Стокгольмское дело

Обмен. Ты получишь телефон и чемодан «Samsonite». Увижу, что все в порядке, – отпускаешь женщину и уезжаешь. С чемоданом и телефоном.

Ладно… может, ничего страшного.

Голливуд какой-то. Невидимый, но всевидящий заказчик. Hunger Games, да и только.

67

Еще метров двадцать до того места, где он приказал ждать. Эмили вспомнила, как несколько месяцев назад она упала и ушиблась, тоже в гараже, только у Центрального вокзала, – тогда у нее бывали припадки паники после Осло. И тогда же, в больнице, узнала, что беременна.

Да, тогда это была паранойя. Но сейчас все взаправду.

Совсем недавно она была уверена, что история подошла к концу. Содержимое чемодана… чемодан улик. Хватит, чтобы засадить до конца жизни этих ублюдков, совращавших, насиловавших и мучивших маленьких девочек. Телефон… наверняка секретный номер, невидимая трубка. Правильно проведенное расследование и толковый обвинитель – вот и все, что нужно.

Оказалось – нет. Идиот Магнус не нашел ничего лучшего, чем сообщить Хенрикссону, что она взяла его чемодан. Она просто-напросто упустила такую возможность. И теперь они взяли в заложники ее лучшую подругу. Веселую, как птица, умницу Йоссан, которая понимала ее с полуслова.

Все. Они проиграли – Тедди и она. Даже не они. Проиграла Катя и остальные девчушки, прошедшие через этот ад.

Каждый ее шаг отдавался гулким эхом в почти пустом по случаю праздника гараже. Прислушалась… чьи-то шаги? Или показалось?

Она звонила Нине Лей, но еще до того, как Хенрикссон сказал, что они похитили Йоссан. А потом не решалась – теперь она знала, на что способен Хенрикссон. Риск слишком велик. И к тому же, как вишенка на торте: Тедди все еще в розыске.

Пятнадцать метров. Теперь ей понятно, почему он выбрал именно это место: можно прятаться за столбом и видеть все, что происходит в гараже, оставаясь незамеченным.

Она судорожно сжимала рукоятку чемодана. А если Хенрикссон не выполнит обещания? Если не отпустит Йосефин?

Спазм в животе. Не хватало только выкидыша.

Ей не показалось – шаги. К ней приближались две фигуры. Мужчина в бандитской маске с прорезями для глаз. И Йосефин. Черный мешок на голове, необычная, неуверенная походка. Интересно, как бы она сама ходила с завязанными глазами?

Почему-то в халате. Не ранена ли?

У парня в балаклаве в руке пистолет.

Как могут жить на земле такие люди, как Хенрикссон…

– Не двигаться, – сказал бандит. – Положи на пол телефон и толкни ко мне чемодан.

Откуда-то ей знаком этот голос… но это точно не Андерс Хенрикссон.

Невыносимая резь в животе, словно все мышцы сократились одновременно и замерли в судороге.

Морщась. Эмили нагнулась, положила телефон на пол, швырнула его ногой и толкнула чемодан. Чемодан исправно покатился на четырех больших, устойчивых колесиках.

– Отойди на два шага, – спокойно скомандовал бандит.

– Сначала отпусти мою подругу.

– Это твоя подруга?

– Ты и без меня знаешь.

– Ну что ж… – он подтолкнул заложницу, та пробежала, спотыкаясь, несколько шагов, споткнулась и чуть не упала.

Могло бы кончиться плохо – Эмили только сейчас заметила, что у Йосефин связаны за спиной руки.

О, дьявол… живот стал тугим, как баскетбольный мяч. Не хватало выкидыша.

Она распустила узел на запястьях.

– Йосефин… – она сорвала с головы Йоссан мешок.

Но это была не Йоссан. На нее смотрел незнакомый черноволосый паренек лет двадцати-двадцати пяти.

О, ДЬЯВОЛ… Хенрикссон ее обманул… Йосефин осталась у него. Это был блеф – только, чтобы получить чемодан.

– А я вас знаю, – неожиданно сообщил паренек. – Вы ведь адвокат Нико, да? Клево. Не волнуйтесь. Ваша Йосефин дома, в целости и сохранности. Никола передумал. Ему не в кайф воровать людей. А мы даже и не знали, что она ваша подруга. Но он кровь из носу должен вернуть этот чемодан, иначе… иначе прольется кровь. Не из носу. Большая кровь.

68

Только когда они с Билли сели в такси, Роксана с облегчением выдохнула.

ВСЕ ПОЗАДИ. Она достала деньги, она расплатилась с отморозками. Невероятно…

Билли непрерывно хихикала.

Как это все было?

Женщина за стеклянной перегородкой…

– Меня зовут Роксана. Я по делу номер 3232-К38909.

Тихий взрыв клавиш.

– Да… есть такая. Что вы хотите?

Роксана совершенно точно знала, что она хочет, – ей разъяснила Билли полтора часа назад. Роксане всегда нравилась забавная болтовня Билли, ее неожиданные причуды вроде инсталляций, которые она называла либо «вагинальной партизанщиной», либо «бунтом влагалищ». Но на этот раз… надо же, просто чудо: у Билли была юридическая подготовка.

– Я хочу получить мою сумку с содержимым, – сказала Роксана, стараясь не робеть, и твердо посмотрела в глаза полицейской даме.

Полиция изъяла все деньги, всю их выручку за фестиваль «Сновидения Исаави». Но подозрения против нее ограничивались незаконной торговлей алкоголем и какими-то налоговыми ошибками. Поэтому суд принял решение: после соответствующих расчетов изъять часть денег – сумму, достаточную для покрытия судебных издержек, штрафов и налогов.