Сверхчеловек говорит по-русски

…Представьте себе этот подход, используемый для «выращивания» большого двигателя ракеты, работающий внутри чана на промышленном предприятии. Чан — сделанный блестящей стали, со стеклянным окном для удобства посетителей — получается выше человеческого роста, так как он должен содержать законченный двигатель. Трубы и насосы связывают его с другим оборудованием и с теплообменниками водяного охлаждения. Такое устройство позволяет оператору пропускать через чан различные жидкости.

Чтобы начать процесс, оператор откидывает крышку чана и опускает в него опорную плиту, на которой будет строиться двигатель. Далее крышка плотно закрывается. Повинуясь нажатию кнопки, насосы затопляют емкость густой молочной жидкостью, которая затопляет плиту и делает неясным вид в окошке. Эта жидкость течет из другого чана, в котором воспроизводящиеся ассемблеры вырастили и перепрограммировали, заставив их скопировать и распространить новую ленту инструкций (немного похоже на заражение бактерии вирусом). Эти новые ассемблерные системы (меньшие бактерии!) рассеивают свет, и из-за этого жидкость выглядит молочной…

В центре опорной плиты, глубоко в кружащейся, загруженной ассемблерами жидкости, находится «семя». Оно содержит нанокомпьютер с хранящимися планами машины, а на его поверхности находятся места, к которым прикрепляются ассемблеры. Когда ассемблер прилипает к нужному месту, они соединяются друг с другом и семя-компьютер передает инструкции компьютеру ассемблера. Это новое программирование сообщает ему, где он находится по отношению к семени, и дает ему команду протянуть свои манипуляторы и зацепить другие ассемблеры. Они подключаются тоже и программируются подобным образом. Подчиняясь инструкциям, получаемым от семени (которые распространяются через расширяющуюся сеть ассемблеров) из хаоса жидкости растет что-то вроде кристалла, состоящего из ассемблеров. Так как каждый ассемблер знает свое место в плане, он зацепляет другие ассемблеры только тогда, когда необходимо. Это образует структуру менее правильную и более сложную, чем естественный кристалл. За несколько часов каркас из ассемблеров вырастает так, что уже соответствует планируемой конечной форме ракетного двигателя…

Тогда насосы чана оживают, заменяя молочную жидкость одиночных ассемблеров чистой смесью органических растворителей и растворенных веществ — включая алюминиевые сплавы, компоненты, обогащенные кислородом, и компоненты, служащие в качестве топлива для ассемблеров. По мере того, как жидкость становится более прозрачной, форма двигателя ракеты становится видимой через окно, напоминая модель в полном масштабе, вылепленную из прозрачной белой пластмассы. Затем сообщение, распространяющееся от семени, предписывает нужным ассемблерам освободить своих соседей и свернуть свои манипуляторы. Они вымываются из структуры…, оставляя прочную структуру связанных ассемблеров, оставляя теперь достаточно пространства для работы. Очертания двигателя в чане видятся почти прозрачными, с небольшой радужностью.

Каждый остающийся ассемблер, хотя все еще и связан с соседями, но теперь окружен крошечными, заполненными жидкостью каналами. Специальные манипуляторы на ассемблерах работают подобно жгутам, подхлестывая жидкость и способствуя ее распространению через каналы. Эти движения, подобно всем остальным, выполняемым ассемблерами, питаются энергией молекулярных машин, для которых топливом служат молекулы в жидкости. Так же, как растворенный сахар дает энергию дрожжам, так и эти растворенные химические вещества дают энергию ассемблерам. Текущая жидкость подносит свежее топливо и растворяет сырые строительные материалы; вытекая обратно, она уносит выработанное тепло. Сеть коммуникаций распространяет инструкции для каждого ассемблера.

Ассемблеры теперь готовы к началу строительства. Они должны построить двигатель ракеты, состоящий главным образом из труб и насосов. Это означает — сотворить прочные, легкие структуры сложных форм. Некоторые из этих форм способны выдерживать очень высокую температуру. Некоторые — содержат внутри трубки, по которым течет охлаждающая жидкость. Там, где нужно очень большое усилие, ассемблеры принимаются делать прутки из переплетающихся волокон углерода в их алмазной форме. Из прутков они строят структуру, приспособленную под ожидаемый тип нагрузки. Там, где важно сопротивление температуре и коррозии (как на многих поверхностях), ассемблеры строят аналогичные структуры из оксида алюминия в его сапфировой форме. В местах, где нагрузки будут низки, ассемблеры сберегают массу, оставляя более широкие пустые пространства в структуре. В местах, где нагрузка ожидается высокой, ассемблеры укрепляют структуру до тех пор… В других местах ассемблеры кладут другие материалы для того, чтобы образовать сенсоры, компьютеры, моторы, соленоиды и все остальное, что необходимо…