Сиянието прокара ръка през черно-русата си коса. Златни халки блестяха по пръстите, на ушите, на носа и около врата му. Искрящо белите очи без зеници излъчваха раздразнение, от което яркосините дъги около подобните на луна ириси преминаха в тъмносиньо.
— Ясно. Трудният начин. Кажи лека нощ.
Докато му причерняваше, вампирът чу падналият ангел Ласитър да казва:
— Проклет задник.
40.
— Видя ли изражението на Фюри? — попита Блей.
Джон му хвърли поглед през кухненския плот и кимна утвърдително. С приятелите му пийваха бира за успокоение. С главоломна скорост.
Никога не беше виждал вампир да изглежда така. Ама никога.
— Направо е хлътнал до уши — отбеляза Куин, отвори хладилника и извади още три бутилки бира „Сам Адамс“.
Блей взе подадената му бира, после трепна и потърка рамото си.
Джон отвори новата бутилка и отпи. После я остави и въздъхна.
—
— Няма да я нарани. — Куин седна на масата. — На нас може и да ни е изкопал гробовете, но нея няма да я пипне.
Джон надникна в трапезарията.
—
— Много хора са под покрива на тази къща… — Куин вдигна очи към тавана, сякаш решаваше на ум трудна математическа задача. — Включително и ние тримата. Ти да видиш.
Джон се изправи.
—
— Идвам с теб — каза Куин и понечи отново да стане.
—
— Добре, добре, добре. — Куин отклони поглед към Блей. — Тогава ние отиваме в санитарния пункт. Там ще ни намериш.
— Защо ще ходим в санитарния пункт? — попита Блей, без да вдига очи.
— Защото още ти тече кръв и ти трябва първа помощ.
Куин настойчиво впери поглед в Блей, а той — в бирата си.
— Просто ми обясни как да го намеря — измърмори Блей.
— И как ще си почистиш и превържеш сам гърба?
Блей отпи продължително от бирата си.
— Хубаво. Но искам първо да си допия бирата. И трябва да хапна нещо. Умирам от глад.
— Добре. Каква храна искаш?
И двамата бяха решили да го раздават корави и лаконични.
—
Джон излезе през трапезарията и почти тичешком изкачи голямото стълбище. На втория етаж долови мирис на червен дим и чу оперна музика от стаята на Фюри — онази, лиричната, която обикновено пускаше.
Не беше фон като за тежка разправия. Може би просто всеки си беше отишъл в стаята след скарването?
Джон се промъкна до вратата на Кормия и се ослуша. Нищо. Само въздухът, който идеше от нея в коридора, бе наситен със сладкия аромат на цветя.
Като реши, че няма нищо лошо просто да провери дали Кормия е добре, Джон почука лекичко на вратата. Отговор не последва и той подсвирна.
— Джон? — обади се тя.
Той отвори вратата, защото предположи, че това се очаква от него… Замръзна на прага.
Кормия лежеше върху разбърканите завивки и чаршафи на леглото. Беше гола, с гръб към вратата и имаше кръв… по вътрешната страна на бедрата й.
Тя надигна глава, погледна през рамо и побърза да се покрие.
— О, Скрайб Върджин!
Придърпа завивката до брадичката си, а Джон стоеше все така в пълен шок и съзнанието му се опитваше да си обясни сцената.
Беше я наранил. Фюри я беше наранил.
Кормия поклати глава.
— О… Проклятие!
Джон примигна, после пак… Видя себе си в юношеските си години в мръсния вход след края на онова, което му бе сторено.
Тогава и неговите бедра бяха изпоцапани от вътрешната страна.
Изражението му трябва силно да я бе разтревожило, защото тя протегна ръка към него.
— Джон… о, Джон, не… Добре съм… Добре съм, повярвай ми, аз…
Джон се обърна и спокойно излезе навън.
—
Когато беше малък и безпомощен, нямаше как да отмъсти на нападателя си. Но сега, каза си, докато изминаваше трите метра до вратата на Фюри, беше в положение да отмъсти за своето минало и за настоящето на Кормия. Сега беше достатъчно едър и як. Сега можеше да отмъсти за някого, станал жертва на по-силен от него.
— Джон! Не! — извика Кормия, втурнала се от стаята си навън.
Джон не почука. Какво ти чукане? В този момент юмруците му искаха да срещнат друго, а не дърво. Искаха да срещнат плът.
Като отвори със замах вратата на Фюри, видя братът да седи на леглото си с цигара между устните. Очите им се срещнаха, по лицето на Фюри бяха изписани вина и угризение.
Това окончателно реши нещата.
С беззвучен рев Джон се втурна през стаята, а Фюри не направи абсолютно нищо, за да спре атаката. Нещо повече, братът сам се изложи на ударите и падна върху възглавниците, докато Джон го блъскаше с юмруци по устата, по очите, по брадичката отново и отново.
Някой пищеше. Жена.
Дотичаха и други.