Судьба

– Ты ей нравишься! Она постоянно щебечет о тебе, а по выходным почти перестала гулять. Потому что все время проводит с нами, ну… с тобой, – Шейн издевательски хохотнул.

– Это неправда.

– Еще какая правда.

Уильям замолчал, глядя на дорогу. Кейла нравилась ему, но он относился к ней по-братски. Вампир выругался про себя. Он не хотел испортить их дружбу, но, если Шейн был прав, к этому все и шло.

– Эй, да не волнуйся ты, все не так уж и плохо! – сказал Шейн, не переставая улыбаться. – Зная ее, ты лишь очередная мимолетная прихоть.

– Твоя сестра прекрасная женщина, но я…

– Не оправдывайся передо мной. Если бы мне пришлось выбирать между моей сестрой и Кейт, я бы выбрал Кейт.

Уильям откинул голову и вздохнул.

– Я не собираюсь встречаться с Кейт. Я уже говорил тебе.

– Почему?

– Тебе снова пересказать историю моей жизни?

– Это не то же самое. Слушай, я, конечно, не тот, с кем следует советоваться, но не думаю, что настанет конец света, если вы подружитесь, ну и замутите под конец.

– Я не буду «мутить» с ней.

– Почему?

– Потому что она мне нравится.

– Ты не хочешь мутить с ней, потому что она тебе нравится? А тебя сильно потрепали этой ночью, да?

Рассмеявшись, Уильям покачал головой и взглянул на Шейна.

– Она мне нравится. Так что, если мы сблизимся, я захочу повторить это снова. Не смогу выкинуть ее из головы. Ты хоть представляешь, насколько навязчивым и одержимым может быть вампир?

– Немного.

– Что ж, в моем случае, можно помножить на сотню.

Шейн все еще не понимал, в чем проблема.

– Все может получиться, вспомни вампира, которого ты встретил прошлой ночью.

Уильям покачал головой. На выезде из Бостона в Хэвен-Фолз образовалась большая пробка.

– Ты видел, на что похожа моя жизнь. Прошлая ночь – лишь капля в море безумия, в которое я постоянно погружен. За мою голову назначена цена, Шейн. Поэтому, нет, ничего не получится. Это невозможно.

– О чем ты?

– Человек и сверхъестественное существо. Невозможное сочетание.

– Твоя мать была человеком, верно?

– Это другое. Другая ситуация, другие обстоятельства – все.

– Уильям…

– Нет, Шейн. В конце концов моя мать обратилась. Каждый человек, которого я знал, рано или поздно становился вампиром, и та девушка, которую я встретил вчера вечером, станет им, если твой дядя одобрит их просьбу. Это единственно возможный конец, приговор. Кейт бы потерялась в этой тьме, она слишком невинна и молода.

Два часа спустя Уильям остановился перед домом Соломонов после того, как отвез Шейна домой. На подъездной дорожке не было ни одной машины, и дом казался пустым. Оказавшись внутри, он громко выкрикнул приветствие и в ответ услышал голос Рейчел из кухни.

– Привет! Как поездка? – спросила она, роясь в сумке в поисках ключей от гаража.

– Все отлично.

– Как прошло с Майерсом? Этот волк невыносим, – Уильям равнодушно пожал плечами. – Понятно, так же мил, как и всегда. Вскоре нам предстоит встреча, вот и будет возможность сбить с него спесь, – сердито пробормотала она.

Уильям улыбнулся и покачал головой.

– Забудь об этом. Он того не стоит. Я пойду ненадолго наверх, мне нужно отдохнуть.

– Конечно, поднимайся. Дом в твоем распоряжении.

Рейчел схватила сумку и направилась к входной двери.

– Да, кстати, – внезапно обернулась она, – Этим утром заходила Кейла. Она принесла кое-что для тебя и взяла на себя смелость положить это в шкаф.

Уильям на секунду прикрыл глаза и, вздохнув, поднес руки к вискам.

– Я просил ее перестать снабжать меня, но она не слушает.

– Это естественно, она очень заботится о тебе и хочет сделать тебе приятное.

Уильям распознал в ее словах ранее услышанную от Шейна идею.

– Это что, заметили все, кроме меня? – произнес Уильям резче, чем хотел. – Сегодня утром Шейн сказал мне то же самое.

Рейчел подошла к нему и погладила по руке.

– Это нормально, в итоге это бы все равно произошло. Вы проводите много времени вместе, и ты единственный парень из стаи, с которым ей не нужно притворяться, что она человек. А если добавить к этому, что ты красив и обаятелен… – сказала она беззаботным тоном.

– И что мне теперь делать?

– Ничего, если, конечно, ты тоже чего-то не чувствуешь.

– В Кейле я вижу только друга, и это начинает беспокоить меня, – он глубоко вздохнул. – Я думаю, может, мне лучше будет уйти.

– Даже не думай об этом! Полушай меня внимательно, я обожаю свою племянницу, но эта проблема не твоя, а ее. Она девушка капризная и, я уверена, скоро позабудет о тебе. Понял?

Уильям ограничился тем, что просто посмотрел на нее.

– Я не хочу, чтобы ты покинул нас. И Даниэлю это тоже бы не понравилось, – упорствовала она.

Уильям улыбнулся и обнял Рейчел, но не потому, что был с ней согласен, а скорее, чтобы успокоить ее.

После того, как Рейчел ушла, Уильям поднялся наверх, размышляя о проблеме с Кейлой. Он откинул волосы со лба, глубоко вздохнул и помассировал переносицу.