Сверхъестественное. Обряд посвящения. Свежее мясо. Врезано в плоть

– Марта! – протестующе окликнул Бобби.

Они с Сэмом бросили книги в фургон и поспешили обратно. Джонни поблизости видно не было.

Когда они вернулись за остатками исследовательских материалов Марты, Сэм услышал вдалеке вой пожарной сирены. Его накрыло волной облегчения.

В офисе было невыносимо жарко. Сэм чувствовал, как воздух обжигает легкие. Он схватил оставшиеся книги и вместе с Мартой выскочил за дверь. Бобби покинул здание последним, со свернутыми рукописями под мышками.

Осторожно сложив древние книги и свитки в фургон, они вышли перевести дух и как следует откашляться. Сэм поискал взглядом Джонни.

– Что-то не так, – просипел он.

Бобби протер глаза от сажи:

– Ты имеешь в виду что-то еще, кроме пылающего смерча?

Сэм отошел от фургона и проверил другую сторону здания.

– Джонни был со мной.

– Одиссей оставил свой магазин? – изумилась Марта.

– Скажем так, ему пришлось. Но где он сейчас, я не знаю…

Вой сирен стал громче, и скоро вечернее небо расцветили красные мерцающие огни. Из автомобиля высыпали пожарные и велели всем отойти на безопасное расстояние. Через мгновение появился шланг, и на ресторан Марты хлынула вода.

Марта наблюдала, как пламя пожирает кухню и две стены.

– Омерзительно, – проговорила она.

Люди, высыпавшие из соседних домов, кафе и магазинов, таращились на пламя. Отогнав фургон подальше, Сэм, Бобби и Марта снова вышли на улицу.

Сэм всматривался в лица, разыскивая Джонни, и тут его внимание привлекла вспышка сбоку от ресторана, на пустой и темной парковке. Парковка находилась на самом краю города, дальше никаких строений не было. Заслонив ладонью глаза от резкого света, Сэм присмотрелся. Снова что-то вспыхнуло, и он увидел, как на парковке включили фонарик, и в его луче стало видно, как вампир, которого Сэм недавно избил, приставил нож к горлу Джонни.

Глава 24

Сэм развернулся к Бобби и Марте:

– Там! В поле! Вампиры!.. Они напали на меня у магазина Джонни, а теперь Джонни у них.

Посмотрев туда, куда указывал Сэм, охотники увидели вспыхивающие в темноте глаза.

– Вампиры? – спросила Марта. – Я не знала, что в округе остались гнезда.

– Они тут не просто так, – отозвался Сэм. – Они знают мое имя. Пришли именно за мной. Наверное, не местные.

Бобби кашлянул в рукав.

– Наверное, они устроили пожар, чтобы выманить нас наружу. – Он сердито посмотрел в сторону вампиров. – Разделяй и властвуй.

– Ублюдки, – прошипела Марта. – Выкурили меня из моего собственного ресторана. Так ведь? Так?! – Она развернулась к Бобби: – Что у тебя в фургоне?

– Два мачете. И бензопила.

Марта решительно вскинула голову:

– Сойдет для начала.

Бобби открыл фургон, и они, все еще кашляя, вооружились. Потом двинулись к парковке. Бобби сжимал в руке мачете. Марта размахивала вторым, привыкая к его весу. Сэму досталась бензопила. Если бы их не сотрясал кашель, выглядели бы они довольно внушительно.

Жар огня чувствовался даже на парковке. Сэм насчитал в темноте шесть пар глаз.

– Винчестер, – ехидно ухмыльнулся парень в кожаной куртке, когда он подошел ближе.

Ему изрядно досталось. Крупная дробь превратила лицо в лохмотья.

– Ты бежал визжа, как поросенок.

– Теперь тебе придется сражаться с тремя. Это ведь сложнее прыжка из засады на одиночку?

Еще пятеро вампиров подходили все ближе. Сэм узнал двоих, тех, что колотили в окна машины. У одного из них был черный ирокез. Другой выглядел здесь совершенно неуместным – настоящий профессор в твидовом костюме с заплатками на локтях. Еще один был в красно-черной рубашке для боулинга в стиле рокабилли, с черепом, изрыгающим пламя. Последний вампир оказался женщиной – худой и бледной, с темными глазами, сверкающими из-под спутанной гривы черных волос.

Парень с ирокезом целился в Сэма из обреза Джонни.

Вампир в кожаной куртке, оскалившись, крепче прижал лезвие к шее Джонни, который оставался совершенно невозмутимым. Он молча смотрел в небо.

– Обмен! – заявил парень в кожаной куртке, который, очевидно, был старшим. – Меняем старика на Винчестера и Сингера.

Джонни впервые зашевелился:

– Вряд ли это честный обмен. Я стою десятка таких, как они.

Бобби улыбнулся.

– Обмена не будет? – прорычал вампир.

– А я что? Пустое место? – спросила Марта.

– Слушайте, мы не хотим драться, – проговорил главный вампир. – Мы просто хотим вас убить.

Сэм поудобнее перехватил бензопилу.

– Проклятье, – сказал парень в кожаной куртке. – Кого мы обманываем? Конечно же, мы хотим драться!

Едва он успел договорить, как Джонни внезапно развернулся, толкнул руку вампира с ножом вниз и вонзил лезвие ему в живот. Стряхнув вампира на землю, он метнулся вперед и ударил кулаком по стволу обреза. Приклад взлетел вверх и ударил парня с ирокезом в челюсть. Тот чуть не выронил оружие, и Джонни отобрал у него обрез.

Сэм дернул стартер бензопилы, и та взревела.