Сумерки

«Счастливый случай ответственен за более выдающиеся открытия, чем ты можешь представить, Джейкоб, – сказала ему Замара. – И ты достиг большего… чем просто падение на задницу».

Джейк кивнул.

– Вот так я обнаружил дверной проем. Исключительно из-за случайности. Упал сквозь два уровня тоннелей и приземлился прямо у двери. – Джейк слегка напряг память. – Я увидел надпись кровью. И тогда понял, что на что-то наткнулся. Я осознал, что пусть и не единственный узнал о внутреннем помещении и попытался попасть туда, но все же стал первым, кто действительно сумел найти ключ к загадке.

«Замара поставила довольно сложную задачу», – сказал Зератул.

«Это действительно так. Я полагала, что лишь протосс, глубоко образованный и духовно развитый, способен понять сообщение, которое я оставила. И, тем не менее, даже несмотря на то, что Джейкоб не смог прочесть его, он сумел открыть дверь».

– В конце концов я понял, что для того, чтобы прийти к чему-то, нужно думать не как человек и даже не как протосс. Нужно было думать в более общем, универсальном масштабе. И когда я увидел спираль в раковине, до меня дошло. Мы с Розмари проникли внутрь и обнаружили разбитый корабль и… Замару. – Он замолчал. – Думаю… Это всё.

«Что случилось с женщиной?»

– С Розмари? Она прошла сквозь врата до нас и вместе с другими протоссами попала на Шакурас. Когда мы попытались пройти, то обнаружили, что нас перенаправили. Замара предположила, что ты можешь быть здесь, вот так мы и пришли сюда.

Глаза Зератула сузились.

«Возможно, эта женщина в ответе за то, что вас не допустили на Шакурас».

«Нет», – сказала Замара.

Джейк был удивлен и благодарен Замаре за ту быстроту, с которой она встала на защиту Розмари. Впрочем, она всегда утверждала, что девушка-убийца будет полезной, и оказалась права. Но Джейк все равно оценил этот жест.

«Розмари Даль не предательница, – продолжила Замара. – Не все женщины терранов такие, как Сара Керриган, Зератул. Думаю, ты понимаешь это. Темные тамплиеры даже полагают женщин равными мужчинам. Разве вашим собственным лидером не была женщина? Матриарх Рашжагал?»

– Рашжагал! – Джейк уставился на Зератула. – Я знаю ее! То есть… я видел ее. В воспоминаниях. Она была довольно яркой девушкой. Она правит вами? Это…

Но слова застряли у него в горле от реакции Зератула на слова Замары. Темный тамплиер мгновенно стал совершенно неподвижным, а затем неожиданно вскочил на ноги.

«Не упоминай при мне ее имя!» – мысленно крикнул он, и Джейк задохнулся от боли, вызванной силой ментального голоса. Возможно, причиной стала необъяснимая вспышка ярости Зератула, или все это оказалось лишь ужасным совпадением, но в то же мгновение мир перед глазами Джейка побелел. Его охватила агония, и на какое-то время Джейк потерял сознание. Каждая мышца его тела напряглась, а затем, когда страдания, наконец, отступили, он жадно глотнул воздуха и понял, что весь мокрый – но не от брызг водопада, а от холодного пота. Также он обнаружил, что его поддерживает пара сильных мускулистых рук с четырьмя противопоставленными пальцами.

«Так вот, значит, какие страдания ты испытываешь от соединения с Замарой», – сказал Зератул. В его ментальном голосе не было жалости, лишь признание факта. Джейк попробовал кивнуть, но, похоже, движение вновь приводило к боли, так что вместо того он заговорил:

– Да. Иногда все выглядит так, но в большинстве случаев это просто тупая боль. – Джейк испытал гордость от того, что его голос не дрожал.

Зератул отпустил его. Джейк был уверен, что прелат по какой-то причине все еще разгневан, но случившийся приступ несколько отвлек его. Все еще неспособный ясно думать из-за пережитой боли, Джейк произнес:

– Как и сказал, я знал Рашжагал. Уверен, она – прекрасный лидер.

Зератул отвернулся, но Джейк успел заметить, что его лицо пошло морщинами.

– Что не так?

Замара знала, но по странной причине сохраняла молчание.

«Рашжагал… была прекрасным лидером», – ответил Зератул. Боль и скорбь, окрасившие его ментальный голос, ощущались едва ли не физически.

– Что? – переспросил Джейк, обратив внимание на прошедшее время. – Мне жаль… Что с ней случилось?

Зератул не отвечал. Наконец, он повернулся к Джейку и медленно выпрямился.

«Я убил ее».

Глава 12

Находиться в компании Вартанила оказалось приятно. Это стало для Розмари неожиданностью. Он был наивен и несдержан, как раз то самое сочетание, что раздражало девушку до чертиков. А все из-за того, как она считала, что наивные и несдержанные в бою обычно гибнут первыми. И столь нелепые потери выводили ее из себя. Но поскольку Вартанил был протоссом, его импульсивность ощущалась иначе.

Кроме того, Розмари была заперта в своих «апартаментах», где совершенно нечем было заняться. Так что им оставалось лишь общаться друг с другом.