Читаем Сутра Вахини полностью

Сутра Вахини

Фактически, Брахман может быть обозначен как любая сущность. Всё есть Брахман . ( Сарвам Брахман ). Истина, Мудрость, Вечность – это Брахман ( Сатьям-Джнанам-Анантам-Брахман ). В соответствии с этими проявлениями интуитивного опыта, любая и каждая вещь может символизировать и обозначать Брахмана . Все вещи исходят из Брахмана , все вещи являются проекцией Брахмана . Сколько бы имён и форм золото ни принимало в виде драгоценных украшений, от этого оно никак не утрачивает свою природу. Никто не должен вводить себя в заблуждение множеством имён и форм вещественного мира, разнообразием видов и звуков. Когда истина, стоящая за всей этой множественностью, выявлена, тогда Брахман познаётся как Первопричина, Основание, Цель. Божество Индра не имеет отношения ко всему этому.

Сутра , с которой началось исследование “Джанмаадьйасья Йатах” (“То, из которого произошло рождение этой вселенной”), устанавливает, что Брахман является причиной и источником всего космоса, пространства и всех жизненных сил. Поэтому слово “ Прана ” относится к Самому Брахману .

<p>САРВАТРА ПРАСИДДХОПАДЕШААТ</p>

“Повсюду преподаётся только одна единственная, хорошо известная Сущность”. Во всех утверждениях, содержащихся в Ведантических Текстах, или Упанишадах , хорошо знакомое и легко узнаваемое выражение, а именно, Брахман , является тем, которое упоминается и исследуется. В предписании “Необходимо медитировать после достижения состояния невозмутимости” объектом медитации, следовательно, является сущность, обозначенная словами “Всё это является самим Брахманом ”, а не индивидуальная Сущность. Комментаторы также поддерживают такое толкование.

“Всё это является самим Брахманом ” ( Сарвам Кхалвидам Брахман ) – с этой аксиомы начинается призыв Упанишад к медитации. Откровение Шрути , или Вед , заключается в том, что Космос, или Творение, – это Брахман ; ибо он возникает из Брахмана , поддерживается Брахманом и растворяется в Брахмане . Он не является чем-то отличным или отдельным от Брахмана .

Если смотреть без дуалистических искажений, таких как пристрастия и предубеждения, любовь и ненависть, тогда все формы, все результаты и все причины воспринимаются только как Брахман . Но, когда видение подвержено влиянию любви или ненависти, то каждая форма, каждый результат и каждая причина кажутся отличающимися от всего остального. Для этого и даётся совет медитировать после достижения состояния невозмутимости. Когда чувства спокойны и сбалансированы, многообразие воспринимается как единое. Взволнованный ум никогда не сможет иметь единого видения. Он устремляется в противоположные стороны. Поэтому он воспринимает мир, природу и Космос как нечто отдельное по отношению к Брахману . Такое видение создаёт разделённость. Невозмутимое видение раскрывает единство. Какое видение, такое и впечатление, таким и будет видение мира.

Глава семейства – это всего один человек. Но он рассматривается каждым членом семьи с различной точки зрения. Поэтому к нему обращаются по-разному. Сын называет его “отцом”, жена – “мужем”, невестка – “свёкром”, внук – “дедушкой”, младший брат – “старшим братом”; об одной форме думают как о множестве форм из-за разнообразия принятых им на себя родственных отношений.

Подобно этому, искатели и мыслители, находящиеся на различных уровнях понимания и достижений, выражают и воспринимают Единое в различных формах и способах. Кроме того, различные подходы и различные формы поклонения также порождают различия в восприятии Единого. Кто-то выявляет и берёт за основу своих доводов индивидуализированную Атму , или Дживи ; кто-то поклоняется деятельному, Всеведущему, Всемогущему Ишваре , Богу; кто-то конкретизирует Всепронизывающую Энергию, Шакти ; кто-то ещё рассматривает в качестве своей цели Космическую Личность, Пурушу . Но Дживи не может претендовать на всеведение и всемогущество. До тех пор, пока она обременена навязанным самой себе невежеством и эгоизмом, Дживи не сможет познать и испытать всепронизывающего, всеобъемлющего Брахмана .

Prashaanthi Nilayam P.0. 515134,

Anantapur District, Andhra Pradesh, INDIA

Grams: BOOKTRUST Phone: 87375, 87236

STD: 08555 ISD: 0091-8555 Fax: 87236, 87390

Бхагаван Шри Сатья Саи Баба . СУТРА ВАХИНИ (Аналитические афоризмы о Высшей Реальности) / Пер. с англ. В.Вернигоры - СПб., СаиВеда. - 1999.

ISBN -5-93346-005-2

Перевод с английского: В.Вернигора

Научный консультант Ю.Каптен

Редактор И.Неаполитанская

Верстка А.Викторов, Л.Шундалова

Дизайн обложки В.Вернигора

Техническое редактирование Н.Шведова