Стыд

У озера найден труп женщины.

Эмма переходит по ссылке и читает новость с учащающимся пульсом.

В субботу 25 мая под обрывом недалеко от Даммшена был найден труп женщины. Подозреваемых в совершении преступления нет. Близкие родственники уведомлены о случившемся. Тело было найдено мужчиной, гуляющим со своей собакой по лесу.

– Я сначала даже не понял, что там лежало, – рассказывает Хокан Бюлунд. – Но как только понял, что это труп, я сразу же позвонил в полицию.

Именно это и зацепило Эмму. И суть не в том, что это не первый раз, когда рядом с озером находят труп. Ей требуется немного времени, чтобы понять, что же тут еще не так. Хокан Бюлунд. Она пробивает его через базу, доступ к которой получила от полиции в Даларне, и наконец-то находит то, что хотела.

Крилле появляется на пороге ее кабинета с широкой улыбкой на лице.

– Выглядишь так, будто только что выиграла в лотерею. Возможно, даже не одну.

– Я действительно обнаружила кое-что, к чему стоит присмотреться, – говорит она. – Подойди-ка сюда и прочти это.

– Два тела рядом с тем же озером… – проговаривает Крилле, пробежав глазами новость. – И почему же нам не сказали об этом?

– Возможно, потому, что это произошло полгода назад и все было списано на несчастный случай, – объясняет Эмма.

– Тогда почему же ты так рада этому открытию?

– Оба тела обнаружил один и тот же человек.

27

Нюллет с коляской направляется в сторону Кунгсхольмена. Почему бы не заглянуть на работу и не поздороваться со всеми? И заодно поболтать с боссом. Поговорить с Линдбергом о Мадлен. Лифт поднимается на шестой этаж – как раз перед началом двухчасового перерыва на кофе, и Нюллет закатывает коляску в комнату для фики, как будто излучая при этом непомерную гордость. Элли одета в розовый костюм с медведями и подходящую к нему шапочку. Она открывает глаза и протягивает к отцу руки.

– Ты уже проснулась? – спрашивает Нюлле, поднимая ее.

Линдберг заходит в комнату. «Вот это приятный сюрприз!»

– Здравствуйте, шеф, – приветствует его Нюллет. – Ну что, есть ли у вас чем меня угостить?

Линдберг здоровается с Элли, которая тут же хватает его палец своей миниатюрной ручкой.

– Малышка Нюллета сильнее, чем ее отец, – усмехается Линдберг.

– Где остальные члены нашей банды? – спрашивает Нюллет. – Я думал, на фику всем положено собираться вместе.

– Ну, раз так, сходи к Эмме и позови ее сюда, – иронично-суровым голосом отвечает Линдберг.

Нюллет легкими шагами пробирается к офису Эммы, быстро стучит в дверь и открывает ее. Эмма и Крилле, тесно сидящие друг к другу перед экраном ее компьютера, поднимают на него удивленные взгляды.

Эмма стремительно встает со стула и берет Элли на руки, даже не удостоив Нюллета взглядом.

– Ну здравствуй, малышка! – восклицает она.

Крилле довольно неуклюже, но по-товарищески, здоровается, отчего у Нюллета сразу возникает неприятное ощущение, но он пытается совладать с собой. Не зацикливаться на том, что в кабинете стояла какая-та особая атмосфера, пока он не зашел и не прервал их. Это ведь он опытный полицейский, а не Крилле. И именно он должен был сидеть рядом с Эммой.

– Вы на перерыв-то пойдете? – спрашивает Нюллет.

– Конечно, пойдем, – говорит Эмма и уносит Элли в коридор. Ее сразу же останавливает коллега, который хочет поздороваться с этой маленькой куколкой с большими зелено-карими глазами.

Нюллет остается в одной комнате с этим улыбающимся бедолагой.

Они молчаливо следуют за Эммой, но в комнате для фики все встает на свои места. Полицейские начинают болтать о том о сем, а затем к ним подсаживается Линдберг. Довольно скоро они упоминают в разговоре расследуемое дело, но похоже, что никто не горит желанием делиться информацией о нем.

Уже спустя десять минут Крилле и Эмма уходят, потому что их ждет работа, а Нюллет начинает сожалеть о том, что пришел. Что ему вообще здесь делать?

Спросить Линдберга о том, что ему делать с Мадлен.

Это ведь касается бывшего коллеги, а значит, на них частично лежит ответственность за ее поступки.

Но прежде чем Нюллет успевает попросить Линдберга уделить ему минутку, у того звонит телефон. Линдберг уходит. Возможно, будет лучше, если Нюллет сам уладит все с Мадлен.

Он находит Эмму, чтобы попрощаться. Когда она обнимает его, Нюллет встречается с ней взглядом и замечает, что она накрасилась. Обычно Эмма этого не делает, по крайней мере не в те дни, когда ей нужно работать. Еще один тяжелый камень падает на его и без того обремененные плечи. После того как Эмма целует свою маленькую принцессу, Нюллет с грустью берет коляску и идет к лифту.

Мобильник издает звук уведомления – пришло новое сообщение.

Когда ты хочешь встретиться со своей дочкой?

28