Генриху V больше повезло с младшим братом герцога Бретонского, Артуром, графом Ришмоном. Ришмон уже не был тем ключом к Бретани, которым он казался до освобождения Иоанна V из плена. Но у него было мало твердых политических привязанностей, и он был готов пойти на соглашение с Генрихом V, если это принесет ему свободу, несмотря на изменившуюся ситуацию. В сентябре 1420 года Артур отплыл под усиленной охраной из Саутгемптона во Францию. Генрих V отправил свои личные суда в Понтуаз, чтобы перевезти его на последнем этапе путешествия в Мелён. Английский король не требовал выкупа у почти безземельного человека. Ему нужны были навыки Ришмона как военачальника и его впечатляющая способность привлекать людей на свою службу. Ришмон, по-видимому, согласился в Мелёне предоставить английскому королю и то, и другое при условии, что герцог, его брат, даст на это согласие. Ришмон был доверен графу Саффолку и сопровожден в крепость Понторсон в Нижней Нормандии. Там братья встретились для тщательно срежиссированной и охраняемой конференции под стенами крепости на укрепленном мосту через реку Куэнон, который обозначал границу герцогства Бретань. Предположительно, Иоанн V согласился на сделку своего брата с Генрихом V, так как вскоре после этого Ришмон был освобожден из плена и оставлен сражаться за короля Англии против всех, кроме своего старшего брата. Несколько бретонских солдат, служивших в
Как и герцог Бретани, феодалы Пиренеев и гасконского пограничья находились в сильном положении, чтобы выторговать себе преимущества. Они были сильны в военном отношении и практически независимы. Они также были единственными, способными бросить серьезный военный вызов Дофину к югу от Луары. У графа Фуа, который был самым крупным из них, было много причин для того, чтобы найти общий язык с Генрихом V. Он все еще переживал свое отстранение от управления Лангедоком в марте 1420 года. Его брат Аршамбо, сеньор де Навель, камергер Иоанна Бесстрашного, был убит вместе с ним на мосту в Монтеро. Вскоре после вступления Дофина во владение Лангедоком графа Фуа посетил в Ортезе его брат Гастон де Грайи, капталь де Бюш. Гастон был твердым союзником англичан не только в Гаскони, где находилась его доля семейных земель, но и в Нормандии, где Генрих V недавно пожаловал ему графство Лонгвиль. Он прибыл в Ортез с докладом о текущем состоянии переговоров с дворами Бургундии и Труа и предложением лейтенанства в Лангедока или должности коннетабля Франции, если он того пожелает. Граф, знавший себе цену, не стал связывать себя обязательствами.
После заключения договора в Труа Гастон де Грайи вернулся в Ортез, чтобы убедить своего брата присоединиться к новому соглашению. Он привез с собой новые предложения о должностях и территориях. Но Жан де Фуа хотел большего. Его послы, явившиеся к Генриху V в новом году, заявили, что граф готов признать договор и принести ему