Старинное поверье гласит, что, если кормить канарейку определенными продуктами, она посинеет, и ее можно будет дорого продать. Это неправда – цвет оперения действительно может поменяться при смене питания, но птичка станет разве что сероватой. Единственная «Синяя канарейка» – это ночной клуб в одноименной книге.
Домовый воробей не умеет ходить – он только прыгает. В Корее на этот счет существует легенда: много веков назад воробей поспорил с мухой, и они никак не могли решить, кто же прав. Тогда они отправились к мудрому старцу, чтобы он их рассудил, но тот приказал им убираться и избил хлыстом.
Побитый воробей начал подпрыгивать от боли, а муха еле держалась на лапках. Наконец старец сменил гнев на милость, но сказал, что воробей и муха будут наказаны: первый больше не сможет ходить и будет передвигаться только прыжками, а вторая отныне, куда бы ни села, – потирать лапками в память о болезненном наказании за глупый спор.
Дети очень любят божьих коровок – красных жучков с черными точечками на спинке. Есть даже примета: если на тебя села божья коровка – это к добру. Ее нельзя стряхивать или сбивать, а надо легонько подуть на нее, чтобы она улетела сама. Считается, что сколько у божьей коровки точечек, столько ей лет, а если на вас села божья коровка с семью точками, это к большой удаче. Однако на самом деле божьи коровки в основном живут около года.
Если божья коровка села помолвленной девушке на запястье и поползла вверх по руке, говорят, что насекомое отмеряет длину будущих свадебных перчаток. Даже если девушка не собиралась надевать перчатки на свадьбу, после такого она обязана была добавить их к наряду, иначе ее ждало несчастье. В некоторых европейских странах есть аналогичная примета, только там вместо божьей коровки стрекоза.
Сельские жители почитают пчел, этих неутомимых тружеников, и связывают с ними множество примет и поверий. Если на вас села пчела, не смахивайте ее, а тихонько попросите, чтобы она улетела обратно в улей. Так же нужно поступить, если пчела влетела в дом или салон машины. Не прогоняйте ее: пусть она заползет вам на руку и улетит. Убить пчелу – очень плохая примета. Также широко распространено поверье, что пчелам нужно заранее сообщить о свадьбе или похоронах и повязать на улей ленточку соответствующего цвета: белую, если готовится свадьба, и черную, если предстоят похороны. Иначе пчелы начнут роиться. Пчел также не советуют продавать или покупать – лучше при возможности их обменивать. В некоторых странах за пчел раньше расплачивались золотыми монетами, но теперь такая валюта не в ходу. В Северной Англии говорят: если в ульях нет меда, жди большой беды. В Европе, Америке и на Ближнем Востоке верят, что это к войне.
Жуки в основном считаются несчастливыми насекомыми. Однако если жук заполз вам в пустой ботинок – это к деньгам. А если вы надели обувь и обнаружили там жука – живого или мертвого, – вероятно, скоро кто-то из ваших родственников умрет.
Пауков не любит практически никто – разве что те, кто их изучает или держит у себя дома. А ведь пауки – замечательные существа! Практически все они умные, находчивые и ангельски терпеливые.
Во многих районах Великобритании есть свой вариант поговорки «Паука убьешь – недолго проживешь». Если вы поранились на природе, а средств первой помощи под рукой нет, есть действенный способ остановить кровь и не допустить заражения раны – приложить к ней паутину. Много лет назад мне пришлось прибегнуть к этому средству, когда я оказался один на природе вдали от цивилизации, и оно отлично сработало.
Если у вас дома живет паук – это очень хорошо. Если паук упал на вас сверху – это к деньгам. Среди пауков, впрочем, немало ядовитых, однако их укусы – не считая действительно смертоносных черной вдовы, тарантула и еще некоторых – серьезного вреда не наносят. Пауки нападают на людей редко и только если почувствуют угрозу.
Пауки-сенокосцы совершенно безвредны, и встретить такого – к большой удаче. Если вы увидите его дома, бережно возьмите и отнесите на улицу в безопасное место. Существует почти сорок тысяч видов пауков, и никогда не знаешь точно, какой из них перед тобой, так что заблудившегося лучше оставить в живых.
Рыбы считаются бесконечно мудрыми созданиями, а те из них, что живут в колодцах или курортных водоемах, – душами выдающихся людей, которые после смерти решили остаться на земле, чтобы помочь больным исцелиться. Разумеется, эти рыбы слывут священными и их никто не тревожит.
Во Франции говорят, что у берегов Нормандии рыбы мало потому, что она ушла оттуда после свержения французской монархии. Однако сами нормандцы до сих пор верят, что рыба вернется, если во Франции восстановится королевская власть.