Официальное принятие Карлом VI английского короля в качестве своего наследника по договору в Труа поставило заключенных перед острой политической дилеммой. Должны ли они были бросить вызов тому, что, на первый взгляд, было волей их государя? Или они должны были отстаивать интересы Дофина, молодого человека, отвергнутого своей семьей, которого большинство из них в последний раз видели ребенком проживающим в доме герцога Анжуйского и знали только как подозреваемого в убийстве. Вскоре после заключения договора герцоги Орлеанский и Бурбонский были доставлены из своих тюрем на Совет короля в Вестминстер и приглашены присоединиться к нему. Герцог Орлеанский отказался, но Бурбонский сломался. Он всегда был самым слабым из пленников Азенкура. Еще в 1416 году он сказал Генриху V, что может быть готов признать его притязания на французский престол, а три с половиной года заключения в ряде ланкастерских крепостей в средней Англии сломили его силы к сопротивлению. В течение месяца после Вестминстера герцог Бурбонский уже находился на корабле, плывущим в Нормандию, с охраной из сорока солдат. Вот, что он писал Генриху V:
Высочайший и могущественный государь, я готов и хочу соблюдать договор, который мой господин король [Карл VI] заключил с вами, в чем я с радостью и верностью поклянусь, когда вам будет угодно… Более того, полностью доверяя вашей благородной персоне, я предлагаю вам мои города, замки, владения, моего сына и все, что дал мне Бог, в надежде, что вы станете моим добрым и истинным господином и повелителем.
После нескольких недель, проведенных в замке Торси под Дьеппом, герцог Бурбонский был доставлен к Генриху V в Мелён. Здесь начались интенсивные переговоры с самим герцогом, а также с представителями его супруги и советниками, которые управляли его владениями в Бурбонне. В итоге герцог согласился в марте следующего года выплатить за себя выкуп в 100.000