– Я маленькая и пока только учусь! – Она деловито топнула ножкой. Джордан напомнил ей о Реме. – Он научил меня молиться! – Девочка сложила на груди руки и что-то зашептала. Несколько секунд ее голубые глаза были закрыты. – Подожди! – замахала она руками и убежала в комнату. – Вот, – сказала она, протягивая Джордану фотографию какой-то женщины. – Святой отец дал мне ее и просил молиться за эту женщину вместе с ним.
– И кто она?
– Я не знаю. Он же твой дядя!
– Да. Ты права.
– Да. Я права. – Девочка снова нахмурилась. – А ты не знаешь, когда он снова придет?
– Придет?
– Ну, да! Конфеты и сказки! – Девочка неловко хлопнула в ладоши.
– Он… Он переехал.
– Как и мой папа?
– Что?
– Я говорю, мой папа тоже куда-то переехал, и мы с мамой не знаем куда.
Черная кошка снова пробежала по коридору. Всплеснув руками, девочка схватила ее за хвост и потащила домой.
Кэнди посмотрела на фотографию и покачала головой.
– Нет. Никогда раньше не видела, – сказала она.
Они закрыли квартиру и вышли на улицу. Машина недовольно заурчала. Единственная церковь в городе была серой и невзрачной, как и все вокруг. Пожилой священник был лыс, как куриное яйцо. Свечи коптили. Пожилая женщина сидела в самом темном углу на иссохшей скамейке и что-то тихо шептала, раскачиваясь в такт слышимой лишь ей одной мелодии.
– Останьтесь здесь, – велел священник Кэнди и Джордану.
– Мой сын имеет право знать, – возразил Левий.
– Расскажешь ему после, если сочтешь нужным.
Несколько свечей потухли. Невидимые сквозь мозаику птицы стучались крыльями в окна.
– Это все из-за меня, – сказала Кэнди, когда они с Джорданом уселись на ближайшей к алтарю скамье. – Священник узнал меня и поэтому не пустил.
– Что?
– Нет. Не подумай, будто он меня… Просто… Дело в исповеди, понимаешь? – Стеклянные глаза Кэнди смотрели на алтарь. – Я думала, что если исповедуюсь, то мне будет легче умереть. Я рассказала ему всю свою жизнь, а он… Знаешь, меня никто никогда не слушал так, как он. Даже мать. Когда я узнала о болезни, то позвонила ей. Мне нужно было выговориться. Я говорила и плакала. Плакала и говорила. А потом… Черт! Потом я услышала в трубке ее храп. Она так ничего и не поняла. Позвонила через две недели и спросила, как у меня дела. Конечно, я ничего ей не сказала. Наплела какую-то чушь и повесила трубку. Потом пришла сюда. Народа не было. Священник спросил, не хочу ли я исповедоваться. Я сказала, что не знаю, с чего начать, а он сказал, начни с того, что считаешь нужным. Я рассказала обо всем, что считала нужным, а потом спросила, что мне делать, святой отец? Он велел мне перечитать по десять раз какие-то главы из библии и поститься. И все, спросила я. А как же: господь прощает тебя и все в таком духе? Знаешь, что он мне ответил? Гм! Для начала ты должна простить сама себя. Черт! У меня нет времени, чтобы прощать себя. Ненавижу!
– Священники всего лишь люди.
– Рем был другим.
– Рема больше нет.
– И где, спрашивается, был Бог?
– Там же, где он был, когда умирал и его сын.
– Ты просто молод.
– А ты просто шлюха.
Кэнди фыркнула и пересела на другую скамью.
– Рем был болен, – сказал Левию лысый священник. – Демоны проникли в его голову и обманули чувства.
– Одержимость?
– Зло. Он видел его слишком много. Добрые ангелы покинули его.
– Рем всегда служил церкви, святой отец.
– Но даже идеальная машина может сломаться. – В глазах священника появился укор. – Почему вы не приехали, когда я написал вам первое письмо?
– У нас были дела.
– Разве мальчишка посвящен?
– Он сильнее, чем кажется.
– Все добрые и злые ангелы обладают силой преобразовывать наши тела. Их сила значительнее всякой телесной силы. – Священник положил руку на плечо Левия. – Скольких демонов ты видел?
– Достаточно.
– Не забывай. Теперь это и твоя ноша. Там, где демоны действуют, там они и прибывают.
– Я должен узнать, что случилось с Ремом.
– Должен кому?
– Себе. – Левий достал фотографию женщины. – Вы знаете ее?
– Она умерла.
– Рем молился за нее.
– Рем спас ее ребенка.
– Но не смог спасти ее.
– Слишком много демонов, Левий.
– Блудница?
– Такая же, как та женщина, что ты привел с собой.
– Она умирает, святой отец.
– На все воля божья.
– Джордан тоже должен был умереть.
– Но ты оказался рядом.
– Слишком долгая история.
– Не повторяй ошибок Рема. Не замыкайся внутри своих страхов.
– Рем знал мою историю.
– Рем мертв.
– Джордан знает мою историю и, надеюсь, переживет меня.
– Ты готов доверить ее мальчишке?
– Я готов доверить ему свою жизнь.
– А душу?
– Душа в руках того, кто ее создал.
– Никогда не забывай об этом. Потому что демоны могут говорить правду, так как знают, что внимающие им воспринимают только слова, но не выполняют сказанного. Не думай, что послание к Коринфянам относится к нам всем.
– Я знаю то, что я знаю.
– Демоны могут обитать по неисповедимому промыслу Бога как в людях, которые находятся в божьей благодати, так и в таких, которые стоят вне ее.
– Рем причинял себе боль.
– Я слышал, что Рем потерял рассудок.
– А что думаете об этом вы, святой отец?
– Ты слышал об ученике святого Мартина?
– Он изгонял бесов.