Сто тысяч миль (СИ)

Выехали мы чуть позже запланированного: небо уже окрасилось в розово-золотой рассветными лучами. Из-за необходимости тащить за собой вереницу обозов путь обещал быть долгим. Небесным позволили оседлать гончих. С лошадьми у них пока не очень складывалось, а вот псы приняли их почти как за своих. Я, конечно, предложил Кларк поехать на лошади вместе со мной, но не дождался ни «с удовольствием», ни «да», ни даже смущённой полуулыбки, которую она всегда неумело прятала за показным равнодушием. Небесная только нахмурилась, отрицательно мотнула головой, бросила краткое «нет, спасибо» и весьма ловко запрыгнула на спину Бо. Свою ручную гончую девчонка тут же начала хвалить и гладить, а потом Уэллс завязал с ней бестолковый разговор о погоде. И снова так смотрел. Мечтал. Это читалось сразу. Гадёныш!

Я больше не смог спокойно на это смотреть. Двинулся вперёд. Легко нагнал едущих во главе колонны командиров в сопровождении моей любимой сестрицы.

— Что там слышно от твоей Водной подружки? — спросил меня Линкольн, как только я поравнялся с ними.

— Ничего, — честно ответил я. — Я понятия не имею, как нас примут в Городе Воды, но Густус и Луна были дружны. Я надеюсь, она захочет отомстить.

— Не нравится мне их молчание, — выразил всеобщие опасения Райдер.

— Они напуганы. Все мы напуганы, — вставила Тави.

— Нерешительность на войне — самый худший вариант. Либо ты преданный друг, либо заклятый враг, третьего не дано.

— Дано, Линк, — заговорил прежде молчаливый Артигас. — Третье — это когда ты труп.

Никто не нашёлся, что ему возразить. Всю дорогу напряжённое молчание прерывали лишь редкие отрывистые приказы или злые саркастичные шутки. Через пару дней пути я настолько сросся с этой настороженной тишиной, что перестал пытаться чем-то её заполнить даже мысленно. Когда тревога не давала уснуть, я брал планшет, одолженный Небесными, и терялся в бесконечном хранилище текстов. Читал исторические хроники и учебники по естественным наукам, а затем в панике осознавал, что всей жизни не хватит, чтобы прочитать всю эту библиотеку хотя бы один раз.

Встроенный искусственный интеллект знал ответ на любой вопрос. Нужно было лишь правильно спросить. У меня ушло совсем немного времени, чтобы научиться составлять запросы к Айли. Напарники удивлённо косились на устройство, уминая ужин у костра, пока приятный женский голос из планшета отвечал на мои дурацкие вопросы. Оказалось, что именем моей сестры звали сестру римского императора Октавиана, а тёзкой Линкольна был президент Соединённых Штатов, отменивший рабство. А ещё в честь них обоих были названы автомобили. Сестра была в восторге, Линк тихо посмеивался, разведчики тут же захотели узнать, как в прошлом отметились их однофамильцы. Небесные реагировали на всё это по-разному: Мёрфи закатил глаза, Уэллс сидел мрачнее тучи, а Кларк отчего-то улыбалась.

— Ещё она умеет рассказывать шутки, — наконец, сказала она.

— Да ладно? — изумилась Тави и наклонилась к планшету: — Айли, расскажи шутку.

— Конечно! Вот моя шутка. Заходит Паскаль в бар, а в баре уже сто тысяч паскалей, — послушно отозвался искусственный интеллект. — Ха-ха!

Все замолчали и озадаченно уставились на экран, ожидая, что это не всё. Но ничего не последовало. Зато Джон из Небесных захохотал во весь голос. Разведчики обернулись и глянули на него, как на умалишённого.

— Ох, извините. Чёрт, этой тупой шутке уже лет пятьсот, но всё равно каждый раз смешно, — пожал плечами Мёрфи, всё ещё посмеиваясь.

Уэллс с мстительной улыбкой наблюдал, как мы, необразованные дикари, никак не могли понять их интеллектуальный юмор. Ещё бы. Куда нам до него. Умник хренов.

Я едва не сказал, что мы не были такими тупыми. Что хотя бы я прекрасно понял шутку. Я ведь читал их книги. Запомнил, что баром, помимо питейного заведения, называлась единица измерения, равная атмосферному давлению. Или ста тысячам паскалей. Ещё одной единице, которую назвали в честь известного физика. Но этот спор бы никуда не привёл. В любом из них я был обречён на провал, ведь пока они учились наукам, мы учились сражаться за свою жизнь.

— Лучше попросите загадать загадку. Я уже и забыла, что коллекция шуток у неё специфическая. Инженеры составляли, — виновато улыбнулась Кларк.

Теперь все наперебой отгадывали, что за белая морковка растёт зимой. Правильным ответом оказалась сосулька, и, кажется, весь лес уже знал, что правильно угадала именно Октавия. Айли похвалила сестрицу за потрясающий ум, а Кларк пыталась не улыбаться, пока они требовали следующую загадку. Смотреть на неё было куда приятнее. Ни превосходства, ни презрения, ни настороженности её компаньонов. Только искреннее веселье, когда Тави от души радовалась, что отгадала уже третью загадку подряд.

— Что смешного? — я сам невольно улыбнулся, наблюдая за её настроением.

— Мы были такими же, когда нам было лет по шесть. Даже турниры были, кто отгадает больше всего загадок подряд.

— И что получал победитель?

— Нечто бесценное, — таинственно заявила она. — Уникальное право безнаказанно унижать проигравших.

Я усмехнулся. Звучало и правда заманчиво.