– И что это значит? – поинтересовалась я.
– «П» тебя любит! – воскликнула Сью.
– Буква «Л» в слове «ЛУНА» означает «любовь», – объяснил мне Стэнли.
И я поняла систему.
Стэнли вычеркнул букву «П» и продолжил считать оставшиеся буквы до восьми.
– «О» тебя уважает.
«У» – уважение.
– «М» тебя ненавидит.
«Н» – ненависть.
– А что с буквой «А»? как она расшифровывается? Как ко мне относится «К»? – спросила я.
Сью виновато призналась:
– Мы еще не придумали.
– Но привыкли говорить, что тот, кто выпал под букву «А» тебя абожает.
– Абожает?
– Ну, как обожает, но абожает! Потому что буква «А».
– Это разумно.
А потом меня толкнули в спину.
Я упала на землю лицом в песок, перевернулась на спину и увидел над собой темноволосого паренька.
– Ты чего толкаешься? – спросила я у него.
– А ты чего нарываешься?
– Я не нарываюсь!
– Еще как нарываешься! Ты – Шустрые Руки, так?
– И что с того?
– Хватит выделываться, или я тебе лицо набью! Здесь нет понятий «мальчик» и «девочка». Все дети – существа бесполые.
– Ты сдурел?
– Чего сказала, Рыжая? Сейчас ты получишь!
Незнакомый парень, которого я видела впервые, схватил меня за воротник и поднял на ноги. Я схватил его руку и постаралась оторвать от себя.
– Зачем ты это делаешь? – спросила я у него требовательно.
– Хватит болтать, Рыжая! Сейчас ты понюхаешь мой кулак!
Он занес кулак и приготовился меня ударить. Взмах, и я пригнулась. Он промазал.
Я использовала этот момент, чтобы повалить его на песок и прижать собой.
– Ты чего вытворяешь? – спросила я у него.
Никогда не поверю, что он решил просто так подраться! И именно со мной!
– Тише.
Он изменился в голосе и в лице.
– Тебя зовут Джейн?
– Да…
– Меня – Энтони. Видишь того надзирателя с черными волосами и в очках? Мерзкий такой… только осторожно.
Я аккуратно подняла голову и нашла взглядом нужного надзирателя. Облаченного в черную форму.
– Его зовут Иуст. Он дает мне деньги за то, что я кому-то набиваю морду. У него свои заказы.
– И он заказал меня?
– Он – извращенец. Ему нравится смотреть на детские бои. В какой-то момент он остановит драку. Подыграй мне.
– Зачем мне тебе помогать?
– Поможешь мне, и я помогу тебе. Идет?
Еще один товарищ по несчастью.
Еще один друг в тюрьме мне не помешает.
– Только один раз, – я согласилась.
– Я не буду тебя бить, обещаю! Ты только кричи громче.
На этой ноте появился Стэнли и бросил Энтони:
– Эй, отпусти ее!
– Завались, жирный, а то я и тебе набью рожу! – рявкнул Энтони. – Свинья разожравшаяся!
Стэнли в ужасе взглянул на меня, и я дала ему понять, что все хорошо, подмигнув.
Началась наша сценка с Энтони.
Я ослабила хватку и позволила Энтони повалить меня на спину. Он сел сверху и принялся отчаянно размахивать руками, будто бьет меня кулаками. Я закричала:
– А! Помогите! Спасите! Не надо! Не бей меня! Нет! А! Помогите кто-нибудь! Умоляю!
– Получи, гнида! Получи, сучка! Вот тебе, девка! Вот тебе, грязная…
Тут же появился Иуст и схватил Энтони за руку при очередном замахе.
– Хватит! – приказал он. – Идемте за мной к начальнику, номер пятьсот двадцать четыре двести семнадцать.
– Отцепись от меня, придурок! – крикнул злостно Энтони.
– Молчать! – приказал жестко Иуст.
Надзиратель посмотрел на меня и спросил:
– Все в порядке?
– Да…
– Врач нужен?
– Я в норме. Спасибо.
Иуст дернул Энтони за руку и увел его прочь со словами:
– Теперь ты у меня доигрался, противный щенок!
Когда Энтони уводили, он подмигнул мне.
Я знала, что с ним ничего не будет. Ему дадут деньги за это представление и отпустят.
– Джейн! Что это было! Ты как?
Сью помогла мне встать на ноги.
– Порядок, ребята. Это была… инсценировка.
И я рассказала Стэнли и Сью о том, что случилось между мной и Энтони.
– Он – друг. На него можно положиться… я так думаю…
Когда я снова увидела Энтони в коридоре, то под глазом у него стоял синяк.
– Ох! Что это с тобой?
– Получил от Иуста за то, что на тебе не оказалось повреждений и травм.
– О, нет… Этот Иуст – настоящее чудовище!
– Согласен. Он даже не заплатил мне!
– Будешь в моей команде? Со мной Стэнли и Сью.
– Я согласен, но будет плохо, если меня увидят с вами.
– Почему же?
– Мы больше не сможем устроить сцену побоев. Я уверен, что она нам еще пригодится.
Я сразу смекнула, что имел в виду Энтони, и посчитала это разумной затеей.
Шли месяцы. Наша команда, состоящая из четырех человек, собиралась после ужина и… обсуждала план побега.
Деньги Энтони нам пригодились. На них и на другие вещи мы смогли выменять у других ребят все необходимое.
План был предельно прост, но я понимала, что это наш единственный шанс на спасение.
Лично я очень спешила выбраться из колонии, ведь… мама и сестра меня давно не навещали. Я должна вернуться к ним и узнать, что случилось.
– Ты точно справишься с забором? – спросил Энтони у Стэнли.
– А если клешни не перекусят сетку? – переживала я.
– Перекусят, – успокоил меня Стэнли, – вчера на прогулке я сделал один надрез. Все получилось.
– Отлично, – выдохнул Энтони, – Сью, ты же ему поможешь?
– Обязательно! – воскликнула она.
Все решено.
– Остается самое важное и сложное, – подвела я итог, – бунт.
– Положитесь на меня, – ответил Энтони, – бунт я устрою. И бежим.