррик подписал документы о расторжении брака.

Меня разбирает смех, не могу остановиться. Я свободна и чувствую такую легкость, что сейчас взлечу.

Я иду с коробкой пирожных в руке по булыжным улочкам Вероны к отелю, адрес которого дал мне Себастьен. Он приехал раньше меня, и мое сердце бьется быстрее в предвкушении встречи.

Конечно, я видела Верону на фотографиях. Разумеется, девочка, играющая Джульетту в школьном спектакле, мечтала там побывать, но в жизни городок еще очаровательнее, чем в Интернете или в кино. Узкие улочки с разноцветными домами по обе стороны, расположенными так близко, что соседи могут болтать через дорогу, не повышая голоса. Под окнами горшки с цветами, и повсюду крылатые львы, олицетворяющие бывшую Венецианскую республику, – на верхушках колонн, на арках, даже на фасадах зданий.

На каждой улице, в каждом переулке теснятся уличные кафе, за столиками полно посетителей – пьют послеобеденный эспрессо с выпечкой. Я не удержалась и тоже заглянула в пекарню, купила коробку шоколадных корнетти с ореховой начинкой. С тех пор как мы покинули Аляску, я не съела ни одного корнетти, а в Италии сам бог велел их попробовать. Надеюсь, у Себастьена в номере можно приготовить кофе.

Я сворачиваю в переулок, и передо мной предстает отель. Только Себастьену могло прийти в голову выбрать жилье, которое выглядит как старинная усадьба. Трехэтажное здание из старого серого камня поддерживают четыре величественные арки; на краеугольном камне каждой установлен мраморный бюст человека, который, должно быть, в прошлом был известным жителем Вероны. Очевидно, это принцы или богатые лорды. Вдоль второго этажа тянутся французские окна и балконы. На верхнем этаже тоже много окон, а вверху выгравирован фамильный герб.

Я подхожу ближе, чтобы рассмотреть герб – волк и два меча.

– Ого, – выдыхаю я, потому что узнаю герб по описаниям в дневниках Себастьена. В этой жизни я его ни разу не видела, но откуда-то знаю. – Герб Монтегю.

Это не отель, а дом Себастьена. В кафе через дорогу, у меня за спиной, скрежещет по брусчатке металлический стул. Я оборачиваюсь и вижу старичка с чашкой эспрессо. Он салютует мне чашкой и произносит на ломаном английском:

– Ты разгадала секрет.

– Прошу прощения?

Он указывает на дом Себастьена.

– Туристы идут к так называемому дому Ромео на Виа Арче Скальере. Они не знают, куда переехала семья Монтекки после страшной трагедии.

Я рассматриваю особняк с возрастающим интересом.

– А сейчас там живут?

Знает ли этот человек, кто такой Себастьен?

– Airbnb. Весьма печально, – качает головой старичок. – История Италии… пуфф!

Он разжимает кулак, чтобы проиллюстрировать свою мысль, затем раскрывает газету и начинает читать. Очевидно, ему нечего добавить к беседе, после того как он осудил жадность современных капиталистов.