— Пришлось поднять весь архив на этого молодца. Кстати, если бы я знал все то, что знаешь ты, я бы водил его за руку. Такой ситуации уж точно никогда бы не допустил!
— Мы все по уши и я не собираюсь снимать с себя ответственность.
— Поэтому ты и копаешься в Каноне, господин консультант?
— Надо как-то спасать свою задницу, Коро!.. Ты все-таки посмотри это место. Мне кажется, что такой перевод…
— Сати! — вздохнул Коро. — Ты же прекрасно знаешь, что это один из вариантов перевода, а их, как известно, по меньшей мере, десятки!
— Проверьте на Системе! Именно этот отрывок — 12–20!
— Ты же знаешь, Система в этом буксует…
— Это когда вы весь Канон туда пихаете, она сходит с ума и выдает одни антиномии, а если запихнуть одну главу Система выдаст два-три варианта, да еще укажет предпочтительный!
— Хорошо, хорошо… камень уговоришь!
— Вы разобрались с записями?
— Да. Ты гений, забыл тебе сказать! После этого действительно многое стало на свои места. Но теперь держись за что-нибудь, новости могут тебя не обрадовать. Эта штука тащится за томбрианцами, иногда, наоборот. За ней почему-то всегда незнакомец, но такое впечатление, что и она за ним. А чтобы тебе стало легче в этой каше, то еще: она за Томасом, а Томас за ней… хоровод какой-то! Но без наших. Интересно?
— Да.
— Но все оказалось просто…
— Дыра?..
— Да, та самая, с которой он хулиганил, пытаясь нейтрализовать…
— Значит, незнакомец это?..
— Совершенно верно, Акра Тхе, Доктор на их жаргоне или Мистер Безупречность. Напридумывают игрушек, говорю же, с кем работаем — детский сад и квантовые пушки!.. Он что с Кальвином работает?.. Какая может быть дисциплина?.. И он тоже оказался зацеплен ею, патрулировал там по штатному заданию. Заигравшись, они открыли вход, о котором мы ничего не знали. Как тебе твой мальчик?
— Вот она откуда, вся активизация Томбра! Это ты имел в виду под новостями?.. Я чувствовал, что они, эти явления, связаны!
— Еще как связаны!.. Если бы я не знал Томаса, подумал бы, что у него в этом деле свой интерес. Пока Зетро караулил и нейтрализовал старые проходы этих тварей, они проскакивали в новые, созданные нами же!.. Как хорошо и удобно!
— С дыры они считали информацию о проходе, но он-то им зачем? — спросил Сати.
— Полагаю, что за тем же, зачем и нам.
— Да, но откуда они узнали о его выходах к Говорящему? Тебя это не смущает?
— Меня в этой истории уже ничего не смущает!.. — Светлейший вздохнул. — Я ее просто боюсь, эту историю!
— Надо все проверить! Если они научились читать наши замки, тогда нам осталось совсем немного! Это же катастрофа, Коро!
— Хорошо, я понял, Ави будет работать и над этим. Какие еще будут задания, сэр?
— Пусть попробует разобрать эпизод, когда дыра их накрыла в первый раз. Возможно, сохранилась запись, ведь там был Акра Тхе и по инструкции он не должен выключать записывающую аппаратуру во время патрулирования, не так ли?
— Ясно, передам. Но это еще не все новости от Фомы, еще одно обстоятельство. Вся беда в том, что теперь проход не один! При каждом столкновении с дырой, если он уходил (а он пока всегда уходил, тоже, кстати, большой вопрос, как?), она создавала новую настроенную тоже на него. Жизнь у них, прямо скажу, началась веселая!.. Но я им нисколько не сочувствую, сами во всем виноваты!
— Новые проходы?
— Вот именно! Тогда-то и началась настоящая активизация, с которой весь твой департамент ничего не мог поделать, потому что это не просчитывалось и не поддавалось логике машины. Веселые ребята, ты не находишь? Их веселье обслуживают теперь весь личный состав Зетро и Кальвина, новобранцы из магистров и твой департамент в полном составе. Ты давно сидел в кабинете?
— Странно, для Томаса довольно безответственно!
— Безответственно?.. Сати, что ты говоришь? Это преступление! Преступление против Ассоциации! Он преступник, а Акра Тхе, пусть невольный, но сообщник! И где они сейчас болтаются оба, неизвестно, так же как и Кальвин!
— Эта история с замком вообще какая-то странная. У него были и раньше экстренные ситуации, но он не оставлял своих замков! Это же первая заповедь сайтера: уничтожение замка при возникновении внештатной ситуации! И он ее выполнял, как любой сайтер, поскольку иначе это смертный приговор самому себе. Вот это меня смущает!
— Действительно, просто удивительно, как это у него вышло! Просто несчастный мальчик!.. Тебя только это смущает?.. А то что сейчас между прочим люди уже гибнут и рядом с тобой, кстати, тоже, это не вызывает у тебя вопросов?! Ты им про это смущение расскажи на ночь, они тебе наверняка посочувствуют!
Сати и сам понимал, без доказательств обратного, Фома выглядит как преступник.
— И все-таки странно, — сказал он. — Постой, постой, я пропустил!.. Так ты послал-таки за ним Кальвина?!
— А что мне оставалось делать? Он плодит дыры! Скажу больше, мне пришлось напугать Кальвина, чтобы он взялся за это дело всерьез. Томас опасен, Сати!
— Но Канон!