– Кого говорите? – глуховато переспросила старуха. – Священника? Рема? – Она что-то пережевывала, несуществующими зубами. – Не знаю я. Не-зна-ю! Что? Вон в той квартире живет монашка, у нее и спросите.
Дверь закрылась. Джордан постучал в другую.
– Господи боже! – послышалось с другой стороны. Звякнула цепочка. Щелкнул замок, но дверь не открыли. – Кто там? – резко спросил женский голос.
– Здравствуйте. – Джордан помялся с ноги на ногу. – Я пришел поговорить о святом отце, живущем с вами по соседству.
– Господь мой, пастырь мой, на тебя полагаюсь… – забубнила женщина. Она распахнула дверь и встала в проеме, словно готовясь получить нож под ребра. Джордан безответно улыбнулся ей.
– Священник, – сказал он, указывая на дверь в квартиру Рема. – Он жил вон там…
– Нет его! Блудница поселилась в квартире той!
– А вы не подскажете, чем он занимался в последнее время?
– В последнее время? Он что, умер?
– Погиб.
– Боже мой! – Монашка с силой захлопнула дверь.
– Вам не нужно меня бояться! – прокричал Джордан.
– А я и не боюсь тебя! – Монашка закрылась в ванной и включила воду. – Бояться нужно судного дня, а людей… Людей незачем бояться. НЕ-ЗА-ЧЕМ! – Она сняла платок и начала расчесывать свои длинные седеющие волосы.
– Я всего лишь хотел… – Джордан смолк. Здоровенный негр прошел мимо него, улыбаясь ровным рядом золотых зубов.
– Хочешь вмазаться, сопляк? – спросил он. Джордан покачал головой. – Может быть, девочку?
– Нет, спасибо.
Негр поднял вверх свою густую бровь и громко засмеялся. Эха не было. Лишь только смех, рожденный золотым ртом.
Следующая дверь – поток брани и не к месту вежливая просьба не беспокоить, когда люди спят.
Следующая – тишина.
Следующая – нет, Джордан не хотел знать, что происходит в этой квартире.
Следующая. Неужели в этом доме все еще кто-то не закрывает двери? Джордан заглянул внутрь. Мухи. Запах жареной картошки. Кровать. Голая женщина с резиновым членом черного цвета между ног. Промежность ее гладко выбрита. Грудь какая-то маленькая и обвисшая. Кожа чистая, но то ли из-за света, то ли от природы с желтым отливом. Синяки под глазами. Веки сжеванные. Взгляд томный.
– Почему ты так долго? – прошептала она дрожащим голосом. – Видишь, я уже вся теку!
– Простите. – Джордан взялся за ручку.
– Куда же ты?! – Женщина неестественно резво поднялась с кровати. – Такой милый! Такой свежий! – Она застонала. Блестящая струйка скатилась по торчавшему из ее тела резиновому члену. – Разве ты не видишь, что это знак свыше? Тысячи дверей, и ты входишь именно в ту, что оставлена незапертой. Для тебя не запертой. – Женщина приближалась к Джордану, вытянув свои тощие руки. – Обними же меня, любимый!
– Изыди! – Перекрестил ее Джордан.
– О, да! – застонала женщина. – Все, что захочешь! – Резиновый член выскользнул из ее тела и упал на пол, но она не заметила этого. – Обними же свою мамочку и давай займемся тем, ради чего ты сюда пришел!
– Черт! – Джордан захлопнул дверь, навалившись на нее спиной.
– Нет, не уходи! – закричала женщина. – Я долго тебя ждала! Так долго оставляла замок открытым! – Она скреблась в закрытую дверь. – Как же ты не понимаешь, что это судьба?! – Упав на колени, женщина заскулила.
Джордан дрожал.
– Ну, дядя Рем! – шептал он. – Ну, дядя Рем!
Собравшись с духом, Джордан подошел к другой двери. Нет. Там, похоже, никого. Серая мышь пробежала у него под ногами. Черная кошка, выскочив из-за угла, распушила хвост и побежала за мышью. Мяяяяяуу! И снова никакого эха.
– Ну, дядя Рем!
– Кто такой дядя Рем? – спросил Джордана детский голос. Он обернулся. Дверь, в которую он собирался постучать, была открыта, но он никого не видел. – Я здесь, – сказала ему маленькая девочка. На груди ее белого платья засыхали капли черничного сока.
– Кто ты?
– Я?! – Голубые глаза девочки расширились от чувства собственной важности. – Триш. – Она набрала в легкие побольше воздуха. – То есть Патриция. – Ее маленькие кулачки уперлись в бедра. – А ты?
– Джордан.
– Джордан, – повторила девочка. Белокурый локон упал ей на глаза. – Пф! – Сдула она его. – Я не знаю никого с именем Джордан, и дядя Рем не живет здесь.
– Он священник и жил в другом конце коридора.
– Священник. – Девочка нахмурилась. – Такой высокий, дарит конфеты и рассказывает сказки?
Джордан улыбнулся, и девочка сочла, что это «да». Ее лицо просияло, но тут же снова стало серьезным.
– Он мой друг, – с гордостью заявила она.
– Друг?
– Да. Он рассказал мне много сказок и подарил много сладких конфет. – Девочка помрачнела и опустила глаза. – Мама говорит, что если я буду есть много сладкого, то растолстею, и никто не захочет взять меня в жены. – Ее губы надулись. – Но я все равно ем.
Джордан снова улыбнулся, отыскал в кармане жвачку и протянул ей.
– Хочешь?
– Я вообще-то тебя не знаю, но… – Девочка поджала губы, борясь с искушением. – Но… – Она огляделась по сторонам. – Но раз никто не видит… – Она схватила жвачку и спрятала в кармане. – Хочешь посмотреть, как я танцую? – Она сделала изящное па. – Понравилось?
– И это все?