Английский американский язык. Акцент стандартный. Стандартный для янки, если быть точным.
– Ну, не очень-то и хотелось… – пожал я плечами, пуская ему пулю в лоб.
Затылок «бельгийца» взорвался ошмётками кости и мозгов.
Всё равно он уже явно был не жилец – дыханье у него характерное было. Хриплое и прерывистое такое, с бульканьем. Лёгкое, видать, я ему прострелил. Ну, и чего тогда с ним возиться? Пускай лучше скажет спасибо, что помер быстро, а не в мучениях…
Я схватил шевелящееся на дне катера тело в наручниках за шкирку и рывком посадил его. Сорвал с головы мешок – под ним обнаружилась худая поцарапанная физиономия типичной офисной крысы-ботаника, которая сейчас подслеповато щурилась, глядя на меня.
– Ну, здравствуй, дружок, – ласково улыбнулся. – Вот тебя-то я и хочу.
Роджер Дин нервно сглотнул.
16
Обратно еле дотянули – мотор гидроцикла начал вовсю чихать, то ли предупреждая о том, что скоро поломается от столь беспощадной эксплуатации, то ли сигнализируя о близком исчерпании топлива в баке. Посмотреть на уровень топлива? Увы, бесполезно – датчик был явно сломан, потому как неизменно показывал абсолютно пустой бак.
В процессе погони я изрядно удалился от острова – километров на пять, пожалуй. Ну, приблизительно… И вокруг, к моему неприятному удовольствию, обнаружилось изрядное количество торчащих из воды скал и рифов. Сейчас-то уже светало, и видно их было довольно неплохо, а вот как и я, и «бельгийцы» не нарвались на них в темноте – загадка…
У второго пирса уже был пришвартована «Фрейя». На носу за «эрликоном» обнаружился всё тот же вредный и психованный дед, а Мао и Датч таскали к катеру разнообразное барахло.
Трофеи – наше всё. Законный бонус к плате наёмника.
Дин весь обратный путь вёл себя тихо, перекинутый поперёк сиденья гидроцикла впереди меня. Ботаник попробовал было ныть, что его так, дескать, заливает, но получил легонечко по почкам и быстро заткнулся. За последние дни Роджер явно успел для себя уяснить, что люди делятся на две неравные по всем показателям категории. У одних есть большие пушки и тяжёлые кулаки, а другие сидят в наручниках и не рыпаются.
С моим приближением работа на пирсе встала.
– Датч, принимай аппарат! – крикнул я, подводя гидроцикл к причалу. – Во! Махнул не глядя!
Я поднял Дина за шкирку и закинул его на пирс, а затем залез следом.
– Твоё? – здоровяк протянул мне мою «ХК-417».
– Ага.
– Ну, здравствуйте, мистер Дин, – с улыбкой и наивозможно вежливо поприветствовал ботаника Датч.
– И вам тем же и по тому же месту, – буркнул Роджер. – Что вам всем от меня надо?
– Ну, как же, мистер Дин? Общественность Американской федерации… да и не только она, знает вас как самого ужасного убийцу и маньяка со времён образованиям Штатов. Сто двадцать восемь изнасилованных и жестоко убитых жертв в возрасте от пяти до пятидесяти лет обоих полов… Риджуэй, Гейси и Банди[17] по сравнению с вами – просто агнцы…
Ботаник дёрнулся как от удара. Его лицо перекосило от гнева.
– Ну, и пристрелите меня тогда!
– За вас живого дают миллион долларов, а за мёртвого – только двести тысяч, – наставительно произнёс Датч. – Выгода очевидна.
– В последний раз АНБ давало за мою голову в пять раз больше.
– Ну, мало ли что там АНБ давало… – равнодушно произнёс Датч, пожимая плечами и возвращаясь к переноске грузов. – Вайс, будь так любезен, покажи мистеру Дину его апартаменты, а потом помоги нам.
– Без проблем.
Я рывком поднял сидящего на пирсе ботаника и потащил его к «Фрейе».
– Думаете, что самые умные? – сквозь зубы процедил Роджер, почти повиснув в моей руке. – Думаете, что можете сорвать куш? Идиоты… Уж я-то знаю, что АНБ вам ничего не заплатит, а уберёт точно так же, как и меня…
– Знает он, видите ли… – хмыкнул я беззлобно – исключительно острастки ради, слегка врезав ботанику по уху. – Ничего-то ты не знаешь, Роджер Дин.
Дотащил его до единственной нашей жилой каюты, забросил на расстеленный в углу матрас, даже не подумав расковывать пленника. А зачем? Он сейчас очень уж на загнанную в угол крысу похож, а это – зверь очень опасный. Так что лучше не давать ему поводов для соблазнов – для его пользы в том числе. Так что пускай так посидит, пока мы не выйдем в море.
Винтовку и часть лишней амуниции оставил в выделенном мне шкафчике, который затем закрыл на кодовый замок.
– Никуда не уходи, – не удержался я, обратившись к Дину.
Выбрался из катера, спрыгнул с его борта на пирс и пошёл в сторону собирающего на берегу трофеи Датча.
– Порядок? – поинтересовался здоровяк, вскрывая ломиком стоящие штабелем деревянные ящики.
– Порядок, – показал я большой палец и заглядывая внутрь коробки.
Там были какие-то непонятные хреновины, поблёскивающие полированным металлом.
– Сантехника, – изрёк Датч. – Кажется, итальянская… Чёртовы тринидадцы натащили сюда кучу барахла, но вот ценного ничего нет. Барахольщики.
– Что, совсем ничего ценного?