Страна мурров

— Дела, — с горечью сказала Летка. — Третий слой косметики забыла наложить, вот её дела. Могла бы, между прочим, помочь. Не видит, что мы тут из сил выбиваемся?

— Её смена кончилась, а чужую работу она выполнять не обязана, — безжалостно отрезала Виктория.

— Это несправедливо, — с упрёком сказала Фанни. — Обед общий, значит, все должны помогать.

Летка выпрямилась на своём высоком стуле и, глядя в окно, выходящее во двор, вдруг отчеканила дрожащим голосом:

— Я отчаянно завидую её поразительной красоте. Которая дана ей непонятно за что. И её наглости, которая помогает ей прекрасно устроиться в жизни. И если кто-то знает, как нарастить себе кожу, как у слона, пусть поделится со мной этим полезным секретом.

Виктория медленно обернулась и посмотрела в спину Летке. Наверное, впервые в жизни она не нашлась, что сказать.

…Гордон принёс три изумительных низких букета, составленных женой. Лорна расставила их на столе и теперь на повышенных тонах разговаривала по телефону с поставщиком фруктов. Возбуждённый Барри появлялся на кухне, суетливо нюхал блюда, пробовал, и, если ему что-то не нравилось, делал замечания, подсаливал, а потом снова убегал. Фанни поработала Трущей бабушкой из легенды, которой поручали самую неприятную работу, — почистила сорок варёных яиц, а потом принялась носиться с тележкой в столовую и обратно. Исколотые пальцы болели, но она всё время помнила, как горячо благодарила её Летка. Оказывается, довольно приятно быть кому-то полезным…

Наконец Лорна вместе с Викторией и Леткой помчались принимать доставленные фрукты. Продукты обычно подвозили по подъездной дорожке к задней двери кухни, а оттуда разносили по кладовкам и холодильникам, мясо по старинке клали в ледник. Кухня опустела.

Фанни поспешила вытереть руки, убедилась, что Барри нет поблизости, и пулей метнулась к буфету. Там она надёжно обмотала лицо своей косынкой, чтобы защититься от ядрёного запаха специй, распахнула скрипучие дверцы буфета, подтащила табурет Барри и взлетела на него, не забыв, однако, закрепить стопор.

Привстав на цыпочки, Фанни принялась двигать склянки на самой верхней полке, пока не увидела нарисованный на задней стенке синий крестик. Потянувшись, она нащупала и с треском оторвала приклеенный под крестиком узкий кожаный футлярчик. В нём оказались две одинаковые иглы длиной в ладонь, соединённые ушко в ушко прочной металлической цепочкой. Внимательно рассмотрев футляр, Фанни, к своей большой радости, обнаружила на заправленном внутрь ярлычке вышитые слова:

Убедись, что враг не присолил твою пищу.

Похоже, иглы предназначались для проверки приготовленной еды. Логично, учитывая, что тайник находится на кухне. Присолил… Определяют количество лишней соли? Нет, здесь что-то другое… указание на возможную угрозу, исходящую от врага. Фанни осенило. Присолил следует понимать как отравил…

Она едва успела вернуться, как в кухню ворвались Лорна и Летка, каждая с тяжёлой коробкой в руках. За их спиной возникла Виктория с огромной корзиной персиков.

— Уф, — с облегчением выдохнула она, ставя корзину на пол. — Теперь только вымыть и разложить.

— Кажется, успеваем, — сказала довольная Лорна, когда фрукты были отнесены к мойке. — Госпожа Айлин уже приехала, так что у нас двадцать минут. Я побежала. — И она исчезла.

— А вы что замерли, куропаточки мои? — поинтересовалась Виктория у Фанни и Летки. — Рано отдыхать собрались. Сначала печаль, радость потом. — Она любила повторять эту поговорку.

— У меня спина болит, — пожаловалась Фанни, у которой с непривычки и в самом деле ныло всё тело.

— У меня тоже. В доме есть доктор, если не знаешь. Сходи к нему после смены.

…Фрукты были вымыты и высушены бумажными полотенцами, разложены в трёхъярусные хрустальные вазы, а вазы составлены в тележку.

— Мне нужно переодеться… Вы не отвезёте их в столовую? — попросила Летка.

— Запросто. — Фанни взялась за ручки и направилась с тележкой к выходу.

— Она тяжёлая! — спохватившись, крикнула Летка, но Фанни только смешно сморщила нос, что означало: всё в порядке!

— Книсса, — сказала ей вдогонку Виктория, которая занималась десертом. — Ты сегодня молодец.

— Правда? — Фанни улыбнулась.

— Хорошо работала.

— А я? — деланно-равнодушным голосом поинтересовалась Летка.

— А ты всегда работаешь лучше всех, — после паузы ответила Виктория.

…Фанни катила тележку по пустому коридору. Посмотрев по сторонам, она остановилась, достала из кармана фартука иглы и ткнула одной из них в апельсин, потом в яблоко, в грушу, в персик. Каждый раз она осматривала иглу. Враг не присолил фрукты — если именно изменение цвета должно стать поводом для тревоги. Звуковой сигнал тоже не раздался. Ну, и прекрасно. А каких, собственно, врагов она ожидала обнаружить в собственном доме?

Ей встретились принарядившиеся охранник Айк и София, горничная, — шли, взявшись за руки и воркуя как голубки. Завидев их, Фанни сунула иглы в карман, а влюблённые смущённо отпрянули друг от друга. Смешные такие…