Звук этот был как мёд для ушей, и Пятый сначала снова уснул, а потом проснулся. Встал, раздвинул шторы и снова открыл окно, глубоко вдыхая запах утреннего Парижа и впуская в квартиру все уличные звуки, которые только можно.
Потом он потянулся, стоя в луче света из окна, закрыв глаза и подставив солнцу лицо, и только вдоволь насладившись теплом, двинулся дальше.
Куратора не было, а к холодильнику магнитом с пауком была прикреплена записка:
«Булочки с шоколадом в холодильнике, кофе сам знаешь, как сделать. После полудня жди гостей. Вернусь вечером. Обнимаю, К.»
Пятый снял записку, поднёс её к носу и принюхался. Снова лаванда.
Приятно.
Спрятал записку в карман пижамы, открыл холодильник и сделал то, что давно не делал и на что намекала Куратор.
Позавтракал — двумя булочками с шоколадом и двумя чашками кофе. Потом собрал посуду и вымыл её, наслаждаясь даже этим процессом. Горячая вода и нормальное мыло. Всё, даже такие бытовые мелочи, было таким знакомым, но совершенно непривычным.
А где-то в половине второго за дверью раздались шаги. Пятый насторожился, сидя в кресле, и мгновенно запланировал план защиты. Он, конечно, помнил, что сказала ему Куратор, но инстинкты были сильнее, и сейчас он даже не думал ни о её обещаниях, ни о строчках в записке. Он перенёсся поближе, когда что-то заскрежетало в замочной скважине, и стоило двери открыться, он подался вперёд, хватая своего визитёра за горло и втягивая в квартиру.
Девушка, ниже него на голову, сначала вцепилась в него руками, а потом пнула в живот. Пятый разжал хватку и отступил, но тут же ударил снова, присев и ударив её ногой под колени и роняя на пол. Потом вцепился в воротник её лёгкого пальто и занёс кулак:
— Ты ещё кто такая?
— Блин, мама, — вместо ответа закатила глаза девушка. Говорила она с сильным английским акцентом, и голос у неё был мягкий и бархатистый. Слушать бы его и слушать. — Она же обещала, что предупредит тебя.
Пятый нахмурился, но, наконец-то, начал вспоминать. Куратор говорила ему, что к нему придёт напарница. Он выпустил её воротник и отпрянул.
— Рефлексы, — потом поднялся, вздохнул и протянул девушке руку. — Номер Пять.
— Да, я знаю, — она сжала его ладонь пальцами и Пятый потянул её на себя. — Меня Лайла зовут.
— Ладно, — он отступил. Прокрутил в голове случившееся только что и сощурился, окинув Лайлу пытливым взглядом. Смуглая. Его, кажется, возраста. — Ты не старовата ли, чтобы быть её дочерью? Приёмная, да?
— Ты чего такой грубый? Тебя волки воспитали?
— Рыбы.
Лайла моргнула, потом вскинула голову и указала на него пальцем:
— Точно. Дошло.
Она была невысокой, но крепкой. В подвёрнутых штанах, блузке и пиджаке под пальто в мелкую клетку. Красная обувь, как и у Куратора, только вместо шпилек удобный низкий каблук. На голове мальчишеская стрижка и красный берет, а за спиной рюкзак из мягкой кожи.
— Я тебе принесла одежду. Отдам за чашку кофе, — Лайла потрясла сумкой в воздухе. Потом закрыла дверь, сняла ботинки, наступая на пятки, и повесила пальто на крючок.
Пятый спорить не стал и действительно пошёл греть кофе.
Лайла прошла шаг в шаг за ним, потом уселась за стол и упёрлась в него локтями, совсем как Куратор вчера.
— И да, она моя приёмная мама, — она сощурилась. — Но не очень давно. Девять лет, пять месяцев и три дня.
— Какая точность.
Пятый налил две чашки кофе, поставил одну из них перед Лайлой, а вторую оставил себе. Сел на соседний стул, всматриваясь в лицо Лайлы и слабо улавливая её чувства. Как дёргались уголки её губ, как слезились глаза. Горечь.
— Она усыновила тебя в каких-то хреновых обстоятельствах, да?
— Да, — Лайла глубоко вдохнула, потом сделала большой глоток кофе и расплылась в широкой улыбке. — Давай я тебе всё во время прогулки расскажу? Только пообещай, что не будешь кидаться на прохожих.
— Я же сказал, что это был рефлекс.
Лайла согласно промычала что-то себе в кружку, и продолжать не стала.
Ничего особенного в пакете с одеждой, который она ему принесла, не было. Всё из мягких тканей, и всё чёрное: прямые брюки, чёрный свитер под горло, серое весеннее пальто и ботинки. Пятый переоделся быстро, не стесняясь присутствия Лайлы, потом аккуратно сложил пижаму на свои домашние вещи, повесил цепочку с огоньком Долорес себе на шею и кивнул, обозначая, что он готов идти.
На улице был семьдесят восьмой и солнечная весна. Удивительно, но Пятый всё ещё помнил французский и неплохо ориентировался на Монмартре. Лайла повела его к Сакре-Кер, и когда они устроились на парапете рядом, с крепами и горячим вином в руках, она снова заговорила.
— Ты знаешь, что мы с тобой родились в один день?
Пятый насторожился.
— Много людей родились в один день.
— Да, но не так уж и много людей родились у женщин, которые за пару минут до начала родов и беременны-то не были, — Лайла протянула к нему руку с салфеткой и вытерла шоколад на щеке. Пятый снова по инерции подался за чужой рукой, подсознательно продолжая тосковать по прикосновениям, но быстро осёкся и отвёл взгляд.
— То-есть, ты хочешь сказать, ты одна из нас?
— Я бы предпочла, чтобы ты меня к вам не причислял, рыбомальчик.