Сумерки разума (СИ)

Эдвард оказался прав. Когда пикап въехал во двор, под козырьком стояло инвалидное кресло Билли. Джейкоб, увидев меня, радостно мне помахал. Блэк старший смотрел на меня своими блестящими черными глазами. Он только кивнул. Он ни разу не взглянул на Эдварда.

Мы вышли из машины. Эдвард, ничего не говоря, неторопливо пошел по улице прочь. Я смущенно поприветствовала Билли, но он смотрел на меня без улыбки.

— Простите, я не ждала гостей. Долго пришлось стоять здесь? — спросила я.

— Нет. Я просто собирался кое-что завести твоему отцу, но не застал его.

Он лгал и при том не слишком притворялся. Прямо он не мог говорить из-за сына, который стоял рядом и, кажется, не вполне понимал, что он тут делает.

Я открыла дверь ключом и впустила гостей.

— Пахнет вкусно, — я приняла сверток из рук Билли, — спасибо. Сама я рыбу только жарю, а отец ее ловит столько, что можно забить ею весь погреб.

Он посмотрел на своего сына и сказал:

— Принеси-ка из машины фотографию Ребекки, я забыл взять ее. Она должна быть в багажнике. Поищи.

Джейкоб удивленно поднял брови, но только плечами пожал:

— Как скажешь.

Я моментально поняла, почему он спровадил своего сына, и от взгляда Билли мне стало не по себе.

— Чарли мой лучший друг, — неожиданно сказал он.

— Вам не нравится то, что я общаюсь с Калленом, — тихо сказала я.

— Я знаю, что это не моё дело, — абсолютно не смущаясь, сказал он.

— Не ваше, — подтвердила я, — и в то же время на правах лучшего друга вы имеете право поделиться с моим отцом своими беспокойствами.

— Именно так я и поступлю, — у него был мягкий, красивый голос, а улыбающиеся глаза подкупали искренней добротой и беспокойством. — Можешь сердиться. Разумеется, я не смогу сказать твоему отцу, что Эдвард из клана кровопийц, но смогу предостеречь. Не смотри на меня так. Информированные часто узнают друг друга, как правило. Ты ещё мало знала, когда я видел тебя в последний раз, но сейчас я вижу по твоему лицу, что ты уже втянута в какую-то их игру…

— Джейкоб тоже в курсе?

— Пока нет. Его время ещё придёт, — ответил он.

— Понятно. Мой отец на меня не повлияет, вы же должны понимать. Мне уже семнадцать.

— Я сделаю это не для того, чтобы отговорить тебя встречаться с этим… человеком. Просто если твой отец будет осторожен, то и Каллен будет осторожен. Не допустит никаких непозволительных, опасных глупостей. Что касается твоей личной жизни — она меня не касается. Но я рассчитываю, что ты понимаешь, что делаешь.

— Полностью понимаю, — сказала я твердо. — Спасибо.

— И… вот, — он вытащил из нагрудного кармана деревянный цилиндр с закупоренной крышкой. — Это подарок.

— А что это? — удивилась я.

— Папоротник, зверобой и вербена. Пахнет вкусно, — улыбнулся он. — Но очень сильно, так что капай на запястье не больше капельки, хорошо?

Я откупорила крышку и вдохнула аромат луга и лета. Теплый, приятный запах.

— Спасибо.

— Рад, что тебе понравилось.

Он не стал читать мне проповедей или выказывать ненужного лишнего беспокойства.

— Пап, я не нашел мамино фото, — сказал вошедший на кухню Джейкоб.

— Ох… возраст сказывается, — со смехом вздохнул Блэк старший, — забыл фото дома, прости меня. Поехали обратно, пожалуй. Ах, да… Белла, если я не ошибаюсь, ты впервые встречаешь этот запах?

— Да, — удивилась я.

— То есть, он тебе не рассказывал о нём?

— Нет…

— А должен был, — негромко вымолвил он. — Обязан. Расспроси его, если любопытно. Он ведь действительно пытается… быть осторожным, не так ли?

Проницательный и хитрый старый волк помахал мне на прощание.

Когда Билли Блэк уехал, мне впервые стало страшно. Словно мой дом покинуло единственное существо, которое способно показать мне во всём этом аду что-то светлое. Квилеты оборотни и, судя по всему, это касается друга моего отца. Более человечные, дружелюбные, простые… Что было бы, если бы меня информировали именно они?

Оборотни и вампиры враждуют, потому что оба этих вида охотятся на людей. Оборотни вполне могут не питаться человеческими сердцами, но для обретения истинного могущества и здоровья им придётся так делать. Это запрещено, конечно. Оборотни тоже могут охотиться на тех, кто не считается Договором официально за людей, но они этого не делают. Квилеты, во всяком случае, точно. У оборотней и вампиров примерно один ареал обитания, один источник могущества, и на фоне этого между ними складывается вполне объяснимая вражда. Их запах друг другу обычно отвратителен — природа так устроила, чтобы держать оба вида подальше друг от друга.

Я не стала пользоваться духами и рассеянно убрала их к себе в рюкзак.

Мне нужно было переодеться. Я снова собрала волосы в высокий кокон, но надела кофту с воротом, она застегивалась молнией. Под ней была белая майка на бретельках. Учитывая, что придется ходить по лесу, я надела плотные, но слегка бесформенные джинсы с широким ремнем. Потом заставила себя съесть фруктовый салат с йогуртом и была, в сущности, готова.

Сердце быстро-быстро колотилось…

Я стояла на кухне, скрестив руки на груди и глядя в лес, когда в дом вошел отец.

— Привет, — улыбнулась я.